Cách Sử Dụng Từ “Cicatrice”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “cicatrice” – một danh từ trong tiếng Pháp có nghĩa là “vết sẹo”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cicatrice” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cicatrice”

“Cicatrice” có một vai trò chính:

• Danh từ: Vết sẹo (thường là sẹo lớn hoặc sâu).

Ví dụ:

• Elle a une cicatrice sur le bras. (Cô ấy có một vết sẹo trên cánh tay.)

2. Cách sử dụng “cicatrice”

a. Là danh từ

1. Article (le/la/une) + cicatrice + (de/sur + danh từ)
   Ví dụ: La cicatrice de l’opération est visible. (Vết sẹo do phẫu thuật có thể nhìn thấy.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	cicatrice	Vết sẹo	Elle a une cicatrice sur la jambe. (Cô ấy có một vết sẹo trên chân.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “cicatrice”

• Garder une cicatrice: Giữ lại một vết sẹo.
  Ví dụ: Il a gardé une cicatrice de son accident. (Anh ấy giữ lại một vết sẹo từ vụ tai nạn của mình.)
• Effacer une cicatrice: Xóa một vết sẹo.
  Ví dụ: On peut essayer d’effacer cette cicatrice. (Chúng ta có thể cố gắng xóa vết sẹo này.)
• Cicatrice émotionnelle: Vết sẹo cảm xúc.
  Ví dụ: Cette expérience lui a laissé une cicatrice émotionnelle. (Trải nghiệm này để lại cho anh ấy một vết sẹo cảm xúc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cicatrice”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng để chỉ vết sẹo vật lý hoặc vết sẹo tinh thần.
  Ví dụ: La cicatrice est profonde. (Vết sẹo sâu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cicatrice” vs “marque”:
  – “Cicatrice”: Vết sẹo do vết thương hoặc phẫu thuật.
  – “Marque”: Dấu vết, có thể do nhiều nguyên nhân khác nhau.
  Ví dụ: Une cicatrice de brûlure. (Một vết sẹo bỏng.) / Une marque de crayon. (Một vết bút chì.)

c. “Cicatrice” là danh từ giống cái

• Đúng: La cicatrice.
  Sai: *Le cicatrice.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới tính của danh từ:
   – Sai: *Le cicatrice est visible.*
   – Đúng: La cicatrice est visible. (Vết sẹo có thể nhìn thấy.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Elle a une cicatrice à le bras.*
   – Đúng: Elle a une cicatrice sur le bras. (Cô ấy có một vết sẹo trên cánh tay.)
3. Sử dụng “cicatrice” để chỉ những vết trầy xước nhỏ:
   – Nên dùng “égratignure” (vết trầy xước).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Cicatrice” như một “vết sẹo sâu sắc”.
• Thực hành: “La cicatrice sur son visage”, “effacer une cicatrice”.
• Liên hệ: Nhớ đến những vết sẹo thực tế hoặc những “vết sẹo” tinh thần.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cicatrice” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. La cicatrice sur son visage raconte une histoire. (Vết sẹo trên mặt cô ấy kể một câu chuyện.)
2. Cette crème aide à atténuer l’apparence des cicatrices. (Loại kem này giúp làm giảm sự xuất hiện của sẹo.)
3. La cicatrice de l’opération est presque invisible maintenant. (Vết sẹo do phẫu thuật bây giờ gần như không thể nhìn thấy.)
4. Il a une cicatrice en forme d’éclair sur le front. (Anh ấy có một vết sẹo hình tia chớp trên trán.)
5. Les cicatrices peuvent être physiques ou émotionnelles. (Sẹo có thể là vật lý hoặc cảm xúc.)
6. Elle porte cette cicatrice comme un badge d’honneur. (Cô ấy mang vết sẹo này như một huy hiệu danh dự.)
7. La cicatrice lui rappelle toujours l’accident. (Vết sẹo luôn nhắc nhở anh ấy về vụ tai nạn.)
8. Le traitement au laser peut aider à réduire les cicatrices. (Điều trị bằng laser có thể giúp giảm sẹo.)
9. Cette cicatrice est le résultat d’une brûlure grave. (Vết sẹo này là kết quả của một vết bỏng nghiêm trọng.)
10. Il essaie de cacher sa cicatrice avec du maquillage. (Anh ấy cố gắng che vết sẹo của mình bằng trang điểm.)
11. La cicatrice est douloureuse au toucher. (Vết sẹo đau khi chạm vào.)
12. Cette cicatrice a guéri avec le temps. (Vết sẹo này đã lành theo thời gian.)
13. Elle a une cicatrice sur la main à cause d’un accident de cuisine. (Cô ấy có một vết sẹo trên tay do một tai nạn nhà bếp.)
14. Les cicatrices profondes peuvent nécessiter une intervention chirurgicale. (Sẹo sâu có thể cần phẫu thuật.)
15. Cette cicatrice est un souvenir de son enfance. (Vết sẹo này là một kỷ niệm thời thơ ấu của anh ấy.)
16. La cicatrice s’est estompée au fil des ans. (Vết sẹo đã mờ dần theo năm tháng.)
17. Il a une cicatrice sur le dos après une opération. (Anh ấy có một vết sẹo trên lưng sau một cuộc phẫu thuật.)
18. Cette cicatrice est une marque de courage. (Vết sẹo này là một dấu hiệu của sự dũng cảm.)
19. La cicatrice lui donne un air mystérieux. (Vết sẹo mang lại cho anh ta một vẻ bí ẩn.)
20. Elle est fière de ses cicatrices, elles font partie de son histoire. (Cô ấy tự hào về những vết sẹo của mình, chúng là một phần của câu chuyện của cô ấy.)