Cách Sử Dụng Từ “Clawbacks”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “clawbacks” – một danh từ số nhiều nghĩa là “điều khoản thu hồi/sự thu hồi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “clawbacks” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “clawbacks”

“Clawbacks” là một danh từ số nhiều mang các nghĩa chính:

• Điều khoản thu hồi: Các điều khoản cho phép thu hồi lại tiền thưởng, lương hoặc lợi nhuận đã trả.
• Sự thu hồi: Hành động thu hồi lại các khoản tiền đã trả (ví dụ: do sai phạm).

Dạng liên quan: “clawback” (danh từ số ít – điều khoản/sự thu hồi), “claw back” (động từ – thu hồi).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: The clawbacks are effective. (Các điều khoản thu hồi có hiệu lực.)
• Danh từ số ít: The clawback provision. (Điều khoản thu hồi.)
• Động từ: They claw back the bonus. (Họ thu hồi tiền thưởng.)

2. Cách sử dụng “clawbacks”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. The + clawbacks
   Ví dụ: The clawbacks are applied. (Các điều khoản thu hồi được áp dụng.)
2. Clawbacks + for + mục đích
   Ví dụ: Clawbacks for misconduct. (Các điều khoản thu hồi vì hành vi sai trái.)

b. Là danh từ (số ít – clawback)

1. A/The + clawback
   Ví dụ: A clawback is in place. (Một điều khoản thu hồi đang được áp dụng.)

c. Là động từ (claw back)

1. Claw back + tân ngữ
   Ví dụ: The company can claw back the funds. (Công ty có thể thu hồi các quỹ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	clawbacks	Điều khoản thu hồi/Sự thu hồi	The clawbacks are activated. (Các điều khoản thu hồi được kích hoạt.)
Danh từ (số ít)	clawback	Điều khoản thu hồi/Sự thu hồi	The clawback provision is important. (Điều khoản thu hồi là quan trọng.)
Động từ	claw back	Thu hồi	They claw back the money. (Họ thu hồi tiền.)

Chia động từ “claw back”: claw back (nguyên thể), clawed back (quá khứ/phân từ II), clawing back (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “clawbacks”

• Executive clawbacks: Điều khoản thu hồi đối với lãnh đạo cấp cao.
  Ví dụ: Executive clawbacks are becoming more common. (Các điều khoản thu hồi đối với lãnh đạo cấp cao đang trở nên phổ biến hơn.)
• Claw back bonuses: Thu hồi tiền thưởng.
  Ví dụ: The company decided to claw back bonuses after the scandal. (Công ty quyết định thu hồi tiền thưởng sau vụ bê bối.)
• Clawback policy: Chính sách thu hồi.
  Ví dụ: The company implemented a new clawback policy. (Công ty đã triển khai một chính sách thu hồi mới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “clawbacks”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong tài chính, kinh doanh, luật pháp để chỉ việc thu hồi tiền.
  Ví dụ: Clawbacks in finance. (Các điều khoản thu hồi trong tài chính.)
• Động từ: Sử dụng để chỉ hành động thu hồi một cách cụ thể.
  Ví dụ: The bank clawed back the loan. (Ngân hàng đã thu hồi khoản vay.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Clawbacks” vs “recoupment”:
  – “Clawbacks”: Thường liên quan đến thu hồi tiền thưởng, lương.
  – “Recoupment”: Thu hồi nói chung.
  Ví dụ: Clawbacks of bonuses. (Thu hồi tiền thưởng.) / Recoupment of losses. (Bù đắp các khoản lỗ.)
• “Claw back” vs “recover”:
  – “Claw back”: Thu hồi một cách quyết liệt.
  – “Recover”: Phục hồi, lấy lại.
  Ví dụ: Claw back the funds. (Thu hồi các quỹ.) / Recover the stolen goods. (Phục hồi hàng hóa bị đánh cắp.)

c. “Clawbacks” luôn ở dạng số nhiều khi là danh từ chỉ điều khoản

• Sai: *The clawback are in place.*
  Đúng: The clawbacks are in place. (Các điều khoản thu hồi đang được áp dụng.)
• Đúng: The clawback provision is important. (Điều khoản thu hồi là quan trọng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “clawbacks” số nhiều với số ít:
   – Sai: *The clawbacks is effective.*
   – Đúng: The clawbacks are effective. (Các điều khoản thu hồi có hiệu lực.)
2. Sử dụng “clawback” như một động từ:
   – Sai: *They clawback the money.*
   – Đúng: They claw back the money. (Họ thu hồi tiền.)
3. Nhầm “clawbacks” với “reimbursement”:
   – Sai: *The clawbacks were for expenses.*
   – Đúng: The reimbursement was for expenses. (Khoản bồi hoàn là dành cho chi phí.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Clawbacks” như “sự lấy lại bằng móng vuốt”.
• Thực hành: “The clawbacks are applied”, “claw back the bonus”.
• Liên tưởng: Các quy định về thu hồi tiền trong hợp đồng lao động.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “clawbacks” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company implemented new clawbacks to prevent future misconduct. (Công ty đã triển khai các điều khoản thu hồi mới để ngăn chặn hành vi sai trái trong tương lai.)
2. Executive clawbacks are designed to hold leaders accountable. (Các điều khoản thu hồi đối với lãnh đạo được thiết kế để buộc các nhà lãnh đạo chịu trách nhiệm.)
3. The government may use clawbacks to recover misused funds. (Chính phủ có thể sử dụng các điều khoản thu hồi để thu hồi các khoản tiền bị sử dụng sai mục đích.)
4. Clawbacks can apply to bonuses and stock options. (Các điều khoản thu hồi có thể áp dụng cho tiền thưởng và quyền chọn cổ phiếu.)
5. The investor demanded clawbacks after discovering fraudulent activity. (Nhà đầu tư yêu cầu các điều khoản thu hồi sau khi phát hiện hoạt động gian lận.)
6. They had to claw back bonuses from employees involved in the scandal. (Họ phải thu hồi tiền thưởng từ những nhân viên liên quan đến vụ bê bối.)
7. The new clawback policy was met with mixed reactions. (Chính sách thu hồi mới đã gặp phải những phản ứng trái chiều.)
8. The law includes provisions for clawbacks in cases of financial mismanagement. (Luật bao gồm các điều khoản thu hồi trong trường hợp quản lý tài chính sai trái.)
9. Clawbacks ensure that executives don’t profit from unethical behavior. (Các điều khoản thu hồi đảm bảo rằng các giám đốc điều hành không kiếm lợi từ hành vi phi đạo đức.)
10. The agreement specified the conditions under which clawbacks could be enforced. (Thỏa thuận quy định các điều kiện mà theo đó các điều khoản thu hồi có thể được thi hành.)
11. The board of directors voted to implement clawbacks. (Hội đồng quản trị đã bỏ phiếu để thực hiện các điều khoản thu hồi.)
12. She supported the use of clawbacks to deter corporate wrongdoing. (Cô ấy ủng hộ việc sử dụng các điều khoản thu hồi để ngăn chặn hành vi sai trái của công ty.)
13. The report highlighted the importance of effective clawbacks. (Báo cáo nhấn mạnh tầm quan trọng của các điều khoản thu hồi hiệu quả.)
14. The regulators are considering stricter clawback rules. (Các nhà quản lý đang xem xét các quy tắc thu hồi nghiêm ngặt hơn.)
15. Clawbacks are a necessary tool for corporate governance. (Các điều khoản thu hồi là một công cụ cần thiết để quản trị doanh nghiệp.)
16. The company’s clawbacks were triggered by accounting irregularities. (Các điều khoản thu hồi của công ty đã được kích hoạt bởi các sai sót kế toán.)
17. The court ordered the clawback of ill-gotten gains. (Tòa án đã ra lệnh thu hồi các khoản lợi bất chính.)
18. They are seeking to claw back funds that were improperly distributed. (Họ đang tìm cách thu hồi các khoản tiền đã được phân phối không đúng cách.)
19. The clawbacks helped to restore investor confidence. (Các điều khoản thu hồi đã giúp khôi phục niềm tin của nhà đầu tư.)
20. The effectiveness of clawbacks depends on their enforcement. (Tính hiệu quả của các điều khoản thu hồi phụ thuộc vào việc thực thi chúng.)