Cách Sử Dụng Từ “Circuit Court”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “circuit court” – một thuật ngữ pháp lý chỉ một loại tòa án, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “circuit court” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “circuit court”

“Circuit court” là một danh từ ghép mang nghĩa chính:

• Tòa án巡回裁判所 (巡回裁判所): Một hệ thống tòa án cấp tiểu bang hoặc liên bang ở Hoa Kỳ, có thẩm quyền xét xử nhiều loại vụ án khác nhau.

Dạng liên quan: “circuit” (danh từ – mạch, vòng; tính từ – lưu động, tuần hoàn), “court” (danh từ – tòa án, sân; động từ – tán tỉnh).

Ví dụ:

• Danh từ ghép: The case was heard in the circuit court. (Vụ án được xét xử tại tòa án巡回裁判所.)
• Danh từ: He wired the circuit. (Anh ấy nối mạch điện.)
• Danh từ: She won the tennis court. (Cô ấy thắng trận quần vợt.)

2. Cách sử dụng “circuit court”

a. Là danh từ ghép

1. The + circuit court
   Ví dụ: The circuit court judge ruled in favor of the plaintiff. (Thẩm phán tòa án巡回裁判所 phán quyết có lợi cho nguyên đơn.)
2. Circuit court + of + [địa điểm]
   Ví dụ: The circuit court of appeals heard the case. (Tòa phúc thẩm巡回裁判所 đã xét xử vụ án.)

b. Các dạng khác (ít phổ biến hơn)

1. Circuit + court (tách rời, ít trang trọng)
   Ví dụ: He practices law in the circuit court. (Anh ấy hành nghề luật tại tòa án巡回裁判所.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	circuit court	Tòa án巡回裁判所	The case was filed in the circuit court. (Vụ án được đệ trình lên tòa án巡回裁判所.)
Danh từ	circuit	Mạch (điện), vòng	The electrical circuit was overloaded. (Mạch điện bị quá tải.)
Danh từ	court	Tòa án	She appeared in court. (Cô ấy xuất hiện tại tòa.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “circuit court”

• Circuit court judge: Thẩm phán tòa án巡回裁判所.
  Ví dụ: The circuit court judge presided over the trial. (Thẩm phán tòa án巡回裁判所 chủ trì phiên tòa.)
• Circuit court of appeals: Tòa phúc thẩm巡回裁判所.
  Ví dụ: The case was appealed to the circuit court of appeals. (Vụ án được kháng cáo lên tòa phúc thẩm巡回裁判所.)

4. Lưu ý khi sử dụng “circuit court”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Sử dụng trong các văn bản pháp lý, tin tức liên quan đến luật pháp.
  Ví dụ: The circuit court decision was controversial. (Quyết định của tòa án巡回裁判所 gây tranh cãi.)
• Lịch sử: Đề cập đến hệ thống tòa án lịch sử.
  Ví dụ: The circuit court system evolved over time. (Hệ thống tòa án巡回裁判所 đã phát triển theo thời gian.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Circuit court” vs “district court”:
  – “Circuit court”: Có thể chỉ tòa án cấp tiểu bang hoặc liên bang, thường có phạm vi xét xử rộng hơn.
  – “District court”: Thường chỉ tòa án cấp liên bang, có phạm vi xét xử hẹp hơn.
  Ví dụ: The case originated in the district court and was appealed to the circuit court. (Vụ án bắt nguồn từ tòa án quận và được kháng cáo lên tòa án巡回裁判所.)

c. “Circuit court” là một cụm danh từ cố định

• Không nên tách rời: *The circuit and court.*
  Đúng: The circuit court. (Tòa án巡回裁判所.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Sử dụng “circuit court” khi nói về các loại tòa án khác.
   – Sai: *He was sentenced in the supreme court, which is a circuit court.*
   – Đúng: He was sentenced in the circuit court. (Anh ta bị kết án tại tòa án巡回裁判所.)
2. Viết sai chính tả: *circut court, circiut court.*
   – Đúng: circuit court.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Circuit” (mạch) như một hệ thống tòa án di chuyển vòng quanh khu vực (mặc dù ý nghĩa này không hoàn toàn chính xác trong ngữ cảnh hiện đại).
• Đọc tin tức pháp luật: Để làm quen với cách sử dụng cụm từ này trong thực tế.
• So sánh với các loại tòa án khác: Để hiểu rõ vị trí và chức năng của “circuit court” trong hệ thống pháp luật.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “circuit court” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The case was filed in the circuit court. (Vụ án đã được đệ trình tại tòa án巡回裁判所.)
2. The circuit court judge ruled against the defendant. (Thẩm phán tòa án巡回裁判所 đã đưa ra phán quyết chống lại bị cáo.)
3. The circuit court of appeals upheld the lower court’s decision. (Tòa phúc thẩm巡回裁判所 đã giữ nguyên phán quyết của tòa cấp dưới.)
4. He appealed his conviction to the circuit court. (Anh ta kháng cáo bản án của mình lên tòa án巡回裁判所.)
5. The circuit court has jurisdiction over this type of case. (Tòa án巡回裁判所 có thẩm quyền đối với loại vụ án này.)
6. She works as a lawyer in the circuit court. (Cô ấy làm luật sư tại tòa án巡回裁判所.)
7. The circuit court is located downtown. (Tòa án巡回裁判所 nằm ở trung tâm thành phố.)
8. The documents were submitted to the circuit court. (Các tài liệu đã được nộp cho tòa án巡回裁判所.)
9. The circuit court will hear the arguments next week. (Tòa án巡回裁判所 sẽ nghe tranh luận vào tuần tới.)
10. The circuit court system is complex. (Hệ thống tòa án巡回裁判所 rất phức tạp.)
11. The jury was selected in the circuit court. (Bồi thẩm đoàn đã được lựa chọn tại tòa án巡回裁判所.)
12. The circuit court case attracted media attention. (Vụ án tại tòa án巡回裁判所 thu hút sự chú ý của giới truyền thông.)
13. The circuit court ruling set a precedent. (Phán quyết của tòa án巡回裁判所 đã tạo tiền lệ.)
14. He testified in the circuit court. (Anh ta đã làm chứng tại tòa án巡回裁判所.)
15. The circuit court dismissed the charges. (Tòa án巡回裁判所 đã bác bỏ các cáo buộc.)
16. She won her case in the circuit court. (Cô ấy đã thắng vụ kiện của mình tại tòa án巡回裁判所.)
17. The circuit court is responsible for handling a wide range of cases. (Tòa án巡回裁判所 chịu trách nhiệm giải quyết nhiều loại vụ án.)
18. The judge presides over the circuit court. (Thẩm phán chủ trì tòa án巡回裁判所.)
19. The circuit court clerk manages the court records. (Thư ký tòa án巡回裁判所 quản lý hồ sơ tòa án.)
20. The circuit court schedule is very busy. (Lịch trình của tòa án巡回裁判所 rất bận rộn.)