Cách Sử Dụng Cụm Từ “clean as a hound’s tooth”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “clean as a hound’s tooth” – một thành ngữ (idiom) nghĩa là “cực kỳ sạch sẽ, không tì vết”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “clean as a hound’s tooth” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “clean as a hound’s tooth”

“Clean as a hound’s tooth” là một thành ngữ mang nghĩa:

• Cực kỳ sạch sẽ, không tì vết: Thường dùng để miêu tả sự sạch sẽ tuyệt đối của một vật gì đó.

Dạng liên quan: Không có biến thể phổ biến nào khác.

Ví dụ:

• The kitchen was as clean as a hound’s tooth after she finished cleaning. (Nhà bếp sạch bong kin kít sau khi cô ấy dọn dẹp xong.)

2. Cách sử dụng “clean as a hound’s tooth”

a. Sử dụng trong câu so sánh

1. As clean as a hound’s tooth
   Ví dụ: The bathroom was as clean as a hound’s tooth. (Phòng tắm sạch sẽ như lau như li.)
2. [Danh từ] is as clean as a hound’s tooth
   Ví dụ: Her car is always as clean as a hound’s tooth. (Xe của cô ấy luôn sạch bong kin kít.)

b. Sử dụng để nhấn mạnh

1. To emphasize the cleanliness of something
   Ví dụ: She scrubs the floor until it is as clean as a hound’s tooth. (Cô ấy chà sàn cho đến khi nó sạch bóng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	clean as a hound’s tooth	Cực kỳ sạch sẽ, không tì vết	The operating room needs to be as clean as a hound’s tooth. (Phòng mổ cần phải sạch sẽ tuyệt đối.)

3. Một số cụm từ tương tự

• Clean as a whistle: Sạch sẽ, trong sạch.
  Ví dụ: The report came back clean as a whistle. (Báo cáo trả về trong sạch.)
• Spick and span: Sạch sẽ và gọn gàng.
  Ví dụ: The house was spick and span. (Ngôi nhà sạch sẽ và gọn gàng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “clean as a hound’s tooth”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Ưu tiên: Dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc thân mật.
• Hạn chế: Ít dùng trong văn phong khoa học hoặc học thuật.

b. Thay thế bằng cụm từ đồng nghĩa

• “Spotless”: Không tì vết.
  Ví dụ: The windows were spotless. (Các cửa sổ không tì vết.)
• “Immaculate”: Hoàn hảo, tinh khiết.
  Ví dụ: The garden was in immaculate condition. (Khu vườn trong tình trạng hoàn hảo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *His argument was as clean as a hound’s tooth.* (Lập luận của anh ấy sạch sẽ như răng chó săn.) (Không phù hợp vì “clean” không dùng cho lập luận.)
   – Đúng: His argument was as clear as a bell. (Lập luận của anh ấy rõ ràng như tiếng chuông.)
2. Dịch nghĩa đen: Cần hiểu nghĩa bóng của thành ngữ, không dịch word-by-word.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một chiếc răng chó săn bóng loáng.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các câu ví dụ hàng ngày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “clean as a hound’s tooth”

Ví dụ minh họa

1. The car was as clean as a hound’s tooth after he washed it. (Chiếc xe sạch bong kin kít sau khi anh ấy rửa.)
2. Her kitchen is always as clean as a hound’s tooth. (Bếp của cô ấy luôn sạch bong kin kít.)
3. The operating room needs to be as clean as a hound’s tooth to prevent infection. (Phòng mổ cần phải sạch sẽ tuyệt đối để ngăn ngừa nhiễm trùng.)
4. He keeps his workspace as clean as a hound’s tooth. (Anh ấy giữ chỗ làm việc của mình sạch bong kin kít.)
5. After a thorough cleaning, the apartment was as clean as a hound’s tooth. (Sau khi dọn dẹp kỹ lưỡng, căn hộ sạch bong kin kít.)
6. The museum display cases were as clean as a hound’s tooth. (Các tủ trưng bày trong bảo tàng sạch bong kin kít.)
7. The dentist made sure my teeth were as clean as a hound’s tooth. (Nha sĩ đảm bảo răng của tôi sạch bong kin kít.)
8. The laboratory equipment must be as clean as a hound’s tooth for accurate results. (Thiết bị phòng thí nghiệm phải sạch bong kin kít để có kết quả chính xác.)
9. She polished the silver until it was as clean as a hound’s tooth. (Cô ấy đánh bóng đồ bạc cho đến khi nó sạch bong kin kít.)
10. The newly renovated bathroom was as clean as a hound’s tooth. (Phòng tắm mới được cải tạo sạch bong kin kít.)
11. They scrubbed the floor until it was as clean as a hound’s tooth. (Họ chà sàn cho đến khi nó sạch bong kin kít.)
12. The chef insists that the kitchen be as clean as a hound’s tooth. (Đầu bếp nhấn mạnh rằng nhà bếp phải sạch bong kin kít.)
13. The windows were as clean as a hound’s tooth, offering a clear view. (Các cửa sổ sạch bong kin kít, mang lại tầm nhìn rõ ràng.)
14. The surgeon’s instruments were as clean as a hound’s tooth. (Các dụng cụ của bác sĩ phẫu thuật sạch bong kin kít.)
15. The hotel room was as clean as a hound’s tooth. (Phòng khách sạn sạch bong kin kít.)
16. The swimming pool water was as clean as a hound’s tooth. (Nước hồ bơi sạch bong kin kít.)
17. The examination room must be as clean as a hound’s tooth. (Phòng khám phải sạch bong kin kít.)
18. The surgical instruments were as clean as a hound’s tooth before the operation. (Các dụng cụ phẫu thuật sạch bong kin kít trước ca mổ.)
19. The surfaces in the science lab are as clean as a hound’s tooth. (Các bề mặt trong phòng thí nghiệm khoa học sạch bong kin kít.)
20. The glasses sparkled; they were as clean as a hound’s tooth. (Những chiếc ly lấp lánh; chúng sạch bong kin kít.)