Cách Sử Dụng Cụm Từ “Close Up Shop”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “close up shop” – một thành ngữ mang nghĩa “đóng cửa/ngừng hoạt động”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “close up shop” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “close up shop”

“Close up shop” có nghĩa:

• Thành ngữ: Đóng cửa (doanh nghiệp, cửa hàng), ngừng hoạt động, chấm dứt một hoạt động nào đó.

Dạng liên quan: “closing up shop” (dạng tiếp diễn), “closed up shop” (dạng quá khứ/hoàn thành).

Ví dụ:

• The store decided to close up shop due to low sales. (Cửa hàng quyết định đóng cửa vì doanh số thấp.)
• It’s time to close up shop for the night. (Đã đến lúc đóng cửa hàng cho đêm nay.)
• They closed up shop after 20 years in business. (Họ đóng cửa sau 20 năm kinh doanh.)

2. Cách sử dụng “close up shop”

a. Dạng nguyên thể (“close up shop”)

1. Subject + close up shop
   Ví dụ: The company will close up shop next month. (Công ty sẽ đóng cửa vào tháng tới.)
2. To close up shop (dạng nguyên thể)
   Ví dụ: It’s never easy to close up shop. (Không bao giờ dễ dàng để đóng cửa.)

b. Dạng tiếp diễn (“closing up shop”)

1. Be + closing up shop
   Ví dụ: They are closing up shop early today. (Họ đang đóng cửa sớm hôm nay.)

c. Dạng quá khứ (“closed up shop”)

1. Subject + closed up shop
   Ví dụ: The restaurant closed up shop last year. (Nhà hàng đã đóng cửa năm ngoái.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Nguyên thể	close up shop	Đóng cửa/ngừng hoạt động	We need to close up shop soon. (Chúng ta cần đóng cửa sớm thôi.)
Tiếp diễn	closing up shop	Đang đóng cửa/ngừng hoạt động	They are closing up shop for the holidays. (Họ đang đóng cửa cho kỳ nghỉ lễ.)
Quá khứ/Hoàn thành	closed up shop	Đã đóng cửa/ngừng hoạt động	The bakery closed up shop due to financial problems. (Tiệm bánh đã đóng cửa vì vấn đề tài chính.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Shut down: Đóng cửa hoàn toàn, thường mang tính bắt buộc.
  Ví dụ: The factory was shut down by the government. (Nhà máy bị chính phủ đóng cửa.)
• Go out of business: Phá sản, ngừng kinh doanh.
  Ví dụ: Many small businesses went out of business during the recession. (Nhiều doanh nghiệp nhỏ đã phá sản trong thời kỳ suy thoái.)
• Close down: Tương tự “close up shop”, nhưng có thể áp dụng cho nhiều loại hình hoạt động.
  Ví dụ: The library closed down for renovations. (Thư viện đóng cửa để sửa chữa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “close up shop”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chủ yếu dùng cho kinh doanh: Cửa hàng, công ty, doanh nghiệp.
  Ví dụ: The corner store closed up shop after 50 years. (Cửa hàng góc phố đã đóng cửa sau 50 năm.)
• Không dùng cho các hoạt động cá nhân: Không nói “close up my life”.
  Ví dụ: Sai: *I need to close up my life.*
• Có thể dùng theo nghĩa bóng: Kết thúc một giai đoạn.
  Ví dụ: It’s time to close up shop on this project. (Đã đến lúc kết thúc dự án này.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Close up shop” vs “shut down”:
  – “Close up shop”: Tự nguyện đóng cửa.
  – “Shut down”: Bị ép đóng cửa hoặc đóng cửa hoàn toàn.
  Ví dụ: The owner decided to close up shop. (Chủ sở hữu quyết định đóng cửa.) / The government shut down the illegal operation. (Chính phủ đóng cửa hoạt động bất hợp pháp.)
• “Close up shop” vs “go out of business”:
  – “Close up shop”: Hành động đóng cửa.
  – “Go out of business”: Tình trạng phá sản.
  Ví dụ: They had to close up shop. (Họ phải đóng cửa.) / They went out of business last year. (Họ đã phá sản năm ngoái.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Dùng cho các hoạt động không liên quan đến kinh doanh.
   – Sai: *I’m going to close up shop on my vacation.*
   – Đúng: I’m going to end my vacation. (Tôi sẽ kết thúc kỳ nghỉ của mình.)
2. Dùng sai thì: Không chia động từ “close” đúng thì.
   – Sai: *He close up shop yesterday.*
   – Đúng: He closed up shop yesterday. (Anh ấy đã đóng cửa hôm qua.)
3. Nhầm lẫn với các cụm từ khác:
   – Sai: *He shut up shop because he wanted to retire.* (Cụm từ “shut up shop” không chính xác.)
   – Đúng: He closed up shop because he wanted to retire. (Anh ấy đóng cửa vì muốn nghỉ hưu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Nghĩ đến việc đóng cửa một cửa hàng vật lý.
• Thực hành: Tạo câu ví dụ liên quan đến kinh doanh.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến sự kết thúc của một giai đoạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “close up shop” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After years of struggling, the bookstore decided to close up shop. (Sau nhiều năm chật vật, hiệu sách quyết định đóng cửa.)
2. The small business had to close up shop due to the economic downturn. (Doanh nghiệp nhỏ phải đóng cửa do suy thoái kinh tế.)
3. It’s time to close up shop for the night and go home. (Đã đến lúc đóng cửa hàng cho đêm nay và về nhà.)
4. The factory closed up shop, leaving many people unemployed. (Nhà máy đóng cửa, khiến nhiều người thất nghiệp.)
5. They closed up shop after the owner decided to retire. (Họ đóng cửa sau khi chủ sở hữu quyết định nghỉ hưu.)
6. The retail store is closing up shop at the end of the month. (Cửa hàng bán lẻ sẽ đóng cửa vào cuối tháng.)
7. We need to close up shop early today because of the storm. (Chúng ta cần đóng cửa sớm hôm nay vì bão.)
8. The startup company closed up shop after failing to secure funding. (Công ty khởi nghiệp đóng cửa sau khi không thể đảm bảo nguồn tài trợ.)
9. She decided to close up shop and pursue a different career. (Cô ấy quyết định đóng cửa và theo đuổi một sự nghiệp khác.)
10. The family business closed up shop after three generations. (Doanh nghiệp gia đình đóng cửa sau ba thế hệ.)
11. The construction site closed up shop for the weekend. (Công trường xây dựng đóng cửa vào cuối tuần.)
12. The restaurant closed up shop due to rising costs. (Nhà hàng đóng cửa do chi phí tăng cao.)
13. They are closing up shop and moving to a new location. (Họ đang đóng cửa và chuyển đến một địa điểm mới.)
14. The online store closed up shop after a data breach. (Cửa hàng trực tuyến đóng cửa sau một vụ xâm phạm dữ liệu.)
15. The small farm closed up shop due to the drought. (Trang trại nhỏ đóng cửa do hạn hán.)
16. He decided to close up shop and travel the world. (Anh ấy quyết định đóng cửa và đi du lịch vòng quanh thế giới.)
17. The antique shop closed up shop after 50 years in business. (Cửa hàng đồ cổ đóng cửa sau 50 năm kinh doanh.)
18. The theater closed up shop for renovations. (Nhà hát đóng cửa để cải tạo.)
19. They are closing up shop for the summer. (Họ đang đóng cửa vào mùa hè.)
20. The organization closed up shop after achieving its goals. (Tổ chức đóng cửa sau khi đạt được các mục tiêu của mình.)