Cách Sử Dụng Từ “Civilian”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “civilian” – một danh từ nghĩa là “dân thường”, đồng thời cũng là tính từ nghĩa là “thuộc về dân sự”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “civilian” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “civilian”

“Civilian” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Dân thường – Người không thuộc lực lượng quân đội hoặc cảnh sát.
• Tính từ: Thuộc về dân sự – Liên quan đến các hoạt động hoặc đối tượng không thuộc quân sự.

Dạng liên quan: “civil” (tính từ – dân sự, lịch sự), “civility” (danh từ – sự lịch sự).

Ví dụ:

• Danh từ: The civilian flees now. (Dân thường chạy trốn bây giờ.)
• Tính từ: A civilian job opens. (Công việc dân sự mở ra.)
• Tính từ liên quan: A civil society thrives. (Xã hội dân sự phát triển.)

2. Cách sử dụng “civilian”

a. Là danh từ

1. The/A + civilian
   Ví dụ: The civilian escapes now. (Dân thường chạy thoát bây giờ.)

b. Là tính từ

1. Civilian + danh từ
   Ví dụ: A civilian area grows. (Khu vực dân sự phát triển.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	civilian	Dân thường	The civilian flees now. (Dân thường chạy trốn bây giờ.)
Tính từ	civilian	Thuộc về dân sự	A civilian job opens. (Công việc dân sự mở ra.)
Tính từ	civil	Dân sự/Lịch sự	A civil society thrives. (Xã hội dân sự phát triển.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “civilian”

• Civilian life: Cuộc sống dân sự.
  Ví dụ: Civilian life resumes now. (Cuộc sống dân sự tiếp tục bây giờ.)
• Civilian casualty: Thương vong dân sự.
  Ví dụ: Civilian casualties rise. (Thương vong dân sự tăng.)
• Civilian population: Dân số dân sự.
  Ví dụ: The civilian population grows. (Dân số dân sự tăng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “civilian”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Quân sự (protect civilians), xung đột (civilians flee).
  Ví dụ: The civilian of the village hides. (Dân thường của làng trốn.)
• Tính từ: Công việc (civilian employment), pháp lý (civilian court).
  Ví dụ: A civilian role suits him. (Vai trò dân sự phù hợp với anh ấy.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Civilian” (danh từ) vs “citizen”:
  – “Civilian”: Dân thường, đối lập với quân nhân.
  – “Citizen”: Công dân, liên quan đến quyền công dân.
  Ví dụ: Civilian escapes war. (Dân thường chạy thoát chiến tranh.) / Citizen votes. (Công dân bỏ phiếu.)
• “Civilian” (tính từ) vs “civil”:
  – “Civilian”: Thuộc về dân sự, không quân sự.
  – “Civil”: Dân sự nói chung, hoặc lịch sự.
  Ví dụ: Civilian control. (Kiểm soát dân sự – không quân sự.) / Civil behavior. (Hành vi lịch sự.)

c. “Civilian” không phải động từ

• Sai: *She civilian the area.*
  Đúng: She works in a civilian area. (Cô ấy làm việc trong khu vực dân sự.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “civilian” với động từ:
   – Sai: *He civilian now.*
   – Đúng: He lives as a civilian now. (Anh ấy sống như dân thường bây giờ.)
2. Nhầm “civilian” với “citizen” trong ngữ cảnh quyền lợi:
   – Sai: *Civilian has voting rights.*
   – Đúng: Citizen has voting rights. (Công dân có quyền bầu cử.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Civilian” như “người dân thường không mặc quân phục”.
• Thực hành: “The civilian flees”, “civilian job”.
• So sánh: Thay bằng “soldier”, nếu ngược nghĩa thì “civilian” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “civilian” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The army protected civilians during the conflict. (Quân đội bảo vệ dân thường trong xung đột.)
2. She works as a civilian in the government. (Cô ấy làm việc dân sự trong chính phủ.)
3. Civilian casualties were reported in the attack. (Thương vong dân sự được báo cáo trong vụ tấn công.)
4. He transitioned from military to civilian life. (Anh ấy chuyển từ đời sống quân đội sang dân sự.)
5. Civilian volunteers aided disaster relief. (Tình nguyện viên dân sự hỗ trợ cứu trợ thiên tai.)
6. The civilian population faced food shortages. (Dân thường đối mặt với thiếu hụt thực phẩm.)
7. They evacuated civilians from the war zone. (Họ sơ tán dân thường khỏi khu vực chiến tranh.)
8. Civilian contractors built the new facility. (Nhà thầu dân sự xây dựng cơ sở mới.)
9. The law protects civilian rights. (Luật bảo vệ quyền dân thường.)
10. Civilian employees staffed the office. (Nhân viên dân sự làm việc tại văn phòng.)
11. The strike targeted civilian infrastructure. (Cuộc tấn công nhắm vào cơ sở hạ tầng dân sự.)
12. He’s a civilian consultant for the military. (Anh ấy là cố vấn dân sự cho quân đội.)
13. Civilian observers monitored the election. (Quan sát viên dân sự giám sát cuộc bầu cử.)
14. The civilian community rallied for peace. (Cộng đồng dân sự tập hợp vì hòa bình.)
15. Civilian vehicles were stopped at the checkpoint. (Xe dân sự bị dừng tại trạm kiểm soát.)
16. She advocated for civilian safety measures. (Cô ấy vận động cho các biện pháp an toàn dân sự.)
17. Civilian areas were declared safe zones. (Khu vực dân sự được tuyên bố là vùng an toàn.)
18. The civilian workforce supported the project. (Lực lượng lao động dân sự hỗ trợ dự án.)
19. Civilian protests demanded reform. (Các cuộc biểu tình dân sự yêu cầu cải cách.)
20. He returned to civilian employment after service. (Anh ấy trở lại công việc dân sự sau khi phục vụ.)