Cách Sử Dụng Cụm Từ “Come Off It”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “come off it” – một thành ngữ tiếng Anh được sử dụng để diễn tả sự không tin tưởng hoặc phản đối một điều gì đó. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “come off it” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “come off it”

“Come off it” là một thành ngữ thể hiện:

• Sự không tin tưởng: Nghi ngờ hoặc không chấp nhận một tuyên bố.
• Sự phản đối: Không đồng ý hoặc phản đối một ý kiến, đề xuất.
• Sự bực bội: Bày tỏ sự khó chịu hoặc tức giận về một điều gì đó.

Ví dụ:

• Sự không tin tưởng: “I won the lottery!” – “Come off it, you’re joking!” (“Tôi trúng số rồi!” – “Thôi đi, bạn đùa à!”)
• Sự phản đối: “I think we should work all weekend.” – “Come off it, we need a break!” (“Tôi nghĩ chúng ta nên làm việc cả cuối tuần.” – “Thôi đi, chúng ta cần nghỉ ngơi!”)

2. Cách sử dụng “come off it”

a. Trong câu trả lời

1. Sau một câu nói hoặc tuyên bố
   Ví dụ: “I can fly!” – “Come off it, nobody can fly.” (“Tôi có thể bay!” – “Thôi đi, không ai bay được cả.”)

b. Trong câu độc lập

1. Để thể hiện sự không đồng tình hoặc bực bội
   Ví dụ: Come off it! That’s not fair. (Thôi đi! Điều đó không công bằng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	come off it	Thôi đi, đừng có mà…	Come off it, I know you’re lying. (Thôi đi, tôi biết bạn đang nói dối.)

3. Một số cụm từ tương tự với “come off it”

• Get out of here!: Đừng đùa nữa!
• You’re kidding!: Bạn đang đùa đấy à!
• No way!: Không đời nào!

4. Lưu ý khi sử dụng “come off it”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Không trang trọng: “Come off it” là một thành ngữ mang tính thân mật và thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.
• Tránh trong tình huống trang trọng: Không nên sử dụng “come off it” trong các tình huống chuyên nghiệp hoặc khi nói chuyện với người lớn tuổi, người có địa vị cao hơn.

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Come off it” vs “Stop it”:
  – “Come off it”: Thể hiện sự không tin tưởng hoặc phản đối.
  – “Stop it”: Yêu cầu ai đó ngừng làm gì đó.
  Ví dụ: Come off it, you didn’t really see a ghost! (Thôi đi, bạn không thực sự nhìn thấy ma đâu!) / Stop it, you’re hurting me! (Dừng lại đi, bạn làm tôi đau!)

c. “Come off it” không phải là một lời chửi rủa

• Không thô tục: Mặc dù thể hiện sự phản đối, “come off it” không phải là một lời chửi rủa hoặc xúc phạm.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong tình huống quá trang trọng:
   – Sai: *Dear sir, come off it!*
   – Đúng: (Trong cuộc trò chuyện thân mật) Come off it, you’re not serious!
2. Sử dụng khi cần thể hiện sự tôn trọng:
   – Sai: *To your boss: Come off it, I deserve a raise!*
   – Đúng: (Lịch sự hơn) I believe I deserve a raise based on my performance.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng “come off it” như một cách nói “Đừng có mà…” một cách nhẹ nhàng.
• Thực hành: Sử dụng “come off it” trong các cuộc trò chuyện hàng ngày với bạn bè hoặc gia đình.
• Lắng nghe: Chú ý cách người bản xứ sử dụng “come off it” trong các bộ phim, chương trình truyền hình hoặc cuộc hội thoại thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “come off it” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. “I can eat an entire pizza by myself!” – “Come off it, no way!” (“Tôi có thể ăn hết cả một cái pizza một mình!” – “Thôi đi, không đời nào!”)
2. “I saw a unicorn in the park.” – “Come off it, you’re pulling my leg!” (“Tôi thấy một con kỳ lân trong công viên.” – “Thôi đi, bạn đang trêu tôi đấy à!”)
3. “I’m going to climb Mount Everest next week.” – “Come off it, you haven’t even been hiking!” (“Tôi sẽ leo núi Everest vào tuần tới.” – “Thôi đi, bạn còn chưa đi leo núi bao giờ!”)
4. “I can speak ten languages fluently.” – “Come off it, you only know English and a little Spanish!” (“Tôi có thể nói mười thứ tiếng trôi chảy.” – “Thôi đi, bạn chỉ biết tiếng Anh và một chút tiếng Tây Ban Nha thôi!”)
5. “I won a million dollars!” – “Come off it, show me the ticket!” (“Tôi trúng một triệu đô la rồi!” – “Thôi đi, cho tôi xem vé nào!”)
6. “I’m the best dancer in the world.” – “Come off it, have you even taken a dance class?” (“Tôi là vũ công giỏi nhất thế giới.” – “Thôi đi, bạn đã học lớp nhảy nào chưa?”)
7. “I can run a marathon in under two hours.” – “Come off it, that’s impossible!” (“Tôi có thể chạy marathon dưới hai giờ.” – “Thôi đi, điều đó là không thể!”)
8. “I wrote a best-selling novel in a week.” – “Come off it, that’s just not believable!” (“Tôi viết một cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất trong một tuần.” – “Thôi đi, điều đó thật khó tin!”)
9. “I know everything about quantum physics.” – “Come off it, you can barely operate a microwave!” (“Tôi biết mọi thứ về vật lý lượng tử.” – “Thôi đi, bạn còn chẳng dùng được lò vi sóng!”)
10. “I’m going to fly to the moon tomorrow.” – “Come off it, you don’t even have a rocket!” (“Tôi sẽ bay lên mặt trăng vào ngày mai.” – “Thôi đi, bạn còn chẳng có tên lửa!”)
11. “I can predict the future.” – “Come off it, tell me what’s going to happen next week then!” (“Tôi có thể dự đoán tương lai.” – “Thôi đi, vậy thì nói cho tôi biết điều gì sẽ xảy ra vào tuần tới đi!”)
12. “I’m dating a famous celebrity.” – “Come off it, show me a picture!” (“Tôi đang hẹn hò với một người nổi tiếng.” – “Thôi đi, cho tôi xem ảnh nào!”)
13. “I can lift a car with my bare hands.” – “Come off it, that’s physically impossible!” (“Tôi có thể nâng một chiếc ô tô bằng tay không.” – “Thôi đi, điều đó là không thể về mặt vật lý!”)
14. “I invented a time machine.” – “Come off it, where is it then?” (“Tôi đã phát minh ra cỗ máy thời gian.” – “Thôi đi, vậy nó đâu?”)
15. “I can speak to animals.” – “Come off it, what did the cat say?” (“Tôi có thể nói chuyện với động vật.” – “Thôi đi, con mèo nói gì?”)
16. “I’m the richest person in the world.” – “Come off it, show me your bank account!” (“Tôi là người giàu nhất thế giới.” – “Thôi đi, cho tôi xem tài khoản ngân hàng của bạn!”)
17. “I’m going to become the next president.” – “Come off it, you can’t even manage your own life!” (“Tôi sẽ trở thành tổng thống tiếp theo.” – “Thôi đi, bạn còn chẳng quản được cuộc sống của mình!”)
18. “I found a pot of gold at the end of the rainbow.” – “Come off it, that’s just a myth!” (“Tôi tìm thấy một hũ vàng ở cuối cầu vồng.” – “Thôi đi, đó chỉ là một huyền thoại!”)
19. “I’m a secret agent.” – “Come off it, you’re a librarian!” (“Tôi là một điệp viên bí mật.” – “Thôi đi, bạn là một thủ thư!”)
20. “I can stop time.” – “Come off it, prove it!” (“Tôi có thể dừng thời gian.” – “Thôi đi, chứng minh đi!”)