Cách Sử Dụng Từ “Civil Disobedience”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “civil disobedience” – một danh từ nghĩa là “bất tuân dân sự”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “civil disobedience” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “civil disobedience”

“Civil disobedience” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Bất tuân dân sự: Từ chối tuân theo một số luật lệ, yêu cầu, lệnh hoặc chỉ thị nhất định của chính phủ một cách hòa bình và công khai.

Dạng liên quan: “civilly disobedient” (tính từ – có hành vi bất tuân dân sự), “disobey” (động từ – không tuân theo).

Ví dụ:

• Danh từ: Civil disobedience is a powerful tool. (Bất tuân dân sự là một công cụ mạnh mẽ.)
• Tính từ: Civilly disobedient protesters. (Những người biểu tình có hành vi bất tuân dân sự.)
• Động từ: They disobey the law. (Họ không tuân theo luật.)

2. Cách sử dụng “civil disobedience”

a. Là danh từ

1. The + civil disobedience
   Ví dụ: The civil disobedience spread rapidly. (Hành vi bất tuân dân sự lan rộng nhanh chóng.)
2. Forms of + civil disobedience
   Ví dụ: Forms of civil disobedience include sit-ins and boycotts. (Các hình thức bất tuân dân sự bao gồm ngồi lì và tẩy chay.)

b. Là tính từ (civilly disobedient)

1. Civilly disobedient + người/ nhóm người
   Ví dụ: Civilly disobedient citizens. (Những công dân bất tuân dân sự.)

c. Là động từ (disobey)

1. Disobey + luật/lệnh
   Ví dụ: They disobey the unjust law. (Họ không tuân theo luật bất công.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	civil disobedience	Bất tuân dân sự	Civil disobedience is a form of protest. (Bất tuân dân sự là một hình thức phản kháng.)
Tính từ	civilly disobedient	Có hành vi bất tuân dân sự	The protesters were civilly disobedient. (Những người biểu tình có hành vi bất tuân dân sự.)
Động từ	disobey	Không tuân theo	You must not disobey the law. (Bạn không được không tuân theo luật.)

Chia động từ “disobey”: disobey (nguyên thể), disobeyed (quá khứ/phân từ II), disobeying (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “civil disobedience”

• Act of civil disobedience: Hành động bất tuân dân sự.
  Ví dụ: This was an act of civil disobedience. (Đây là một hành động bất tuân dân sự.)
• Engage in civil disobedience: Tham gia vào hành vi bất tuân dân sự.
  Ví dụ: They decided to engage in civil disobedience. (Họ quyết định tham gia vào hành vi bất tuân dân sự.)
• Promote civil disobedience: Thúc đẩy bất tuân dân sự.
  Ví dụ: The movement promotes civil disobedience as a tool for change. (Phong trào thúc đẩy bất tuân dân sự như một công cụ để thay đổi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “civil disobedience”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong bối cảnh chính trị, xã hội, phản kháng.
  Ví dụ: Civil disobedience movement. (Phong trào bất tuân dân sự.)
• Tính từ: Mô tả người hoặc nhóm người thực hiện hành vi bất tuân.
  Ví dụ: Civilly disobedient activists. (Các nhà hoạt động bất tuân dân sự.)
• Động từ: Hành động không tuân theo luật hoặc mệnh lệnh.
  Ví dụ: To disobey the traffic laws. (Không tuân theo luật giao thông.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Civil disobedience” vs “rebellion”:
  – “Civil disobedience”: Bất tuân một cách hòa bình.
  – “Rebellion”: Nổi loạn, có thể bạo lực.
  Ví dụ: Civil disobedience is peaceful. (Bất tuân dân sự thì hòa bình.) / Rebellion is often violent. (Nổi loạn thường bạo lực.)
• “Disobey” vs “defy”:
  – “Disobey”: Không tuân theo.
  – “Defy”: Thách thức, chống đối công khai.
  Ví dụ: Disobey an order. (Không tuân theo một mệnh lệnh.) / Defy authority. (Thách thức chính quyền.)

c. Tính chất ôn hòa

• “Civil disobedience” nhấn mạnh tính chất hòa bình, không bạo lực của hành động.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “civil disobedience” để mô tả hành vi bạo lực:
   – Sai: *The civil disobedience involved riots.*
   – Đúng: The protest involved riots. (Cuộc biểu tình bao gồm bạo loạn.)
2. Nhầm lẫn “civil disobedience” với “crime”:
   – Sai: *Civil disobedience is always a crime.*
   – Đúng: Civil disobedience can be considered a crime by the authorities. (Bất tuân dân sự có thể bị coi là tội phạm bởi chính quyền.)
3. Sử dụng “disobey” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He disobeyed to help the poor.*
   – Đúng: He disobeyed the law to help the poor. (Anh ấy không tuân theo luật để giúp người nghèo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Civil disobedience” như “phản kháng ôn hòa”.
• Thực hành: “Engage in civil disobedience”, “civil disobedience movement”.
• Liên tưởng: Gắn với các nhân vật lịch sử như Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “civil disobedience” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The civil rights movement used civil disobedience to fight segregation. (Phong trào dân quyền đã sử dụng bất tuân dân sự để chống lại sự phân biệt chủng tộc.)
2. He was arrested for an act of civil disobedience. (Anh ta bị bắt vì một hành động bất tuân dân sự.)
3. Civil disobedience is a powerful tool for social change. (Bất tuân dân sự là một công cụ mạnh mẽ để thay đổi xã hội.)
4. The protestors engaged in civil disobedience by blocking the road. (Những người biểu tình tham gia vào bất tuân dân sự bằng cách chặn đường.)
5. She believes in civil disobedience as a means of protesting unjust laws. (Cô ấy tin vào bất tuân dân sự như một phương tiện để phản đối luật bất công.)
6. The government responded harshly to the acts of civil disobedience. (Chính phủ phản ứng gay gắt với các hành động bất tuân dân sự.)
7. The students organized a civil disobedience campaign to protest the tuition increase. (Các sinh viên tổ chức một chiến dịch bất tuân dân sự để phản đối việc tăng học phí.)
8. He was inspired by the philosophy of civil disobedience. (Anh ấy được truyền cảm hứng bởi triết lý bất tuân dân sự.)
9. The movement advocates for non-violent civil disobedience. (Phong trào ủng hộ bất tuân dân sự bất bạo động.)
10. The civil disobedience movement gained widespread support. (Phong trào bất tuân dân sự nhận được sự ủng hộ rộng rãi.)
11. They practiced civil disobedience by refusing to pay taxes. (Họ thực hành bất tuân dân sự bằng cách từ chối nộp thuế.)
12. The court ruled that their actions constituted civil disobedience. (Tòa án phán quyết rằng hành động của họ cấu thành bất tuân dân sự.)
13. The historical examples of civil disobedience are numerous. (Các ví dụ lịch sử về bất tuân dân sự là rất nhiều.)
14. The civil disobedience tactics were carefully planned. (Các chiến thuật bất tuân dân sự đã được lên kế hoạch cẩn thận.)
15. The effectiveness of civil disobedience depends on public support. (Hiệu quả của bất tuân dân sự phụ thuộc vào sự ủng hộ của công chúng.)
16. He was a strong advocate for civil disobedience in the face of injustice. (Ông là một người ủng hộ mạnh mẽ bất tuân dân sự khi đối mặt với sự bất công.)
17. They believe that civil disobedience is sometimes necessary. (Họ tin rằng bất tuân dân sự đôi khi là cần thiết.)
18. The concept of civil disobedience is rooted in moral principles. (Khái niệm bất tuân dân sự bắt nguồn từ các nguyên tắc đạo đức.)
19. The use of civil disobedience can be controversial. (Việc sử dụng bất tuân dân sự có thể gây tranh cãi.)
20. The leaders of the movement called for civil disobedience. (Các nhà lãnh đạo phong trào kêu gọi bất tuân dân sự.)