Từ gốc (English)

clash

Phiên âm (IPA)

/klæʃ/

Cách phát âm

clă

Nghĩa tiếng Việt

sự xung đột

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Clash”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “clash” – một động từ hoặc danh từ nghĩa là “va chạm”, “xung đột”, hoặc “sự xung đột”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “clash” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “clash”

“Clash” có hai vai trò chính:

  • Động từ:
    • Va chạm: Tiếp xúc mạnh, gây tiếng động (vật lý).
    • Xung đột: Không hòa hợp hoặc mâu thuẫn (ý kiến, màu sắc).
  • Danh từ:
    • Sự va chạm: Hành động hoặc âm thanh của sự tiếp xúc mạnh.
    • Sự xung đột: Cuộc tranh cãi hoặc mâu thuẫn.

Dạng liên quan: “clashed” (tính từ – đã va chạm), “clashing” (tính từ – xung đột).

Ví dụ:

  • Động từ: Swords clash now. (Kiếm va chạm bây giờ.)
  • Danh từ: The clash echoes today. (Sự va chạm vang vọng hôm nay.)

2. Cách sử dụng “clash”

a. Là động từ (va chạm)

  1. Clash (không tân ngữ)
    Ví dụ: Cymbals clash now. (Chũm chọe va chạm bây giờ.)
  2. Clash + with + danh từ
    Ví dụ: The shield clashes with the sword now. (Lá chắn va chạm với kiếm bây giờ.)

b. Là động từ (xung đột)

  1. Clash + with + danh từ
    Ví dụ: Opinions clash with facts now. (Ý kiến xung đột với sự thật bây giờ.)
  2. Clash (không tân ngữ)
    Ví dụ: Colors clash now. (Màu sắc xung đột bây giờ.)

c. Là danh từ (sự va chạm/xung đột)

  1. The/A + clash
    Ví dụ: The clash resounds now. (Sự va chạm vang lên bây giờ.)
  2. Clash + of + danh từ
    Ví dụ: Clash of swords rings. (Sự va chạm của kiếm vang lên.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Động từ clash Va chạm/Xung đột Swords clash now. (Kiếm va chạm bây giờ.)
Danh từ clash Sự va chạm/Sự xung đột The clash echoes today. (Sự va chạm vang vọng hôm nay.)

Chia động từ “clash”: clash (nguyên thể), clashed (quá khứ/phân từ II), clashing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “clash”

  • Clash of cultures: Sự xung đột văn hóa.
    Ví dụ: The clash of cultures emerges now. (Sự xung đột văn hóa xuất hiện bây giờ.)
  • Clash with: Xung đột với.
    Ví dụ: Plans clash with reality today. (Kế hoạch xung đột với thực tế hôm nay.)
  • Clash of titans: Cuộc đối đầu lớn.
    Ví dụ: A clash of titans unfolds now. (Cuộc đối đầu lớn diễn ra bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “clash”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Va chạm: Vật lý, âm thanh (swords, cymbals).
    Ví dụ: Metals clash loudly. (Kim loại va chạm lớn.)
  • Xung đột: Ý kiến, thẩm mỹ (opinions, colors).
    Ví dụ: Ideas clash often. (Ý tưởng thường xung đột.)
  • Sự va chạm/xung đột: Sự kiện cụ thể (of swords, of opinions).
    Ví dụ: Clash disrupts peace. (Sự xung đột phá vỡ hòa bình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Clash” (động từ – va chạm) vs “collide”:
    “Clash”: Va chạm gây tiếng động hoặc xung đột.
    “Collide”: Va chạm vật lý nói chung.
    Ví dụ: Swords clash now. (Kiếm va chạm bây giờ.) / Cars collide silently. (Xe hơi va chạm im lặng.)
  • “Clash” (động từ – xung đột) vs “conflict”:
    “Clash”: Xung đột ngắn, cụ thể.
    “Conflict”: Xung đột kéo dài, sâu sắc.
    Ví dụ: Opinions clash now. (Ý kiến xung đột bây giờ.) / Nations conflict long-term. (Các quốc gia xung đột dài hạn.)

c. “Clash” cần ngữ cảnh rõ ràng khi không có tân ngữ

  • Sai nếu không rõ: *They clash now.*
    Đúng: They clash over ideas now. (Họ xung đột về ý tưởng bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “clash” danh từ với động từ:
    – Sai: *The clash it now.*
    – Đúng: The clash disrupts it now. (Sự xung đột phá vỡ nó bây giờ.)
  2. Nhầm “clash” với “collide” trong ngữ cảnh không phù hợp:
    – Sai: *The clash of cars was quiet.* (Nếu ý là va chạm vật lý)
    – Đúng: The collision of cars was quiet. (Sự va chạm của xe hơi yên tĩnh.)
  3. Sai ngữ pháp khi thiếu mạo từ:
    – Sai: *Clash echoes now.* (Khi nói về một sự va chạm cụ thể)
    – Đúng: The clash echoes now. (Sự va chạm vang vọng bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Clash” như “kiếm chạm nhau kêu vang”.
  • Thực hành: “Swords clash”, “the clash echoes”.
  • So sánh: Thay bằng “agree” (động từ) hoặc “harmony” (danh từ), nếu ngược nghĩa thì “clash” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “clash” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. Swords clash now. (Kiếm va chạm bây giờ.) – Động từ (va chạm)
  2. The shield clashed with the sword yesterday. (Lá chắn va chạm với kiếm hôm qua.) – Động từ (va chạm)
  3. Cymbals clash today. (Chũm chọe va chạm hôm nay.) – Động từ (va chạm)
  4. We heard metals clash last week. (Chúng tôi nghe kim loại va chạm tuần trước.) – Động từ (va chạm)
  5. Armors will clash tomorrow. (Áo giáp sẽ va chạm ngày mai.) – Động từ (va chạm)
  6. Opinions clash with facts now. (Ý kiến xung đột với sự thật bây giờ.) – Động từ (xung đột)
  7. Colors clashed yesterday. (Màu sắc xung đột hôm qua.) – Động từ (xung đột)
  8. They clash over plans today. (Họ xung đột về kế hoạch hôm nay.) – Động từ (xung đột)
  9. We clashed last week. (Chúng tôi xung đột tuần trước.) – Động từ (xung đột)
  10. Ideas will clash tomorrow. (Ý tưởng sẽ xung đột ngày mai.) – Động từ (xung đột)
  11. The clash resounds now. (Sự va chạm vang lên bây giờ.) – Danh từ (sự va chạm)
  12. A clash of swords rang yesterday. (Sự va chạm của kiếm vang lên hôm qua.) – Danh từ (sự va chạm)
  13. The clash of cymbals echoes today. (Sự va chạm của chũm chọe vang vọng hôm nay.) – Danh từ (sự va chạm)
  14. We heard a clash last week. (Chúng tôi nghe sự va chạm tuần trước.) – Danh từ (sự va chạm)
  15. The clash of metals sounds tomorrow. (Sự va chạm của kim loại vang lên ngày mai.) – Danh từ (sự va chạm)
  16. A clash of opinions grows now. (Sự xung đột ý kiến tăng bây giờ.) – Danh từ (sự xung đột)
  17. The clash erupted yesterday. (Sự xung đột bùng nổ hôm qua.) – Danh từ (sự xung đột)
  18. Clash of cultures emerges today. (Sự xung đột văn hóa xuất hiện hôm nay.) – Danh từ (sự xung đột)
  19. We faced a clash last month. (Chúng tôi đối mặt sự xung đột tháng trước.) – Danh từ (sự xung đột)
  20. The clash of ideas persists this year. (Sự xung đột ý tưởng kéo dài năm nay.) – Danh từ (sự xung đột)