Cách Sử Dụng Từ “Code of Honour”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “code of honour” – một danh từ có nghĩa là “luật danh dự/quy tắc danh dự”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “code of honour” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “code of honour”

“Code of honour” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Luật danh dự: Một tập hợp các quy tắc ứng xử dựa trên lòng tự trọng, sự trung thực và lòng dũng cảm.
• Quy tắc danh dự: Các nguyên tắc đạo đức mà một người tuân theo để duy trì danh tiếng và uy tín.

Dạng liên quan: “honourable” (tính từ – đáng kính, có danh dự), “dishonourable” (tính từ – ô nhục, không có danh dự), “honour” (danh từ/động từ – danh dự/tôn trọng).

Ví dụ:

• Danh từ: He lived by a strict code of honour. (Anh ấy sống theo một luật danh dự nghiêm ngặt.)
• Tính từ: An honourable man. (Một người đàn ông đáng kính.)
• Tính từ: Dishonourable behavior. (Hành vi ô nhục.)

2. Cách sử dụng “code of honour”

a. Là danh từ

1. A/The + code of honour
   Ví dụ: He has a code of honour. (Anh ấy có một luật danh dự.)
2. Code of honour + dictates/requires
   Ví dụ: Code of honour dictates loyalty. (Luật danh dự đòi hỏi sự trung thành.)

b. Liên quan đến tính từ (honourable, dishonourable)

1. Honourable/Dishonourable + action/person
   Ví dụ: An honourable action. (Một hành động đáng kính.) / A dishonourable person. (Một người không có danh dự.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	code of honour	Luật danh dự/quy tắc danh dự	He lived by a strict code of honour. (Anh ấy sống theo một luật danh dự nghiêm ngặt.)
Tính từ	honourable	Đáng kính/có danh dự	He is an honourable man. (Anh ấy là một người đàn ông đáng kính.)
Tính từ	dishonourable	Ô nhục/không có danh dự	That was a dishonourable act. (Đó là một hành động ô nhục.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “code of honour”

• Live by a code of honour: Sống theo luật danh dự.
  Ví dụ: He tries to live by a code of honour. (Anh ấy cố gắng sống theo luật danh dự.)
• Violate the code of honour: Vi phạm luật danh dự.
  Ví dụ: That action would violate the code of honour. (Hành động đó sẽ vi phạm luật danh dự.)
• Uphold the code of honour: Tôn trọng và giữ gìn luật danh dự.
  Ví dụ: Soldiers are expected to uphold the code of honour. (Binh lính được mong đợi sẽ tôn trọng và giữ gìn luật danh dự.)

4. Lưu ý khi sử dụng “code of honour”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Code of honour” thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến đạo đức, quân sự, và các mối quan hệ cá nhân.
  Ví dụ: The samurai had a strict code of honour. (Các samurai có một luật danh dự nghiêm ngặt.)
• “Honourable” thường dùng để miêu tả người hoặc hành động đáng kính.
  Ví dụ: It was an honourable gesture. (Đó là một cử chỉ đáng kính.)
• “Dishonourable” thường dùng để miêu tả người hoặc hành động không có danh dự.
  Ví dụ: His behaviour was dishonourable. (Hành vi của anh ấy là không có danh dự.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Code of honour” vs “moral code”:
  – “Code of honour”: Nhấn mạnh đến danh tiếng và uy tín cá nhân.
  – “Moral code”: Tập trung vào các nguyên tắc đạo đức chung.
  Ví dụ: His code of honour demanded loyalty. (Luật danh dự của anh ấy đòi hỏi sự trung thành.) / His moral code forbade lying. (Bộ quy tắc đạo đức của anh ấy cấm nói dối.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *He acted with honour code.*
   – Đúng: He acted according to his code of honour. (Anh ấy hành động theo luật danh dự của mình.)
2. Sử dụng “dishonourable” thay vì “dishonest”:
   – Sai: *He was a dishonourable man.* (khi muốn nói “không trung thực”)
   – Đúng: He was a dishonest man. (Anh ấy là một người không trung thực.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Code of honour” như “bộ quy tắc ứng xử dựa trên danh dự”.
• Thực hành: “He lives by a code of honour”, “It’s against my code of honour”.
• Liên tưởng: Nghĩ về các nhân vật lịch sử hoặc văn hóa có luật danh dự nghiêm ngặt (ví dụ: samurai, hiệp sĩ).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “code of honour” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The knights lived by a strict code of honour. (Các hiệp sĩ sống theo một luật danh dự nghiêm ngặt.)
2. He felt compelled to act according to his code of honour. (Anh ấy cảm thấy bị buộc phải hành động theo luật danh dự của mình.)
3. Betrayal of a friend is a violation of their code of honour. (Việc phản bội bạn bè là một sự vi phạm luật danh dự của họ.)
4. Their business was built on a code of honour and integrity. (Việc kinh doanh của họ được xây dựng trên một luật danh dự và sự chính trực.)
5. He believed in upholding the code of honour even when it was difficult. (Anh ấy tin vào việc giữ gìn luật danh dự ngay cả khi điều đó khó khăn.)
6. The code of honour dictated that he must defend his family’s name. (Luật danh dự ra lệnh rằng anh ấy phải bảo vệ danh tiếng của gia đình mình.)
7. A handshake was considered a binding agreement under their code of honour. (Một cái bắt tay được coi là một thỏa thuận ràng buộc theo luật danh dự của họ.)
8. He refused to compromise his code of honour for personal gain. (Anh ấy từ chối thỏa hiệp luật danh dự của mình vì lợi ích cá nhân.)
9. Their society was structured around a complex code of honour. (Xã hội của họ được cấu trúc xung quanh một luật danh dự phức tạp.)
10. He was raised to believe in a strong code of honour and respect. (Anh ấy được nuôi dạy để tin vào một luật danh dự và sự tôn trọng mạnh mẽ.)
11. The soldier acted bravely, guided by his code of honour. (Người lính hành động dũng cảm, được hướng dẫn bởi luật danh dự của mình.)
12. He lived a life guided by a firm code of honour. (Anh ấy sống một cuộc đời được hướng dẫn bởi một luật danh dự vững chắc.)
13. The film explores the importance of a code of honour in challenging situations. (Bộ phim khám phá tầm quan trọng của một luật danh dự trong các tình huống khó khăn.)
14. He considered it a matter of honour to keep his word. (Anh ấy coi đó là vấn đề danh dự để giữ lời hứa.)
15. She questioned whether the old code of honour still applied in modern society. (Cô ấy nghi ngờ liệu luật danh dự cũ có còn áp dụng trong xã hội hiện đại.)
16. The code of honour among thieves is often based on loyalty. (Luật danh dự giữa những tên trộm thường dựa trên sự trung thành.)
17. His actions were a testament to his unwavering code of honour. (Hành động của anh ấy là một minh chứng cho luật danh dự kiên định của anh ấy.)
18. They valued loyalty and honesty above all else, as dictated by their code of honour. (Họ coi trọng sự trung thành và trung thực hơn tất cả, theo luật danh dự của họ.)
19. He struggled to reconcile his personal feelings with the demands of his code of honour. (Anh ấy đấu tranh để dung hòa cảm xúc cá nhân với những yêu cầu của luật danh dự của mình.)
20. The samurai’s code of honour emphasized courage and self-discipline. (Luật danh dự của samurai nhấn mạnh sự dũng cảm và kỷ luật tự giác.)