Cách Sử Dụng Từ “Circular File”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “circular file” – một thành ngữ chỉ “thùng rác/nơi vứt bỏ giấy tờ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “circular file” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “circular file”

“Circular file” có vai trò chính:

• Danh từ: Thùng rác, đặc biệt là nơi vứt bỏ các tài liệu, giấy tờ không cần thiết. Thành ngữ này thường được dùng một cách hài hước hoặc mỉa mai.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến. Tuy nhiên, ta có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “trash can”, “wastebasket” hay “recycle bin” tùy ngữ cảnh.

Ví dụ:

• Danh từ: That report belongs in the circular file. (Bản báo cáo đó nên ở trong thùng rác.)

2. Cách sử dụng “circular file”

a. Là danh từ

1. The/A + circular file
   Ví dụ: The circular file is overflowing. (Thùng rác đầy tràn.)
2. In the circular file
   Ví dụ: He tossed the document in the circular file. (Anh ấy ném tài liệu vào thùng rác.)

b. Sử dụng trong câu

1. Chủ ngữ + verb + the/a circular file
   Ví dụ: The manager discarded the outdated memo into the circular file. (Người quản lý bỏ bản ghi nhớ lỗi thời vào thùng rác.)
2. Giới từ + circular file
   Ví dụ: Near the circular file. (Gần thùng rác.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	circular file	Thùng rác (nơi vứt bỏ giấy tờ)	That proposal ended up in the circular file. (Bản đề xuất đó kết thúc ở trong thùng rác.)

Không có biến đổi động từ hoặc tính từ trực tiếp từ “circular file”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “circular file”

• Không có cụm từ cố định nào sử dụng “circular file” ngoại trừ việc dùng nó như một cách nói hài hước để chỉ việc vứt bỏ thứ gì đó.
  Ví dụ: The project went straight to the circular file. (Dự án đi thẳng vào thùng rác.)

4. Lưu ý khi sử dụng “circular file”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng “circular file” trong ngữ cảnh trang trọng có thể không phù hợp. Nó thường được dùng trong các tình huống thân mật, hài hước hoặc mỉa mai.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Circular file” vs “trash can/wastebasket”:
  – “Circular file”: Cách nói gián tiếp, hài hước hơn.
  – “Trash can/wastebasket”: Cách nói trực tiếp và phổ biến.
  Ví dụ: Put it in the trash can. (Hãy bỏ nó vào thùng rác.) / That idea belongs in the circular file. (Ý tưởng đó nên bỏ vào thùng rác.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “circular file” trong văn phong quá trang trọng: Điều này có thể làm giảm tính chuyên nghiệp của văn bản.
2. Không hiểu ý nghĩa thực sự của thành ngữ: Cần hiểu rằng nó ám chỉ việc vứt bỏ thứ gì đó vì nó không còn giá trị.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Circular file” (tập tin hình tròn) với hình ảnh thùng rác, nơi mọi thứ được vứt bỏ.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu chuyện hoặc tình huống hàng ngày một cách hài hước.
• Thay thế: Nếu không chắc chắn về ngữ cảnh, hãy sử dụng các từ đồng nghĩa trực tiếp hơn như “trash can”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “circular file” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. That suggestion is destined for the circular file. (Gợi ý đó chắc chắn sẽ vào thùng rác.)
2. He knew the report would end up in the circular file. (Anh biết báo cáo sẽ kết thúc ở thùng rác.)
3. Don’t waste your time on that; it’s circular file material. (Đừng lãng phí thời gian vào việc đó; nó chỉ xứng đáng vào thùng rác.)
4. The manager dismissed the proposal, saying it was better suited for the circular file. (Người quản lý bác bỏ đề xuất, nói rằng nó thích hợp hơn với thùng rác.)
5. I’m afraid your application went straight to the circular file. (Tôi e rằng đơn đăng ký của bạn đã đi thẳng vào thùng rác.)
6. She considered the idea and then mentally filed it in the circular file. (Cô ấy cân nhắc ý tưởng và sau đó tự nhủ rằng nó nên vào thùng rác.)
7. The old contracts were relegated to the circular file. (Các hợp đồng cũ đã bị đẩy vào thùng rác.)
8. He joked that his first draft was destined for the circular file. (Anh ấy đùa rằng bản nháp đầu tiên của mình chắc chắn sẽ vào thùng rác.)
9. That outdated policy belongs in the circular file. (Chính sách lỗi thời đó nên ở trong thùng rác.)
10. After failing, the prototype ended up in the circular file. (Sau khi thất bại, nguyên mẫu đã kết thúc ở thùng rác.)
11. She decided the note was only fit for the circular file. (Cô ấy quyết định rằng tờ giấy đó chỉ thích hợp cho thùng rác.)
12. The rejected manuscripts were placed in the circular file. (Những bản thảo bị từ chối đã được đặt vào thùng rác.)
13. He humorously threatened to send the document to the circular file. (Anh ta hài hước đe dọa sẽ gửi tài liệu vào thùng rác.)
14. The unread emails quickly filled the virtual circular file. (Các email chưa đọc nhanh chóng lấp đầy thùng rác ảo.)
15. That project has “circular file” written all over it. (Dự án đó có chữ “thùng rác” viết khắp nơi.)
16. The intern’s first attempt landed squarely in the circular file. (Nỗ lực đầu tiên của thực tập sinh đã rơi thẳng vào thùng rác.)
17. The outdated magazines were destined for the circular file. (Những tạp chí cũ kỹ chắc chắn sẽ vào thùng rác.)
18. He quipped that the plan was only good enough for the circular file. (Anh ta nói đùa rằng kế hoạch chỉ đủ tốt cho thùng rác.)
19. The draft proposal was promptly sent to the circular file. (Bản dự thảo đề xuất đã được gửi ngay vào thùng rác.)
20. The discarded notes were added to the overflowing circular file. (Những ghi chú bị loại bỏ đã được thêm vào thùng rác đang tràn.)