Cách Sử Dụng Từ “Cobblers”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “cobblers” – một danh từ có nghĩa là “người sửa giày dép”, hoặc một cách nói lóng (thường thấy ở Anh) có nghĩa là “vớ vẩn/nhảm nhí”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cobblers” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cobblers”

“Cobblers” có hai vai trò chính:

• Danh từ (số nhiều): Những người thợ sửa giày dép.
• Thán từ (lóng, Anh): Vớ vẩn, nhảm nhí (một cách nói nhẹ nhàng hơn so với các từ ngữ thô tục).

Ví dụ:

• Danh từ: The cobblers repaired my shoes perfectly. (Những người thợ sửa giày dép đã sửa giày của tôi một cách hoàn hảo.)
• Thán từ: “He said he saw a ghost.” “Cobblers!” (“Anh ta nói anh ta thấy ma.” “Vớ vẩn!”)

2. Cách sử dụng “cobblers”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. The + cobblers
   Ví dụ: The cobblers have a shop on the corner. (Những người thợ sửa giày dép có một cửa hàng ở góc phố.)
2. Danh từ + cobblers
   Ví dụ: Two cobblers were working in the workshop. (Hai người thợ sửa giày dép đang làm việc trong xưởng.)

b. Là thán từ (lóng)

1. Sử dụng độc lập
   Ví dụ: “That’s impossible!” “Cobblers!” (“Điều đó là không thể!” “Nhảm nhí!”)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	cobblers	Những người thợ sửa giày dép	The cobblers repaired my boots. (Những người thợ sửa giày dép đã sửa ủng của tôi.)
Thán từ (lóng)	cobblers	Vớ vẩn/Nhảm nhí	“He claims to be a millionaire.” “Cobblers!” (“Anh ta tuyên bố là triệu phú.” “Vớ vẩn!”)

3. Một số cụm từ thông dụng với “cobblers” (thán từ)

• Không có cụm từ thông dụng nào đặc biệt ngoài việc sử dụng như một thán từ độc lập thể hiện sự hoài nghi hoặc không tin tưởng.

4. Lưu ý khi sử dụng “cobblers”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Khi nói về những người sửa giày dép.
• Thán từ: Trong bối cảnh thân mật, thường ở Anh, để bày tỏ sự hoài nghi một cách nhẹ nhàng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (thán từ)

• “Cobblers” vs. “nonsense”:
  – “Cobblers”: Mang tính chất lóng, thân mật hơn.
  – “Nonsense”: Trang trọng hơn.
  Ví dụ: “That’s complete cobblers!” (“Thật là vớ vẩn!”) / “That’s complete nonsense.” (“Thật là vô lý.”)

c. “Cobblers” như thán từ, không sử dụng trong văn viết trang trọng

• Chỉ sử dụng trong giao tiếp thân mật.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “cobblers” (thán từ) trong văn viết trang trọng:
   – Sai: *The report was full of cobblers.*
   – Đúng: The report was full of inaccuracies. (Báo cáo đầy rẫy những điểm không chính xác.)
2. Hiểu nhầm nghĩa “cobblers” (thán từ) là một từ ngữ thô tục:
   – “Cobblers” là một cách nói nhẹ nhàng hơn nhiều so với các từ chửi thề.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Cobblers” (thán từ) với sự hoài nghi, không tin tưởng.
• Thực hành: Sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật để thể hiện thái độ.
• Chú ý: Ngữ cảnh sử dụng rất quan trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cobblers” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The cobblers in the village were known for their skillful work. (Những người thợ sửa giày dép trong làng nổi tiếng với tay nghề khéo léo.)
2. He took his worn boots to the cobblers for repair. (Anh ấy mang đôi ủng cũ đến thợ sửa giày để sửa.)
3. “He said he can fly!” “Cobblers!” (“Anh ta nói anh ta có thể bay!” “Nhảm nhí!”)
4. The old cobblers taught his son the trade. (Người thợ sửa giày dép già dạy nghề cho con trai mình.)
5. “She claims to have won the lottery.” “Cobblers! I don’t believe it.” (“Cô ấy tuyên bố đã trúng xổ số.” “Vớ vẩn! Tôi không tin đâu.”)
6. The museum displayed tools used by cobblers centuries ago. (Bảo tàng trưng bày các dụng cụ được sử dụng bởi thợ sửa giày dép từ nhiều thế kỷ trước.)
7. “They say the world is flat.” “Cobblers! Everyone knows it’s round.” (“Họ nói thế giới phẳng.” “Vớ vẩn! Ai cũng biết nó tròn.”)
8. The skilled cobblers could repair any kind of shoe. (Những người thợ sửa giày dép lành nghề có thể sửa chữa bất kỳ loại giày nào.)
9. “He promised to pay me back tomorrow.” “Cobblers! He never keeps his promises.” (“Anh ta hứa sẽ trả lại tiền cho tôi vào ngày mai.” “Nhảm nhí! Anh ta không bao giờ giữ lời hứa.”)
10. The cobblers used leather and thread to mend the shoes. (Những người thợ sửa giày dép sử dụng da và chỉ để vá giày.)
11. “They say they saw a UFO.” “Cobblers! It was probably just a weather balloon.” (“Họ nói họ đã nhìn thấy UFO.” “Vớ vẩn! Có lẽ đó chỉ là một quả bóng thời tiết.”)
12. The cobblers had a reputation for quality craftsmanship. (Những người thợ sửa giày dép có tiếng về tay nghề thủ công chất lượng.)
13. “He says he’s going to climb Mount Everest.” “Cobblers! He can barely walk up the stairs.” (“Anh ta nói anh ta sẽ leo lên đỉnh Everest.” “Vớ vẩn! Anh ta thậm chí còn khó khăn khi đi lên cầu thang.”)
14. The cobblers used specialized tools to repair the delicate leather. (Những người thợ sửa giày dép sử dụng các công cụ chuyên dụng để sửa chữa lớp da mỏng manh.)
15. “She claims she’s a psychic.” “Cobblers! It’s just a trick.” (“Cô ấy tuyên bố mình là nhà ngoại cảm.” “Vớ vẩn! Đó chỉ là một trò bịp.”)
16. The cobblers’ shop was filled with the smell of leather and polish. (Cửa hàng của những người thợ sửa giày dép tràn ngập mùi da và xi đánh giày.)
17. “He says he can speak ten languages.” “Cobblers! He barely speaks one.” (“Anh ta nói anh ta có thể nói mười thứ tiếng.” “Vớ vẩn! Anh ta thậm chí còn không nói được một thứ tiếng.”)
18. The apprentices learned the art of shoemaking from the cobblers. (Những người học việc học nghệ thuật đóng giày từ những người thợ sửa giày dép.)
19. “They say the economy is improving.” “Cobblers! I haven’t seen any evidence of that.” (“Họ nói nền kinh tế đang được cải thiện.” “Vớ vẩn! Tôi chưa thấy bất kỳ bằng chứng nào về điều đó.”)
20. The skilled work of the cobblers extended the life of many shoes. (Tay nghề khéo léo của những người thợ sửa giày dép đã kéo dài tuổi thọ của nhiều đôi giày.)