Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Come a Cropper”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “come a cropper” – một cụm từ mang nghĩa “thất bại/gặp chuyện không may” và các biến thể liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “come a cropper” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “come a cropper”

“Come a cropper” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Thất bại, gặp chuyện không may, gặp tai nạn, bị lật xe (nghĩa bóng).

Dạng liên quan: “came a cropper” (quá khứ).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He came a cropper during the presentation. (Anh ấy thất bại trong buổi thuyết trình.)
• Thành ngữ: The project came a cropper because of poor planning. (Dự án thất bại vì lập kế hoạch kém.)

2. Cách sử dụng “come a cropper”

a. Là thành ngữ

1. Come a cropper
   Diễn tả sự thất bại hoặc gặp chuyện không may.
   Ví dụ: Their business came a cropper after the recession. (Công việc kinh doanh của họ thất bại sau cuộc suy thoái.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	come a cropper	Thất bại/gặp chuyện không may	She came a cropper in the exam. (Cô ấy trượt kỳ thi.)
Quá khứ	came a cropper	Đã thất bại/đã gặp chuyện không may	He came a cropper when he tried to jump the fence. (Anh ấy bị ngã khi cố gắng nhảy qua hàng rào.)

Chia động từ “come”: come (hiện tại), came (quá khứ), come (quá khứ phân từ).

3. Một số cụm từ tương tự với “come a cropper”

• Meet with disaster: Gặp thảm họa.
  Ví dụ: The expedition met with disaster due to the severe weather. (Cuộc thám hiểm gặp thảm họa do thời tiết khắc nghiệt.)
• Fall flat: Thất bại hoàn toàn.
  Ví dụ: His jokes fell flat with the audience. (Những câu chuyện cười của anh ấy không gây được tiếng cười cho khán giả.)
• Go wrong: Đi sai hướng, gặp vấn đề.
  Ví dụ: Everything went wrong on the day of the wedding. (Mọi thứ đều không suôn sẻ vào ngày cưới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “come a cropper”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn diễn tả một sự thất bại bất ngờ hoặc một sự cố không may xảy ra.
  Ví dụ: He came a cropper when he tried to fix the car himself. (Anh ấy gặp rắc rối khi tự sửa xe.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Come a cropper” vs “fail”:
  – “Come a cropper”: Mang tính hình tượng, thường dùng trong văn nói.
  – “Fail”: Mang tính trực tiếp và trang trọng hơn.
  Ví dụ: He came a cropper trying to invest. (Anh ấy thất bại khi cố gắng đầu tư.) / He failed the test. (Anh ấy trượt bài kiểm tra.)

c. “Come a cropper” là một thành ngữ cố định

• Không nên thay đổi các từ trong thành ngữ.
  Ví dụ: Không nói “*Go a cropper*” hoặc “*Become a cropper*”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “come”:
   – Sai: *He coming a cropper.*
   – Đúng: He came a cropper. (Anh ấy đã thất bại.)
2. Sử dụng “come a cropper” trong ngữ cảnh quá trang trọng:
   – Nên dùng các từ đồng nghĩa như “fail” hoặc “be unsuccessful” trong các văn bản chính thức.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Cropper” với “crop” (vụ mùa), và hình dung vụ mùa thất bại.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các câu chuyện và tình huống thực tế.
• Đọc nhiều: Tiếp xúc với thành ngữ trong các bài viết và sách báo tiếng Anh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “come a cropper” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new business came a cropper after only six months. (Doanh nghiệp mới đã thất bại chỉ sau sáu tháng.)
2. He came a cropper when he tried to climb the tree. (Anh ấy bị ngã khi cố gắng trèo cây.)
3. The project came a cropper due to poor management. (Dự án thất bại do quản lý kém.)
4. She came a cropper in the spelling bee competition. (Cô ấy thất bại trong cuộc thi đánh vần.)
5. The politician came a cropper after the scandal was revealed. (Chính trị gia đã thất bại sau khi vụ bê bối bị phanh phui.)
6. The attempt to break the world record came a cropper. (Nỗ lực phá kỷ lục thế giới đã thất bại.)
7. He came a cropper when he tried to impress her with a risky stunt. (Anh ấy đã gặp chuyện không may khi cố gắng gây ấn tượng với cô ấy bằng một pha nguy hiểm.)
8. The plan to build a new stadium came a cropper due to lack of funding. (Kế hoạch xây dựng một sân vận động mới đã thất bại do thiếu vốn.)
9. She came a cropper during her first public speaking engagement. (Cô ấy đã thất bại trong lần diễn thuyết trước công chúng đầu tiên.)
10. Their relationship came a cropper after years of arguing. (Mối quan hệ của họ đã tan vỡ sau nhiều năm tranh cãi.)
11. The company’s expansion plans came a cropper due to the economic downturn. (Kế hoạch mở rộng của công ty đã thất bại do suy thoái kinh tế.)
12. He came a cropper when he tried to cheat on the exam. (Anh ấy đã bị bắt khi cố gắng gian lận trong kỳ thi.)
13. The new product came a cropper because it was poorly designed. (Sản phẩm mới đã thất bại vì thiết kế kém.)
14. She came a cropper when she tried to launch her own business without any experience. (Cô ấy đã thất bại khi cố gắng khởi nghiệp mà không có kinh nghiệm.)
15. The government’s attempt to reform the healthcare system came a cropper. (Nỗ lực cải cách hệ thống y tế của chính phủ đã thất bại.)
16. He came a cropper when he tried to drive without a license. (Anh ấy đã gặp rắc rối khi cố gắng lái xe mà không có bằng lái.)
17. The investor came a cropper after putting all his money into a risky venture. (Nhà đầu tư đã thất bại sau khi đổ hết tiền vào một dự án mạo hiểm.)
18. The team’s hopes of winning the championship came a cropper in the final game. (Hy vọng vô địch của đội đã tan thành mây khói trong trận chung kết.)
19. She came a cropper when she tried to cook a complicated recipe without following the instructions. (Cô ấy đã thất bại khi cố gắng nấu một công thức phức tạp mà không làm theo hướng dẫn.)
20. The project’s budget came a cropper, leading to its cancellation. (Ngân sách của dự án đã bị thâm hụt, dẫn đến việc hủy bỏ dự án.)