Cách Sử Dụng Từ “Coarse-grained”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “coarse-grained” – một tính từ có nghĩa là “thô, không chi tiết/tỉ mỉ” (trong nhiều lĩnh vực). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “coarse-grained” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “coarse-grained”
“Coarse-grained” có một vai trò chính:
- Tính từ: Thô, không chi tiết, tổng quát (mô tả mức độ chi tiết hoặc độ mịn).
Dạng liên quan: Không có dạng danh từ/động từ phổ biến.
Ví dụ:
- Tính từ: Coarse-grained analysis. (Phân tích sơ bộ.)
2. Cách sử dụng “coarse-grained”
a. Là tính từ
- Coarse-grained + danh từ
Mô tả danh từ đó ở mức độ tổng quát, không đi sâu vào chi tiết.
Ví dụ: Coarse-grained data. (Dữ liệu thô.)
b. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Tính từ | coarse-grained | Thô/không chi tiết | Coarse-grained analysis. (Phân tích sơ bộ.) |
Chia động từ “coarse-grained”: Không có (vì đây là tính từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “coarse-grained”
- Coarse-grained parallelization: Song song hóa mức độ thô (trong lập trình).
Ví dụ: Coarse-grained parallelization can improve performance. (Song song hóa mức độ thô có thể cải thiện hiệu suất.) - Coarse-grained security: Bảo mật mức độ thô.
Ví dụ: Coarse-grained security measures. (Các biện pháp bảo mật mức độ thô.)
4. Lưu ý khi sử dụng “coarse-grained”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Sử dụng trong các lĩnh vực: Khoa học máy tính, quản lý dự án, phân tích dữ liệu.
Ví dụ: Coarse-grained approach. (Cách tiếp cận tổng quan.) - Sắc thái nghĩa: Thường dùng để chỉ sự thiếu chi tiết ở giai đoạn đầu hoặc để đơn giản hóa vấn đề.
Ví dụ: Coarse-grained estimates. (Ước tính sơ bộ.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Coarse-grained” vs “fine-grained”:
– “Coarse-grained”: Thô, tổng quát.
– “Fine-grained”: Chi tiết, tỉ mỉ.
Ví dụ: Coarse-grained control. (Kiểm soát tổng thể.) / Fine-grained control. (Kiểm soát chi tiết.) - “Coarse-grained” vs “rough”:
– “Coarse-grained”: Thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật, khoa học.
– “Rough”: Thường dùng để mô tả bề mặt hoặc cảm giác.
Ví dụ: Coarse-grained modeling. (Mô hình hóa sơ bộ.) / Rough surface. (Bề mặt thô ráp.)
c. “Coarse-grained” (tính từ) đứng trước danh từ
- Sai: *The data is coarse-grainedly.*
Đúng: The data is coarse-grained. (Dữ liệu là thô.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “coarse-grained” khi muốn nói “thô ráp” (bề mặt):
– Sai: *The table is coarse-grained.* (Nếu muốn nói bề mặt thô ráp)
– Đúng: The table is rough. (Bàn thô ráp.) - Sử dụng “coarse-grained” thay cho “chung chung” trong mọi trường hợp:
– Sai: *The explanation is coarse-grained.* (Nếu muốn nói chung chung, không rõ ràng)
– Đúng: The explanation is vague. (Giải thích mơ hồ.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Coarse-grained” như “nhìn từ xa, không thấy chi tiết”.
- Thực hành: “Coarse-grained analysis”, “coarse-grained data”.
- Liên tưởng: Nghĩ đến “fine-grained” để nhớ nghĩa đối lập.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “coarse-grained” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The system provides only a coarse-grained view of the data. (Hệ thống chỉ cung cấp một cái nhìn tổng quan về dữ liệu.)
- We need a coarse-grained understanding of the market trends. (Chúng ta cần một sự hiểu biết sơ bộ về xu hướng thị trường.)
- The simulation used a coarse-grained model of the climate. (Mô phỏng sử dụng một mô hình sơ bộ về khí hậu.)
- Coarse-grained locking can lead to performance bottlenecks. (Khóa mức độ thô có thể dẫn đến tắc nghẽn hiệu suất.)
- The coarse-grained assessment identified the major risks. (Đánh giá sơ bộ xác định các rủi ro chính.)
- We started with a coarse-grained design and then refined it. (Chúng tôi bắt đầu với một thiết kế sơ bộ và sau đó tinh chỉnh nó.)
- The report provides a coarse-grained overview of the project progress. (Báo cáo cung cấp một cái nhìn tổng quan về tiến độ dự án.)
- Coarse-grained scheduling can improve resource utilization. (Lập lịch trình mức độ thô có thể cải thiện việc sử dụng tài nguyên.)
- The coarse-grained approach is suitable for initial planning. (Cách tiếp cận tổng quan phù hợp cho lập kế hoạch ban đầu.)
- The system uses coarse-grained authorization controls. (Hệ thống sử dụng các biện pháp kiểm soát ủy quyền mức độ thô.)
- They developed a coarse-grained prototype to test the concept. (Họ đã phát triển một nguyên mẫu sơ bộ để kiểm tra khái niệm.)
- The coarse-grained analysis revealed the key performance indicators. (Phân tích sơ bộ tiết lộ các chỉ số hiệu suất chính.)
- We adopted a coarse-grained strategy to address the challenge. (Chúng tôi đã áp dụng một chiến lược tổng quan để giải quyết thách thức.)
- The software uses coarse-grained memory management. (Phần mềm sử dụng quản lý bộ nhớ mức độ thô.)
- The coarse-grained filtering removed irrelevant information. (Lọc sơ bộ loại bỏ thông tin không liên quan.)
- The model provides a coarse-grained representation of the system. (Mô hình cung cấp một biểu diễn sơ bộ của hệ thống.)
- We need a coarse-grained estimate of the project costs. (Chúng ta cần một ước tính sơ bộ về chi phí dự án.)
- The coarse-grained segmentation divided the market into large groups. (Phân khúc sơ bộ chia thị trường thành các nhóm lớn.)
- The algorithm uses coarse-grained parallelism to speed up the computation. (Thuật toán sử dụng tính song song mức độ thô để tăng tốc tính toán.)
- The coarse-grained navigation system provides basic directions. (Hệ thống điều hướng sơ bộ cung cấp hướng dẫn cơ bản.)
