Từ gốc (English)

church

Phiên âm (IPA)

/tʃɜːtʃ/

Cách phát âm

chớt

Nghĩa tiếng Việt

nhà thờ

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Church”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “church” – một danh từ nghĩa là “nhà thờ” hoặc “giáo hội”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “church” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “church”

“Church” là một danh từ mang các nghĩa chính:

  • Nhà thờ: Tòa nhà nơi diễn ra các hoạt động tôn giáo, đặc biệt trong Kitô giáo (đếm được).
  • Giáo hội: Tổ chức tôn giáo hoặc cộng đồng tín đồ (thường không đếm được khi nói chung).

Dạng liên quan: “churchgoer” (danh từ – người đi lễ nhà thờ), không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp từ “church”.

Ví dụ:

  • Danh từ (nhà thờ): The church stands now. (Nhà thờ đứng vững bây giờ.)
  • Danh từ (giáo hội): Church unites now. (Giáo hội đoàn kết bây giờ.)

2. Cách sử dụng “church”

a. Là danh từ (nhà thờ – đếm được)

  1. The/A + church
    Ví dụ: The church rings now. (Nhà thờ vang chuông bây giờ.)
  2. Church + danh từ
    Ví dụ: Church bell tolls. (Chuông nhà thờ kêu.)

b. Là danh từ (giáo hội – không đếm được khi nói chung)

  1. Church
    Ví dụ: Church grows now. (Giáo hội phát triển bây giờ.)
  2. Church + danh từ
    Ví dụ: Church doctrine guides. (Giáo lý giáo hội dẫn dắt.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ church Nhà thờ (đếm được) The church stands now. (Nhà thờ đứng vững bây giờ.)
Danh từ church Giáo hội (không đếm được) Church unites now. (Giáo hội đoàn kết bây giờ.)

Ghi chú: “Church” không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp. Các hành động liên quan thường dùng “worship” (thờ phượng), “attend” (tham dự), hoặc “build” (xây dựng).

3. Một số cụm từ thông dụng với “church”

  • Church service: Buổi lễ nhà thờ.
    Ví dụ: The church service begins now. (Buổi lễ nhà thờ bắt đầu bây giờ.)
  • Go to church: Đi lễ nhà thờ.
    Ví dụ: They go to church today. (Họ đi lễ nhà thờ hôm nay.)
  • Church choir: Dàn hợp xướng nhà thờ.
    Ví dụ: The church choir sings now. (Dàn hợp xướng nhà thờ hát bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “church”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Nhà thờ: Tòa nhà cụ thể.
    Ví dụ: The church on the hill stands. (Nhà thờ trên đồi đứng vững.)
  • Giáo hội: Tổ chức tôn giáo hoặc khái niệm chung.
    Ví dụ: Church influences culture now. (Giáo hội ảnh hưởng văn hóa bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Church” (nhà thờ) vs “temple”:
    “Church”: Nhà thờ, thường liên quan đến Kitô giáo.
    “Temple”: Đền thờ, thường liên quan đến các tôn giáo khác như Phật giáo, Hindu giáo.
    Ví dụ: The church rings now. (Nhà thờ vang chuông bây giờ.) / The temple stands now. (Đền thờ đứng vững bây giờ.)
  • “Church” (giáo hội) vs “religion”:
    “Church”: Tổ chức cụ thể của Kitô giáo.
    “Religion”: Tôn giáo nói chung.
    Ví dụ: Church unites now. (Giáo hội đoàn kết bây giờ.) / Religion shapes now. (Tôn giáo định hình bây giờ.)

c. “Church” không cần mạo từ khi nói về giáo hội chung

  • Sai: *The church unites now.* (Nếu ý là giáo hội nói chung)
    Đúng: Church unites now. (Giáo hội đoàn kết bây giờ.)
  • Đúng: The church stands now. (Nhà thờ đứng vững bây giờ.) – khi là tòa nhà cụ thể.

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “church” với động từ:
    – Sai: *She church now.*
    – Đúng: She attends church now. (Cô ấy tham dự nhà thờ bây giờ.)
  2. Nhầm cách dùng đếm được/không đếm được:
    – Sai: *A church influences culture now.* (Nếu ý là giáo hội)
    – Đúng: Church influences culture now. (Giáo hội ảnh hưởng văn hóa bây giờ.)
  3. Sai ngữ pháp với danh từ:
    – Sai: *Church bell toll.*
    – Đúng: Church bell tolls. (Chuông nhà thờ kêu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Church” như “nhà thờ với tháp chuông hoặc cộng đồng tín đồ”.
  • Thực hành: “The church stands”, “church unites”.
  • So sánh: Thay bằng “mosque” (cho nhà thờ) hoặc “science” (cho giáo hội), nếu khác thì “church” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “church” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The church stands now. (Nhà thờ đứng vững bây giờ.) – Danh từ: Nhà thờ
  2. A church collapsed yesterday. (Nhà thờ sụp đổ hôm qua.) – Danh từ: Nhà thờ
  3. The church rings today. (Nhà thờ vang chuông hôm nay.) – Danh từ: Nhà thờ
  4. We visited a church last week. (Chúng tôi thăm nhà thờ tuần trước.) – Danh từ: Nhà thờ
  5. The church will shine tomorrow. (Nhà thờ sẽ sáng bóng ngày mai.) – Danh từ: Nhà thờ
  6. Church bell tolls now. (Chuông nhà thờ kêu bây giờ.) – Danh từ: Nhà thờ
  7. The church on the hill stood last month. (Nhà thờ trên đồi đứng vững tháng trước.) – Danh từ: Nhà thờ
  8. Her church glows this morning. (Nhà thờ của cô ấy rực rỡ sáng nay.) – Danh từ: Nhà thờ
  9. Their church lasts this year. (Nhà thờ của họ bền lâu năm nay.) – Danh từ: Nhà thờ
  10. The church waits now. (Nhà thờ đợi bây giờ.) – Danh từ: Nhà thờ
  11. Church unites now. (Giáo hội đoàn kết bây giờ.) – Danh từ: Giáo hội
  12. Church grew yesterday. (Giáo hội phát triển hôm qua.) – Danh từ: Giáo hội
  13. Church doctrine guides today. (Giáo lý giáo hội dẫn dắt hôm nay.) – Danh từ: Giáo hội
  14. We joined church last week. (Chúng tôi tham gia giáo hội tuần trước.) – Danh từ: Giáo hội
  15. Church will expand tomorrow. (Giáo hội sẽ mở rộng ngày mai.) – Danh từ: Giáo hội
  16. A church gathers now. (Nhà thờ tụ họp bây giờ.) – Danh từ: Nhà thờ
  17. The church prayed yesterday. (Nhà thờ cầu nguyện hôm qua.) – Danh từ: Nhà thờ
  18. The church sings today. (Nhà thờ hát hôm nay.) – Danh từ: Nhà thờ
  19. We rebuilt a church last month. (Chúng tôi xây lại nhà thờ tháng trước.) – Danh từ: Nhà thờ
  20. The church will host this year. (Nhà thờ sẽ tổ chức năm nay.) – Danh từ: Nhà thờ