Cách Sử Dụng Từ “Cold-cock”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “cold-cock” – một động từ lóng, có nghĩa là đánh bất ngờ hoặc hạ gục ai đó một cách bất ngờ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cold-cock” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cold-cock”

“Cold-cock” là một động từ mang nghĩa chính:

• Đánh bất ngờ/Hạ gục bất ngờ: Tấn công hoặc hạ gục ai đó một cách bất ngờ và thường là không công bằng.

Dạng liên quan: “cold-cocked” (quá khứ phân từ – bị đánh bất ngờ), “cold-cocking” (dạng V-ing – đang đánh bất ngờ).

Ví dụ:

• Động từ: He cold-cocked him in the bar. (Anh ta đánh bất ngờ anh kia trong quán bar.)
• Quá khứ phân từ: He was cold-cocked from behind. (Anh ta bị đánh bất ngờ từ phía sau.)
• V-ing: They were cold-cocking innocent people. (Họ đang đánh bất ngờ những người vô tội.)

2. Cách sử dụng “cold-cock”

a. Là động từ

1. Cold-cock + (ai đó)
   Ví dụ: He cold-cocked the bully. (Anh ta đánh bất ngờ kẻ bắt nạt.)
2. Be + cold-cocked + (by someone)
   Ví dụ: She was cold-cocked by a stranger. (Cô ấy bị một người lạ đánh bất ngờ.)

b. Dạng V-ing (cold-cocking)

1. Be + cold-cocking + (ai đó)
   Ví dụ: The gang was cold-cocking people on the street. (Băng đảng đang đánh bất ngờ người đi đường.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	cold-cock	Đánh bất ngờ/Hạ gục bất ngờ	He cold-cocked him in the bar. (Anh ta đánh bất ngờ anh kia trong quán bar.)
Quá khứ phân từ	cold-cocked	Bị đánh bất ngờ	He was cold-cocked from behind. (Anh ta bị đánh bất ngờ từ phía sau.)
V-ing	cold-cocking	Đang đánh bất ngờ	They were cold-cocking innocent people. (Họ đang đánh bất ngờ những người vô tội.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “cold-cock”

• Get cold-cocked: Bị đánh bất ngờ.
  Ví dụ: Be careful, you might get cold-cocked. (Cẩn thận, bạn có thể bị đánh bất ngờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cold-cock”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lóng: Thường dùng trong văn nói, không trang trọng.
  Ví dụ: Don’t cold-cock anyone. (Đừng đánh bất ngờ ai cả.)
• Hành động: Diễn tả hành động tấn công bất ngờ.
  Ví dụ: He cold-cocked him without warning. (Anh ta đánh bất ngờ anh kia mà không báo trước.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Cold-cock” vs “punch”:
  – “Cold-cock”: Nhấn mạnh sự bất ngờ và có thể là không công bằng.
  – “Punch”: Hành động đấm nói chung.
  Ví dụ: He cold-cocked him while he wasn’t looking. (Anh ta đánh bất ngờ anh kia khi anh kia không để ý.) / He punched him in the face. (Anh ta đấm vào mặt anh kia.)
• “Cold-cock” vs “knock out”:
  – “Cold-cock”: Nhấn mạnh sự bất ngờ và có thể dẫn đến bất tỉnh.
  – “Knock out”: Đánh ngất xỉu.
  Ví dụ: He cold-cocked him and knocked him out. (Anh ta đánh bất ngờ anh kia và đánh ngất anh kia.) / He knocked him out with one punch. (Anh ta đánh ngất anh kia chỉ bằng một cú đấm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The CEO was cold-cocked by the news.* (Sử dụng không phù hợp)
   – Đúng: The CEO was shocked by the news. (CEO đã bị sốc bởi tin tức.)
2. Nhầm lẫn với các hành động tấn công khác:
   – Sai: *He cold-cocked him with a knife.*
   – Đúng: He attacked him with a knife. (Anh ta tấn công anh kia bằng dao.) (Cold-cock thường dùng cho đấm, đá)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Cold-cock” như “đấm bất ngờ”.
• Thực hành: Xem phim hoặc đọc truyện có sử dụng từ này để hiểu ngữ cảnh.
• Lưu ý: Chỉ dùng trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cold-cock” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He cold-cocked the guy who was harassing his sister. (Anh ta đánh bất ngờ gã đang quấy rối em gái mình.)
2. I can’t believe he cold-cocked him like that. (Tôi không thể tin là anh ta lại đánh bất ngờ anh kia như vậy.)
3. The security guard cold-cocked the intruder. (Nhân viên bảo vệ đánh bất ngờ kẻ xâm nhập.)
4. She was cold-cocked while walking home late at night. (Cô ấy bị đánh bất ngờ khi đang đi bộ về nhà khuya.)
5. He got cold-cocked for talking trash about someone’s mother. (Anh ta bị đánh bất ngờ vì nói xấu mẹ của ai đó.)
6. The boxer cold-cocked his opponent in the first round. (Võ sĩ đấm bất ngờ đối thủ của mình ngay trong hiệp đầu.)
7. Don’t try to cold-cock me, I’m ready for you. (Đừng cố đánh bất ngờ tôi, tôi đã sẵn sàng rồi.)
8. He was arrested for cold-cocking a police officer. (Anh ta bị bắt vì đánh bất ngờ một sĩ quan cảnh sát.)
9. The movie scene showed a character cold-cocking someone in a bar fight. (Cảnh phim cho thấy một nhân vật đánh bất ngờ ai đó trong một cuộc ẩu đả ở quán bar.)
10. He threatened to cold-cock anyone who messed with his friends. (Anh ta đe dọa sẽ đánh bất ngờ bất cứ ai gây sự với bạn bè của mình.)
11. She learned self-defense so she wouldn’t get cold-cocked. (Cô ấy học tự vệ để không bị đánh bất ngờ.)
12. The news reported that several people were cold-cocked during the protest. (Tin tức đưa tin rằng một số người đã bị đánh bất ngờ trong cuộc biểu tình.)
13. He’s known for cold-cocking people when he gets angry. (Anh ta nổi tiếng vì đánh bất ngờ mọi người khi tức giận.)
14. The witness saw him cold-cock the victim and run away. (Nhân chứng nhìn thấy anh ta đánh bất ngờ nạn nhân và bỏ chạy.)
15. He warned the guy, “Don’t make me cold-cock you.” (Anh ta cảnh báo gã kia, “Đừng bắt tôi phải đánh bất ngờ anh.”)
16. The video showed him cold-cocking someone from behind. (Video cho thấy anh ta đánh bất ngờ ai đó từ phía sau.)
17. They cold-cocked him and stole his wallet. (Họ đánh bất ngờ anh ta và trộm ví của anh ta.)
18. She screamed when she saw him cold-cock the other guy. (Cô ấy hét lên khi thấy anh ta đánh bất ngờ người kia.)
19. He claimed he was just defending himself after getting cold-cocked. (Anh ta tuyên bố rằng anh ta chỉ tự vệ sau khi bị đánh bất ngờ.)
20. The referee stopped the fight after one boxer cold-cocked the other. (Trọng tài dừng trận đấu sau khi một võ sĩ đánh bất ngờ võ sĩ kia.)