Cách Sử Dụng Từ “Colloquially”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “colloquially” – một trạng từ nghĩa là “một cách thông tục/không trang trọng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “colloquially” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “colloquially”

“Colloquially” là một trạng từ mang nghĩa chính:

• Một cách thông tục/Không trang trọng: Được sử dụng trong văn nói hàng ngày, không chính thức.

Dạng liên quan: “colloquial” (tính từ – thông tục/không trang trọng); “colloquialism” (danh từ – lối nói thông tục).

Ví dụ:

• Trạng từ: This word is colloquially used. (Từ này được sử dụng một cách thông tục.)
• Tính từ: Colloquial language. (Ngôn ngữ thông tục.)
• Danh từ: That’s a common colloquialism. (Đó là một lối nói thông tục phổ biến.)

2. Cách sử dụng “colloquially”

a. Là trạng từ

1. Colloquially + động từ
   Ví dụ: The term is colloquially known as… (Thuật ngữ này được biết đến một cách thông tục là…)
2. Động từ + colloquially
   Ví dụ: We call it colloquially… (Chúng ta gọi nó một cách thông tục là…)

b. Là tính từ (colloquial)

1. Colloquial + danh từ
   Ví dụ: Colloquial expressions. (Những cách diễn đạt thông tục.)

c. Là danh từ (colloquialism)

1. A/An + colloquialism
   Ví dụ: “Gonna” is a colloquialism for “going to.” (“Gonna” là một lối nói thông tục của “going to”.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	colloquially	Một cách thông tục/Không trang trọng	The term is colloquially known as… (Thuật ngữ này được biết đến một cách thông tục là…)
Tính từ	colloquial	Thông tục/Không trang trọng	Colloquial language. (Ngôn ngữ thông tục.)
Danh từ	colloquialism	Lối nói thông tục	That’s a common colloquialism. (Đó là một lối nói thông tục phổ biến.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “colloquially”

• Colloquially speaking: Nói một cách thông tục.
  Ví dụ: Colloquially speaking, it means… (Nói một cách thông tục, nó có nghĩa là…)
• Be colloquially known as: Được biết đến một cách thông tục là.
  Ví dụ: The place is colloquially known as “The Corner.” (Địa điểm đó được biết đến một cách thông tục là “The Corner”.)

4. Lưu ý khi sử dụng “colloquially”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trạng từ: Sử dụng để chỉ rằng một từ hoặc cụm từ được sử dụng trong văn nói hàng ngày.
  Ví dụ: It’s colloquially called a “boob tube.” (Nó được gọi một cách thông tục là “boob tube”.)
• Tính từ: Mô tả ngôn ngữ hoặc cách diễn đạt không chính thức.
  Ví dụ: Avoid using colloquial expressions in formal writing. (Tránh sử dụng những cách diễn đạt thông tục trong văn viết trang trọng.)
• Danh từ: Chỉ một từ hoặc cụm từ cụ thể là thông tục.
  Ví dụ: “Lit” is a colloquialism meaning “amazing.” (“Lit” là một lối nói thông tục có nghĩa là “tuyệt vời”.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Colloquially” vs “informally”:
  – “Colloquially”: Nhấn mạnh việc sử dụng trong văn nói, thường liên quan đến vùng miền hoặc nhóm người cụ thể.
  – “Informally”: Chỉ việc sử dụng không trang trọng, không theo quy tắc.
  Ví dụ: Colloquially known as “soda”. (Được biết đến một cách thông tục là “soda”.) / Informally, we call him Bob. (Một cách không chính thức, chúng ta gọi anh ấy là Bob.)
• “Colloquially” vs “slang”:
  – “Colloquially”: Rộng hơn, bao gồm cả những từ ngữ thông dụng nhưng không nhất thiết là tiếng lóng.
  – “Slang”: Hẹp hơn, chỉ những từ ngữ thường được sử dụng bởi một nhóm người cụ thể và thường mang tính tạm thời.
  Ví dụ: A colloquial term. (Một thuật ngữ thông tục.) / A slang word. (Một từ lóng.)

c. “Colloquial” không phải lúc nào cũng phù hợp

• Tránh dùng trong văn bản trang trọng: Báo cáo, luận văn, thư xin việc,…

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “colloquial” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The colloquial report shows…*
   – Đúng: The informal report shows… (Báo cáo không chính thức cho thấy…)
2. Nhầm lẫn “colloquially” với “formally”:
   – Sai: *It’s colloquially required to wear a suit.*
   – Đúng: It’s formally required to wear a suit. (Yêu cầu chính thức là phải mặc vest.)
3. Sử dụng quá nhiều “colloquialisms” trong một đoạn văn:
   – Làm cho văn bản khó hiểu và thiếu chuyên nghiệp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Nghe và đọc: Chú ý cách người bản xứ sử dụng “colloquially” và “colloquialisms”.
• Ghi chép: Tạo danh sách những “colloquialisms” bạn học được.
• Sử dụng có chọn lọc: Chỉ sử dụng “colloquially” và “colloquialisms” khi thích hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “colloquially” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The car is colloquially known as a “beater.” (Chiếc xe đó được biết đến một cách thông tục là “beater”.)
2. This dish is colloquially called “bubble and squeak.” (Món ăn này được gọi một cách thông tục là “bubble and squeak”.)
3. Colloquially speaking, it means “to be broke.” (Nói một cách thông tục, nó có nghĩa là “hết tiền”.)
4. In colloquial English, “gonna” means “going to.” (Trong tiếng Anh thông tục, “gonna” có nghĩa là “going to”.)
5. The area is colloquially referred to as “the sticks.” (Khu vực này được nhắc đến một cách thông tục là “the sticks”.)
6. That phrase is colloquially used to describe a difficult situation. (Cụm từ đó được sử dụng một cách thông tục để mô tả một tình huống khó khăn.)
7. It’s colloquially understood that you should tip the server. (Người ta hiểu một cách thông tục rằng bạn nên boa cho người phục vụ.)
8. The device is colloquially named “the telly.” (Thiết bị đó được đặt tên một cách thông tục là “the telly”.)
9. Colloquially, it’s like saying “a piece of cake.” (Một cách thông tục, nó giống như nói “dễ như ăn bánh”.)
10. The plan is colloquially known as “Plan B.” (Kế hoạch đó được biết đến một cách thông tục là “Kế hoạch B”.)
11. Many colloquial expressions are used in everyday conversation. (Nhiều cách diễn đạt thông tục được sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày.)
12. That’s a colloquial way of saying “goodbye.” (Đó là một cách nói “tạm biệt” thông tục.)
13. “Hang out” is a colloquial term for spending time together. (“Hang out” là một thuật ngữ thông tục để chỉ việc dành thời gian cho nhau.)
14. The term “couch potato” is a common colloquialism. (Thuật ngữ “couch potato” là một lối nói thông tục phổ biến.)
15. Don’t use colloquial language in your formal essay. (Đừng sử dụng ngôn ngữ thông tục trong bài luận trang trọng của bạn.)
16. Colloquial speech is often more relaxed and informal. (Lời nói thông tục thường thoải mái và không trang trọng hơn.)
17. The book is full of colloquial dialogue. (Cuốn sách đầy những đoạn hội thoại thông tục.)
18. This is a colloquial version of the story. (Đây là một phiên bản thông tục của câu chuyện.)
19. The speaker used colloquialisms to connect with the audience. (Diễn giả đã sử dụng những lối nói thông tục để kết nối với khán giả.)
20. That colloquialism is specific to this region. (Lối nói thông tục đó đặc trưng cho khu vực này.)