Cách Sử Dụng Từ “Clientele”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “clientele” – một danh từ nghĩa là “khách hàng/giới khách hàng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “clientele” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “clientele”

“Clientele” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Khách hàng: Nhóm người hoặc tổ chức mua hàng hóa hoặc dịch vụ từ một công ty hoặc doanh nghiệp.
• Giới khách hàng: Tập hợp những người quen thuộc hoặc thường xuyên sử dụng một dịch vụ cụ thể.

Dạng liên quan: Không có dạng tính từ hoặc động từ trực tiếp liên quan. Tuy nhiên, có thể dùng các từ như “client-based” (dựa trên khách hàng), “client-focused” (tập trung vào khách hàng) để diễn đạt ý tương tự.

Ví dụ:

• Danh từ: The restaurant has a diverse clientele. (Nhà hàng có một lượng khách hàng đa dạng.)
• Tính từ (dẫn xuất): We offer client-based solutions. (Chúng tôi cung cấp các giải pháp dựa trên khách hàng.)

2. Cách sử dụng “clientele”

a. Là danh từ

1. The + clientele
   Ví dụ: The clientele of this hotel is very wealthy. (Khách hàng của khách sạn này rất giàu có.)
2. A/An + adjective + clientele
   Ví dụ: The bar attracts a young clientele. (Quán bar thu hút một lượng khách hàng trẻ tuổi.)
3. Clientele + of + danh từ
   Ví dụ: The clientele of the museum increased this year. (Lượng khách hàng của bảo tàng đã tăng lên trong năm nay.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	clientele	Khách hàng/Giới khách hàng	The restaurant has a loyal clientele. (Nhà hàng có một lượng khách hàng trung thành.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “clientele”

• Build a clientele: Xây dựng một lượng khách hàng.
  Ví dụ: It takes time to build a clientele for a new business. (Cần thời gian để xây dựng một lượng khách hàng cho một doanh nghiệp mới.)
• Target clientele: Khách hàng mục tiêu.
  Ví dụ: The marketing campaign is aimed at a specific target clientele. (Chiến dịch marketing nhắm đến một lượng khách hàng mục tiêu cụ thể.)
• Diverse clientele: Khách hàng đa dạng.
  Ví dụ: The company serves a diverse clientele from different industries. (Công ty phục vụ một lượng khách hàng đa dạng từ các ngành công nghiệp khác nhau.)

4. Lưu ý khi sử dụng “clientele”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Clientele” thường dùng để chỉ một nhóm khách hàng lớn, không phải một cá nhân.
• Thường được sử dụng trong bối cảnh kinh doanh, dịch vụ, hoặc nghệ thuật.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Clientele” vs “customers”:
  – “Clientele”: Thường ám chỉ một mối quan hệ lâu dài và sự trung thành.
  – “Customers”: Đơn thuần chỉ những người mua hàng hoặc sử dụng dịch vụ.
  Ví dụ: The cafe has a regular clientele. (Quán cà phê có một lượng khách hàng quen thuộc.) / The store serves thousands of customers daily. (Cửa hàng phục vụ hàng ngàn khách hàng mỗi ngày.)
• “Clientele” vs “patrons”:
  – “Clientele”: Liên quan đến hoạt động kinh doanh.
  – “Patrons”: Thường liên quan đến các hoạt động văn hóa, nghệ thuật, hoặc từ thiện.
  Ví dụ: The gallery relies on its patrons for funding. (Phòng trưng bày dựa vào những người bảo trợ để tài trợ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “clientele” để chỉ một khách hàng duy nhất:
   – Sai: *The clientele was very satisfied.* (Nếu chỉ có một người.)
   – Đúng: The client was very satisfied. (Khách hàng rất hài lòng.)
2. Sử dụng “clientele” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *My family is my clientele.* (Không phù hợp, nên dùng “family”.)
   – Đúng: The restaurant’s clientele appreciates the high-quality ingredients. (Khách hàng của nhà hàng đánh giá cao các nguyên liệu chất lượng cao.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Clientele” với một nhóm người thường xuyên sử dụng một dịch vụ.
• Thực hành: “The clientele of the spa is mostly female”, “a loyal clientele”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu để hiểu rõ hơn các sắc thái nghĩa khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “clientele” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The restaurant attracts a sophisticated clientele. (Nhà hàng thu hút một lượng khách hàng sành điệu.)
2. The clientele of this luxury hotel is international. (Khách hàng của khách sạn sang trọng này là quốc tế.)
3. Building a loyal clientele is essential for the success of any business. (Xây dựng một lượng khách hàng trung thành là điều cần thiết cho sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp nào.)
4. The boutique caters to an exclusive clientele. (Cửa hàng boutique phục vụ một lượng khách hàng độc quyền.)
5. The spa has a relaxing atmosphere that appeals to its clientele. (Spa có một bầu không khí thư giãn thu hút khách hàng của mình.)
6. The gallery’s clientele includes art collectors and enthusiasts. (Khách hàng của phòng trưng bày bao gồm các nhà sưu tập nghệ thuật và những người đam mê nghệ thuật.)
7. The gym’s clientele is mostly young professionals. (Khách hàng của phòng tập thể dục chủ yếu là những người trẻ tuổi chuyên nghiệp.)
8. The online store has expanded its clientele significantly in recent years. (Cửa hàng trực tuyến đã mở rộng đáng kể lượng khách hàng của mình trong những năm gần đây.)
9. The law firm has a diverse clientele ranging from individuals to large corporations. (Công ty luật có một lượng khách hàng đa dạng, từ cá nhân đến các tập đoàn lớn.)
10. The cafe is known for its friendly service and loyal clientele. (Quán cà phê được biết đến với dịch vụ thân thiện và lượng khách hàng trung thành.)
11. The architect designed the building to attract a certain type of clientele. (Kiến trúc sư đã thiết kế tòa nhà để thu hút một loại khách hàng nhất định.)
12. The company is focused on providing excellent service to its clientele. (Công ty tập trung vào việc cung cấp dịch vụ tuyệt vời cho khách hàng của mình.)
13. The salon offers a wide range of services to cater to its diverse clientele. (Salon cung cấp một loạt các dịch vụ để phục vụ lượng khách hàng đa dạng của mình.)
14. The restaurant has built a strong clientele by consistently delivering high-quality food. (Nhà hàng đã xây dựng một lượng khách hàng vững chắc bằng cách liên tục cung cấp thức ăn chất lượng cao.)
15. The travel agency specializes in creating customized tours for its clientele. (Công ty du lịch chuyên tạo ra các tour du lịch tùy chỉnh cho khách hàng của mình.)
16. The boutique hotel is popular with a discerning clientele. (Khách sạn boutique này nổi tiếng với những khách hàng sành sỏi.)
17. The software company provides ongoing support to its clientele. (Công ty phần mềm cung cấp hỗ trợ liên tục cho khách hàng của mình.)
18. The consulting firm helps businesses understand their target clientele. (Công ty tư vấn giúp các doanh nghiệp hiểu rõ hơn về khách hàng mục tiêu của họ.)
19. The online marketplace connects sellers with a global clientele. (Thị trường trực tuyến kết nối người bán với lượng khách hàng toàn cầu.)
20. The subscription box service caters to a specific niche clientele. (Dịch vụ hộp đăng ký phục vụ một lượng khách hàng ngách cụ thể.)