Cách Sử Dụng Từ “Civil Power”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “civil power” – một thuật ngữ chỉ “quyền lực dân sự/quyền lực nhà nước”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “civil power” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “civil power”

“Civil power” có một vai trò chính:

• Danh từ: Quyền lực dân sự, quyền lực nhà nước (khác với quyền lực quân sự hoặc tôn giáo).

Ví dụ:

• Civil power ensures the rule of law. (Quyền lực dân sự đảm bảo thượng tôn pháp luật.)

2. Cách sử dụng “civil power”

a. Là danh từ

1. Civil power + động từ
   Ví dụ: Civil power is vested in the elected government. (Quyền lực dân sự được trao cho chính phủ do dân bầu.)
2. Động từ + civil power
   Ví dụ: They challenged the civil power. (Họ thách thức quyền lực dân sự.)
3. Tính từ + civil power
   Ví dụ: The democratic civil power. (Quyền lực dân sự dân chủ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	civil power	Quyền lực dân sự/Nhà nước	Civil power is essential for a stable society. (Quyền lực dân sự rất cần thiết cho một xã hội ổn định.)
Tính từ	civil	Thuộc về dân sự	Civil law governs many aspects of daily life. (Luật dân sự chi phối nhiều khía cạnh của cuộc sống hàng ngày.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “civil power”

• Separation of civil power: Sự phân chia quyền lực dân sự.
  Ví dụ: The separation of civil power is a cornerstone of democracy. (Sự phân chia quyền lực dân sự là nền tảng của nền dân chủ.)
• Abuse of civil power: Lạm dụng quyền lực dân sự.
  Ví dụ: The abuse of civil power can lead to corruption. (Lạm dụng quyền lực dân sự có thể dẫn đến tham nhũng.)
• Exercise of civil power: Thực thi quyền lực dân sự.
  Ví dụ: The exercise of civil power must be transparent. (Việc thực thi quyền lực dân sự phải minh bạch.)

4. Lưu ý khi sử dụng “civil power”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Đối lập với quyền lực quân sự: Civil power điều hành đất nước trong thời bình.
  Ví dụ: Civil power took over after the military coup. (Quyền lực dân sự nắm quyền sau cuộc đảo chính quân sự.)
• Trong lĩnh vực chính trị, luật pháp: Civil power đảm bảo quyền tự do và công bằng.
  Ví dụ: The civil power protects the rights of citizens. (Quyền lực dân sự bảo vệ quyền của công dân.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Civil power” vs “political power”:
  – “Civil power”: Nhấn mạnh vào quyền lực hợp pháp của nhà nước.
  – “Political power”: Quyền lực chính trị nói chung, có thể không hợp pháp.
  Ví dụ: Civil power is derived from the constitution. (Quyền lực dân sự bắt nguồn từ hiến pháp.) / Political power can be gained through various means. (Quyền lực chính trị có thể đạt được thông qua nhiều phương tiện khác nhau.)

c. “Civil power” là một khái niệm phức tạp

• Không chỉ là chính phủ: Mà còn là các cơ quan, tổ chức hợp pháp khác.
  Ví dụ: The courts are part of the civil power. (Tòa án là một phần của quyền lực dân sự.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn với “civilian power”:
   – Sai: *The civilian power made the decision.*
   – Đúng: The civil power made the decision. (Quyền lực dân sự đưa ra quyết định.)
2. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The civil power is used to start a war.*
   – Đúng: Military power is used to start a war. (Quyền lực quân sự được sử dụng để bắt đầu một cuộc chiến.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Civil power” như “quyền lực của dân”.
• Đọc tin tức: Tìm các ví dụ về “civil power” trong thực tế.
• Sử dụng từ điển: Để hiểu rõ hơn các sắc thái nghĩa khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “civil power” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Civil power must be accountable to the people. (Quyền lực dân sự phải chịu trách nhiệm trước nhân dân.)
2. The separation of civil power prevents tyranny. (Sự phân chia quyền lực dân sự ngăn chặn chế độ độc tài.)
3. Abuse of civil power can erode public trust. (Lạm dụng quyền lực dân sự có thể làm xói mòn lòng tin của công chúng.)
4. The exercise of civil power should be transparent and fair. (Việc thực thi quyền lực dân sự phải minh bạch và công bằng.)
5. Civil power is essential for maintaining social order. (Quyền lực dân sự rất cần thiết để duy trì trật tự xã hội.)
6. The courts are a vital component of civil power. (Tòa án là một thành phần quan trọng của quyền lực dân sự.)
7. Civil power is distinct from military authority. (Quyền lực dân sự khác biệt với quyền lực quân sự.)
8. The democratic election strengthens civil power. (Cuộc bầu cử dân chủ củng cố quyền lực dân sự.)
9. Respect for civil power is crucial for a functioning democracy. (Tôn trọng quyền lực dân sự là rất quan trọng đối với một nền dân chủ hoạt động.)
10. Civil power must be exercised within the bounds of the law. (Quyền lực dân sự phải được thực thi trong khuôn khổ pháp luật.)
11. The media plays a role in holding civil power accountable. (Truyền thông đóng một vai trò trong việc buộc quyền lực dân sự phải chịu trách nhiệm.)
12. Civil power ensures the protection of individual rights. (Quyền lực dân sự đảm bảo sự bảo vệ các quyền cá nhân.)
13. The strength of civil power reflects the health of a society. (Sức mạnh của quyền lực dân sự phản ánh sức khỏe của một xã hội.)
14. Civil power requires checks and balances to prevent abuse. (Quyền lực dân sự đòi hỏi sự kiểm tra và cân bằng để ngăn chặn lạm dụng.)
15. Citizens have a responsibility to participate in civil power. (Công dân có trách nhiệm tham gia vào quyền lực dân sự.)
16. Civil power must be used to promote the common good. (Quyền lực dân sự phải được sử dụng để thúc đẩy lợi ích chung.)
17. The legitimacy of civil power depends on the consent of the governed. (Tính hợp pháp của quyền lực dân sự phụ thuộc vào sự đồng ý của người bị trị.)
18. Civil power can be challenged through peaceful protest and dissent. (Quyền lực dân sự có thể bị thách thức thông qua biểu tình ôn hòa và bất đồng chính kiến.)
19. The goal of civil power is to create a just and equitable society. (Mục tiêu của quyền lực dân sự là tạo ra một xã hội công bằng và bình đẳng.)
20. Civil power evolves over time to meet the changing needs of society. (Quyền lực dân sự phát triển theo thời gian để đáp ứng nhu cầu thay đổi của xã hội.)