Từ gốc (English)

civic

Phiên âm (IPA)

/ˈsɪv.ɪk/

Cách phát âm

xí-víc

Nghĩa tiếng Việt

công dân

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Civic”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “civic” – một tính từ nghĩa là “thuộc về công dân” hoặc “thuộc về thành phố”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “civic” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “civic”

“Civic” là một tính từ với các nghĩa chính:

  • Thuộc về công dân: Liên quan đến trách nhiệm hoặc quyền lợi của công dân trong xã hội.
  • Thuộc về thành phố: Liên quan đến chính quyền hoặc cộng đồng đô thị.

Dạng liên quan: “civics” (danh từ – môn học về quyền công dân), “civil” (tính từ – lịch sự hoặc thuộc về dân sự), “citizen” (danh từ – công dân). “Civic” không có dạng động từ phổ biến.

Ví dụ:

  • Tính từ (thuộc về công dân): Civic duty calls us. (Nghĩa vụ công dân kêu gọi chúng ta.)
  • Tính từ (thuộc về thành phố): Civic leaders meet. (Lãnh đạo thành phố họp.)
  • Danh từ: Civics teaches responsibility. (Môn học về quyền công dân dạy trách nhiệm.)

2. Cách sử dụng “civic”

a. Là tính từ

  1. Civic + danh từ
    Ví dụ: Civic pride grows strong. (Niềm tự hào công dân tăng mạnh.)

b. Là danh từ (civics)

  1. Civics + động từ
    Ví dụ: Civics educates youth. (Môn học về quyền công dân giáo dục thanh niên.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Tính từ civic Thuộc về công dân/Thành phố Civic duty calls us. (Nghĩa vụ công dân kêu gọi chúng ta.)
Danh từ civics Môn học về quyền công dân Civics teaches responsibility. (Môn học về quyền công dân dạy trách nhiệm.)
Tính từ liên quan civil Lịch sự/Thuộc về dân sự A civil debate calms. (Cuộc tranh luận lịch sự làm dịu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “civic”

  • Civic duty: Nghĩa vụ công dân.
    Ví dụ: Voting is a civic duty. (Bỏ phiếu là nghĩa vụ công dân.)
  • Civic center: Trung tâm thành phố.
    Ví dụ: The civic center hosts events. (Trung tâm thành phố tổ chức sự kiện.)
  • Civic engagement: Sự tham gia công dân.
    Ví dụ: Civic engagement builds community. (Sự tham gia công dân xây dựng cộng đồng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “civic”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Tính từ (thuộc về công dân): Trách nhiệm xã hội (civic responsibility).
    Ví dụ: Civic participation matters. (Sự tham gia công dân quan trọng.)
  • Tính từ (thuộc về thành phố): Hoạt động đô thị (civic projects).
    Ví dụ: Civic improvements benefit all. (Cải tiến thành phố mang lợi ích cho mọi người.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Civic” vs “civil”:
    “Civic”: Liên quan đến công dân hoặc thành phố.
    “Civil”: Lịch sự hoặc thuộc về dân sự (không quân sự).
    Ví dụ: Civic pride unites. (Niềm tự hào công dân đoàn kết.) / Civil manners soothe. (Cách cư xử lịch sự làm dịu.)
  • “Civic” vs “public”:
    “Civic”: Thuộc về công dân hoặc thành phố, mang tính trách nhiệm.
    “Public”: Chung cho mọi người, không nhất thiết trách nhiệm.
    Ví dụ: Civic leaders act. (Lãnh đạo thành phố hành động.) / Public spaces open. (Không gian công cộng mở cửa.)

c. “Civic” không phải danh từ hoặc động từ trực tiếp

  • Sai: *The civic teaches us.*
    Đúng: Civics teaches us. (Môn học về quyền công dân dạy chúng ta.)
  • Sai: *She civics the group.*
    Đúng: She encourages civic action in the group. (Cô ấy khuyến khích hành động công dân trong nhóm.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “civic” với danh từ:
    – Sai: *Civic builds community.*
    – Đúng: Civic engagement builds community. (Sự tham gia công dân xây dựng cộng đồng.)
  2. Nhầm “civic” với “civil” trong ngữ cảnh lịch sự:
    – Sai: *Civic manners soothe.*
    – Đúng: Civil manners soothe. (Cách cư xử lịch sự làm dịu.)
  3. Nhầm “civic” với “public” trong ngữ cảnh không trách nhiệm:
    – Sai: *Civic parks open.*
    – Đúng: Public parks open. (Công viên công cộng mở cửa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Civic” như “nghĩa vụ công dân hoặc tòa thị chính”.
  • Thực hành: “Civic duty calls”, “civics educates”.
  • So sánh: Thay bằng “private” hoặc “military”, nếu ngược nghĩa thì “civic” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “civic” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. Civic duty calls us now. (Nghĩa vụ công dân kêu gọi chúng ta bây giờ.) – Tính từ
  2. Civic leaders met yesterday. (Lãnh đạo thành phố họp hôm qua.) – Tính từ
  3. Civic pride grows today. (Niềm tự hào công dân tăng hôm nay.) – Tính từ
  4. We joined civic events last week. (Chúng tôi tham gia các sự kiện công dân tuần trước.) – Tính từ
  5. Civic rights expand tomorrow. (Quyền công dân mở rộng ngày mai.) – Tính từ
  6. Civics teaches responsibility now. (Môn học về quyền công dân dạy trách nhiệm bây giờ.) – Danh từ
  7. Civics shaped us yesterday. (Môn học về quyền công dân định hình chúng ta hôm qua.) – Danh từ
  8. Civics educates youth today. (Môn học về quyền công dân giáo dục thanh niên hôm nay.) – Danh từ
  9. We studied civics last week. (Chúng tôi học môn quyền công dân tuần trước.) – Danh từ
  10. Civics will guide tomorrow. (Môn học về quyền công dân sẽ dẫn dắt ngày mai.) – Danh từ
  11. A civil debate calms now. (Cuộc tranh luận lịch sự làm dịu bây giờ.) – Tính từ
  12. Civil words eased yesterday. (Lời nói lịch sự làm dịu hôm qua.) – Tính từ
  13. Civil rights rise today. (Quyền dân sự tăng hôm nay.) – Tính từ
  14. We fought civil wars last week. (Chúng tôi chiến đấu trong các cuộc nội chiến tuần trước – giả định.) – Tính từ
  15. Civil laws govern tomorrow. (Luật dân sự điều chỉnh ngày mai.) – Tính từ
  16. Civic centers host now. (Trung tâm thành phố tổ chức bây giờ.) – Tính từ
  17. Civic projects funded yesterday. (Dự án thành phố được tài trợ hôm qua.) – Tính từ
  18. Civic groups gather today. (Nhóm công dân tập hợp hôm nay.) – Tính từ
  19. We built civic trust last week. (Chúng tôi xây dựng niềm tin công dân tuần trước.) – Tính từ
  20. Civic efforts thrive tomorrow. (Nỗ lực công dân phát triển ngày mai.) – Tính từ