Cách Sử Dụng Từ “Coinsurance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “coinsurance” – một danh từ trong lĩnh vực bảo hiểm, nghĩa là “đồng bảo hiểm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “coinsurance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “coinsurance”

“Coinsurance” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Đồng bảo hiểm: Một thỏa thuận trong chính sách bảo hiểm, trong đó người được bảo hiểm chia sẻ chi phí với công ty bảo hiểm sau khi đã trả phí deductible (nếu có).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The coinsurance is 20%. (Tỷ lệ đồng bảo hiểm là 20%.)

2. Cách sử dụng “coinsurance”

a. Là danh từ

1. The + coinsurance
   Ví dụ: The coinsurance applies after the deductible is met. (Đồng bảo hiểm được áp dụng sau khi mức khấu trừ đã được đáp ứng.)
2. Coinsurance + percentage/rate
   Ví dụ: The coinsurance percentage is higher for out-of-network providers. (Tỷ lệ đồng bảo hiểm cao hơn đối với các nhà cung cấp ngoài mạng lưới.)

b. Các cấu trúc câu khác

1. “Coinsurance” thường đi kèm với các từ như “policy”, “coverage”, “health insurance”
   Ví dụ: The health insurance policy includes a coinsurance provision. (Chính sách bảo hiểm sức khỏe bao gồm điều khoản đồng bảo hiểm.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	coinsurance	Đồng bảo hiểm	The coinsurance is 20%. (Tỷ lệ đồng bảo hiểm là 20%.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “coinsurance”

• Coinsurance rate: Tỷ lệ đồng bảo hiểm.
  Ví dụ: The coinsurance rate is typically expressed as a percentage. (Tỷ lệ đồng bảo hiểm thường được biểu thị bằng phần trăm.)
• Coinsurance payment: Khoản thanh toán đồng bảo hiểm.
  Ví dụ: The coinsurance payment is due after the insurance company processes the claim. (Khoản thanh toán đồng bảo hiểm phải được thanh toán sau khi công ty bảo hiểm xử lý yêu cầu bồi thường.)

4. Lưu ý khi sử dụng “coinsurance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Luôn dùng trong ngữ cảnh bảo hiểm.
  Ví dụ: Understand your coinsurance before seeking medical treatment. (Hiểu rõ đồng bảo hiểm của bạn trước khi tìm kiếm điều trị y tế.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Coinsurance” vs “copay”:
  – “Coinsurance”: Tỷ lệ phần trăm chi phí bạn trả sau khi đã trừ deductible.
  – “Copay”: Một khoản phí cố định bạn trả cho một dịch vụ y tế.
  Ví dụ: Coinsurance is 20% of the bill. (Đồng bảo hiểm là 20% hóa đơn.) / Copay is $20 per visit. (Đồng thanh toán là 20 đô la mỗi lần khám.)
• “Coinsurance” vs “deductible”:
  – “Coinsurance”: Chi phí bạn chia sẻ với công ty bảo hiểm sau khi đã trả deductible.
  – “Deductible”: Số tiền bạn phải trả trước khi bảo hiểm bắt đầu chi trả.
  Ví dụ: After the deductible, the coinsurance applies. (Sau mức khấu trừ, đồng bảo hiểm được áp dụng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “coinsurance” ngoài ngữ cảnh bảo hiểm:
   – Sai: *The coinsurance of effort led to success.*
   – Đúng: Teamwork and shared responsibility led to success. (Làm việc nhóm và chia sẻ trách nhiệm dẫn đến thành công.)
2. Nhầm lẫn với “copay” hoặc “deductible”:
   – Sai: *My copay is 20% of the bill.* (Khi muốn nói về đồng bảo hiểm)
   – Đúng: My coinsurance is 20% of the bill. (Đồng bảo hiểm của tôi là 20% hóa đơn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Coinsurance” như “chia sẻ chi phí bảo hiểm”.
• Thực hành: “The coinsurance rate is…”, “understand your coinsurance”.
• Tìm hiểu chính sách: Luôn kiểm tra chi tiết chính sách bảo hiểm của bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “coinsurance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The coinsurance is 20% after the deductible is met. (Đồng bảo hiểm là 20% sau khi mức khấu trừ được đáp ứng.)
2. What is the coinsurance for outpatient services? (Đồng bảo hiểm cho các dịch vụ ngoại trú là bao nhiêu?)
3. The health insurance plan has a coinsurance of 10%. (Gói bảo hiểm sức khỏe có đồng bảo hiểm là 10%.)
4. We need to understand the coinsurance details before choosing a plan. (Chúng ta cần hiểu chi tiết về đồng bảo hiểm trước khi chọn một gói.)
5. The higher the deductible, the lower the coinsurance. (Mức khấu trừ càng cao, đồng bảo hiểm càng thấp.)
6. The coinsurance applied to the hospital bill. (Đồng bảo hiểm được áp dụng cho hóa đơn bệnh viện.)
7. The insurance company paid 80% and I paid the 20% coinsurance. (Công ty bảo hiểm trả 80% và tôi trả 20% đồng bảo hiểm.)
8. This policy has no coinsurance, just a copay. (Chính sách này không có đồng bảo hiểm, chỉ có đồng thanh toán.)
9. The coinsurance is different for in-network and out-of-network providers. (Đồng bảo hiểm khác nhau đối với các nhà cung cấp trong mạng lưới và ngoài mạng lưới.)
10. Make sure you factor in the coinsurance when budgeting for healthcare. (Hãy chắc chắn rằng bạn tính đến đồng bảo hiểm khi lập ngân sách cho chăm sóc sức khỏe.)
11. The claim was processed and the coinsurance amount was deducted. (Yêu cầu bồi thường đã được xử lý và số tiền đồng bảo hiểm đã được khấu trừ.)
12. The coinsurance doesn’t apply to preventive care. (Đồng bảo hiểm không áp dụng cho chăm sóc phòng ngừa.)
13. She was confused about the difference between coinsurance and copay. (Cô ấy bối rối về sự khác biệt giữa đồng bảo hiểm và đồng thanh toán.)
14. The coinsurance clause is clearly stated in the policy documents. (Điều khoản đồng bảo hiểm được nêu rõ trong tài liệu chính sách.)
15. He tried to negotiate a lower coinsurance rate. (Anh ấy đã cố gắng thương lượng một tỷ lệ đồng bảo hiểm thấp hơn.)
16. The coinsurance cost him a significant amount of money. (Đồng bảo hiểm khiến anh ấy tốn một khoản tiền đáng kể.)
17. Check your summary of benefits to see your coinsurance responsibilities. (Kiểm tra bản tóm tắt quyền lợi của bạn để xem trách nhiệm đồng bảo hiểm của bạn.)
18. Many people are unaware of what coinsurance means. (Nhiều người không biết đồng bảo hiểm có nghĩa là gì.)
19. We need to educate our clients about the benefits and drawbacks of coinsurance. (Chúng ta cần giáo dục khách hàng về lợi ích và hạn chế của đồng bảo hiểm.)
20. Understanding coinsurance is vital for managing healthcare expenses. (Hiểu rõ đồng bảo hiểm là rất quan trọng để quản lý chi phí chăm sóc sức khỏe.)