Cách Sử Dụng Từ “Comandancia”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “comandancia” – một danh từ tiếng Tây Ban Nha thường được sử dụng để chỉ “trụ sở chỉ huy” hoặc “đồn chỉ huy”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “comandancia” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “comandancia”
“Comandancia” là một danh từ mang nghĩa chính:
- Trụ sở chỉ huy/Đồn chỉ huy: Chỉ nơi đặt trụ sở của một người hoặc lực lượng chỉ huy.
Dạng liên quan: “comandante” (danh từ – chỉ huy), “comandado” (quá khứ phân từ – được chỉ huy).
Ví dụ:
- Danh từ: La comandancia está en el centro. (Trụ sở chỉ huy ở trung tâm.)
- Danh từ: El comandante dio la orden. (Người chỉ huy đã ra lệnh.)
- Quá khứ phân từ: El batallón fue comandado por un general. (Tiểu đoàn được chỉ huy bởi một vị tướng.)
2. Cách sử dụng “comandancia”
a. Là danh từ
- “La comandancia” + động từ
Ví dụ: La comandancia general informó sobre la situación. (Tổng hành dinh báo cáo về tình hình.) - Động từ + “a la comandancia”
Ví dụ: Fueron llevados a la comandancia para ser interrogados. (Họ đã được đưa đến đồn chỉ huy để thẩm vấn.)
b. Là danh từ (comandante)
- “El comandante” + động từ
Ví dụ: El comandante revisó el informe. (Người chỉ huy xem xét báo cáo.)
c. Là quá khứ phân từ (comandado)
- Động từ “ser” + “comandado” + “por” + danh từ
Ví dụ: La operación fue comandada por el capitán. (Chiến dịch được chỉ huy bởi đội trưởng.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ | comandancia | Trụ sở chỉ huy/Đồn chỉ huy | La comandancia está cerca. (Trụ sở chỉ huy ở gần đây.) |
| Danh từ | comandante | Chỉ huy | El comandante es responsable. (Người chỉ huy chịu trách nhiệm.) |
| Quá khứ phân từ | comandado | Được chỉ huy | El grupo fue comandado. (Nhóm đã được chỉ huy.) |
Chia động từ (relacionado): (Ở đây không có động từ gốc “comandancia” để chia, nó là danh từ. Nếu muốn chia động từ “mandar” (ra lệnh) thì có thể cung cấp ở đây).
3. Một số cụm từ thông dụng với “comandancia”
- Comandancia general: Tổng hành dinh.
Ví dụ: La Comandancia General del Ejército. (Tổng hành dinh quân đội.) - Comandancia de policía: Đồn cảnh sát.
Ví dụ: Llevaron al detenido a la comandancia de policía. (Họ đưa người bị bắt đến đồn cảnh sát.)
4. Lưu ý khi sử dụng “comandancia”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Chỉ nơi đặt trụ sở chỉ huy (militar, policia).
Ví dụ: La comandancia regional. (Trụ sở chỉ huy khu vực.) - Danh từ (comandante): Chỉ người chỉ huy (capitán, general).
Ví dụ: El comandante en jefe. (Tổng tư lệnh.) - Quá khứ phân từ (comandado): Mô tả hành động được chỉ huy (operación, batallón).
Ví dụ: Un escuadrón comandado. (Một đội hình được chỉ huy.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Comandancia” vs “cuartel”:
– “Comandancia”: Nhấn mạnh vào chức năng chỉ huy.
– “Cuartel”: Nhấn mạnh vào nơi ở của quân đội.
Ví dụ: La comandancia emitió un comunicado. (Bộ chỉ huy đưa ra thông báo.) / Los soldados regresaron al cuartel. (Các binh sĩ trở về doanh trại.)
c. “Comandancia” là danh từ
- Sai: *Ella comandancia el grupo.*
Đúng: Ella está en la comandancia. (Cô ấy ở trong bộ chỉ huy.) - Sai: *Comandancia es importante.*
Đúng: La comandancia es importante. (Bộ chỉ huy là quan trọng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “comandancia” với động từ:
– Sai: *Él comandancia la tropa.*
– Đúng: Él está en la comandancia de la tropa. (Anh ấy ở bộ chỉ huy của quân đội.) - Sử dụng sai giới tính của danh từ:
– Sai: *El comandancia.*
– Đúng: La comandancia. (Bộ chỉ huy.) - Nhầm “comandancia” với “comandante”:
– Sai: *El comandancia dio la orden.*
– Đúng: El comandante dio la orden. (Người chỉ huy ra lệnh.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Comandancia” như “nơi ra lệnh”.
- Thực hành: “La Comandancia General”, “El Comandante”.
- Liên tưởng: Với các lực lượng quân sự hoặc cảnh sát.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “comandancia” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- La comandancia se encuentra en la calle principal. (Trụ sở chỉ huy nằm trên đường chính.)
- El comandante supervisó la operación. (Người chỉ huy giám sát chiến dịch.)
- Fueron trasladados a la comandancia para interrogarlos. (Họ đã được chuyển đến đồn chỉ huy để thẩm vấn.)
- La comandancia general emitió un comunicado oficial. (Tổng hành dinh đã đưa ra một thông báo chính thức.)
- El comandante en jefe dio la orden de ataque. (Tổng tư lệnh ra lệnh tấn công.)
- La comandancia de policía está investigando el caso. (Đồn cảnh sát đang điều tra vụ án.)
- El batallón fue comandado por un coronel experimentado. (Tiểu đoàn được chỉ huy bởi một đại tá giàu kinh nghiệm.)
- La nueva comandancia ha implementado medidas de seguridad. (Bộ chỉ huy mới đã thực hiện các biện pháp an ninh.)
- El comandante revisó los planes estratégicos. (Người chỉ huy xem xét các kế hoạch chiến lược.)
- La comandancia militar coordinó la ayuda humanitaria. (Bộ chỉ huy quân sự điều phối viện trợ nhân đạo.)
- El comandante felicitó a sus tropas por su valentía. (Người chỉ huy chúc mừng quân đội của mình vì lòng dũng cảm của họ.)
- La comandancia está ubicada cerca del aeropuerto. (Trụ sở chỉ huy nằm gần sân bay.)
- El comandante dio instrucciones precisas a sus subordinados. (Người chỉ huy đưa ra những chỉ dẫn chính xác cho cấp dưới của mình.)
- La comandancia de bomberos respondió rápidamente al incendio. (Đội cứu hỏa đã nhanh chóng đáp ứng đám cháy.)
- El comandante fue condecorado por su servicio. (Người chỉ huy đã được trao tặng huân chương vì sự phục vụ của mình.)
- La comandancia anunció el toque de queda. (Bộ chỉ huy tuyên bố lệnh giới nghiêm.)
- El comandante inspeccionó las instalaciones militares. (Người chỉ huy kiểm tra các cơ sở quân sự.)
- La comandancia coordinó la evacuación de los civiles. (Bộ chỉ huy điều phối việc sơ tán dân thường.)
- El comandante rindió homenaje a los soldados caídos. (Người chỉ huy bày tỏ lòng kính trọng đối với những người lính đã ngã xuống.)
- La comandancia confirmó la captura del sospechoso. (Bộ chỉ huy xác nhận việc bắt giữ nghi phạm.)
Thông tin bổ sung:
