Cách Sử Dụng Từ “Clandestine”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “clandestine” – một tính từ nghĩa là “bí mật/lén lút”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “clandestine” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “clandestine”

“Clandestine” có vai trò chính:

• Tính từ: Bí mật, lén lút, giấu giếm (thường là phi pháp hoặc không được chấp nhận).

Dạng liên quan: “clandestinely” (trạng từ – một cách bí mật/lén lút).

Ví dụ:

• Tính từ: They held a clandestine meeting. (Họ tổ chức một cuộc họp bí mật.)
• Trạng từ: He clandestinely slipped away. (Anh ta lén lút trốn đi.)

2. Cách sử dụng “clandestine”

a. Là tính từ

1. Clandestine + danh từ
   Ví dụ: A clandestine operation. (Một chiến dịch bí mật.)
2. Be + clandestine (ít dùng, nhấn mạnh)
   Ví dụ: The affair was clandestine. (Cuộc tình là bí mật.)

b. Là trạng từ (clandestinely)

1. Động từ + clandestinely
   Ví dụ: They met clandestinely. (Họ gặp nhau một cách bí mật.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	clandestine	Bí mật/lén lút	They had a clandestine meeting. (Họ có một cuộc họp bí mật.)
Trạng từ	clandestinely	Một cách bí mật/lén lút	He acted clandestinely. (Anh ấy hành động một cách bí mật.)

Không có dạng động từ hay danh từ phổ biến khác của “clandestine”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “clandestine”

• Clandestine affair: Mối quan hệ bí mật, vụ ngoại tình.
  Ví dụ: They were having a clandestine affair. (Họ đang có một mối quan hệ bí mật.)
• Clandestine operation: Chiến dịch bí mật.
  Ví dụ: The agency launched a clandestine operation. (Cơ quan này đã khởi động một chiến dịch bí mật.)
• Clandestine activities: Các hoạt động bí mật.
  Ví dụ: He was involved in clandestine activities. (Anh ta có liên quan đến các hoạt động bí mật.)

4. Lưu ý khi sử dụng “clandestine”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Clandestine” thường dùng để mô tả những hành động, kế hoạch hoặc mối quan hệ được giữ bí mật, thường là vì chúng không hợp pháp, không được chấp nhận về mặt đạo đức, hoặc có thể gây ra hậu quả tiêu cực nếu bị phát hiện.
  Ví dụ: Clandestine drug deals. (Các giao dịch ma túy bí mật.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Clandestine” vs “secret”:
  – “Clandestine”: Nhấn mạnh sự bí mật được giữ kín để tránh bị phát hiện, thường liên quan đến các hoạt động phi pháp hoặc không được chấp nhận.
  – “Secret”: Đơn giản là bí mật, không nhất thiết mang ý nghĩa tiêu cực.
  Ví dụ: A clandestine meeting (Cuộc họp bí mật (có thể ám chỉ mục đích xấu)). / A secret recipe (Công thức bí mật (không nhất thiết có mục đích xấu)).
• “Clandestine” vs “covert”:
  – “Clandestine”: Che giấu hành động hoặc mối quan hệ.
  – “Covert”: Che giấu danh tính hoặc mục đích.
  Ví dụ: A clandestine operation (Chiến dịch bí mật (hành động được giấu kín)). / A covert agent (Điệp viên bí mật (danh tính được giấu kín)).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “clandestine” không phù hợp ngữ cảnh:
   – Sai: *A clandestine birthday party.* (Một bữa tiệc sinh nhật bí mật (thường không phù hợp, trừ khi có mục đích xấu)).
   – Đúng: A surprise birthday party. (Một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ.)
2. Nhầm lẫn với từ đồng nghĩa:
   – Sai: *A covert meeting (nếu chỉ đơn giản là một cuộc họp kín).
   – Đúng: A clandestine meeting (nếu cuộc họp được tổ chức để thực hiện các hoạt động phi pháp).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “clandestine” như một hoạt động diễn ra trong bóng tối.
• Thực hành: “Clandestine operation”, “clandestine affair”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu từ điển để hiểu rõ hơn về các sắc thái nghĩa khác nhau của từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “clandestine” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They organized a clandestine meeting in a remote location. (Họ tổ chức một cuộc họp bí mật ở một địa điểm xa xôi.)
2. The rebels were engaged in clandestine activities. (Những người nổi dậy tham gia vào các hoạt động bí mật.)
3. He was having a clandestine affair with his coworker. (Anh ta đang có một mối quan hệ bí mật với đồng nghiệp.)
4. The intelligence agency conducted a clandestine operation. (Cơ quan tình báo tiến hành một chiến dịch bí mật.)
5. She clandestinely slipped a note under the door. (Cô ấy lén lút nhét một tờ giấy dưới cửa.)
6. The government was accused of supporting clandestine groups. (Chính phủ bị cáo buộc hỗ trợ các nhóm bí mật.)
7. They had a clandestine rendezvous in the park. (Họ có một cuộc hẹn bí mật trong công viên.)
8. He made a clandestine phone call from the office. (Anh ta thực hiện một cuộc điện thoại bí mật từ văn phòng.)
9. The smugglers were involved in clandestine trading. (Những kẻ buôn lậu tham gia vào hoạt động buôn bán bí mật.)
10. The spy carried out a clandestine mission. (Điệp viên thực hiện một nhiệm vụ bí mật.)
11. They operated a clandestine laboratory in the basement. (Họ vận hành một phòng thí nghiệm bí mật trong tầng hầm.)
12. He was caught engaging in clandestine behavior. (Anh ta bị bắt quả tang có hành vi bí mật.)
13. The two companies formed a clandestine alliance. (Hai công ty thành lập một liên minh bí mật.)
14. She clandestinely gathered information for the investigation. (Cô ấy bí mật thu thập thông tin cho cuộc điều tra.)
15. The underground movement conducted clandestine operations against the regime. (Phong trào bí mật thực hiện các chiến dịch bí mật chống lại chế độ.)
16. They communicated clandestinely through coded messages. (Họ giao tiếp bí mật thông qua các tin nhắn được mã hóa.)
17. The treasure was hidden in a clandestine location. (Kho báu được giấu ở một địa điểm bí mật.)
18. He maintained a clandestine network of contacts. (Anh ta duy trì một mạng lưới liên lạc bí mật.)
19. The deal was finalized in a clandestine manner. (Thỏa thuận được hoàn tất một cách bí mật.)
20. She was involved in clandestine arms trafficking. (Cô ấy tham gia vào hoạt động buôn bán vũ khí bí mật.)