Cách Sử Dụng Cụm Từ “Come to Grief”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “come to grief” – một thành ngữ mang ý nghĩa “gặp thất bại/gặp tai họa”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “come to grief” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “come to grief”

“Come to grief” có nghĩa là:

• Gặp thất bại, không thành công.
• Gặp tai họa, gặp phải những điều tồi tệ.

Ví dụ:

• His plans came to grief when the funding was withdrawn. (Kế hoạch của anh ấy thất bại khi nguồn tài trợ bị rút.)
• The sailors came to grief in the storm. (Những thủy thủ gặp tai họa trong cơn bão.)

2. Cách sử dụng “come to grief”

a. Sử dụng với chủ ngữ

1. Chủ ngữ + come to grief
   Ví dụ: Many businesses came to grief during the recession. (Nhiều doanh nghiệp đã gặp thất bại trong thời kỳ suy thoái.)

b. Biến đổi thì của động từ “come”

1. come/came/coming/will come + to grief
   Ví dụ: Anyone attempting to cheat the system will come to grief. (Bất cứ ai cố gắng gian lận hệ thống sẽ gặp tai họa.)
2. has/have/had + come to grief
   Ví dụ: Their scheme had come to grief before they could implement it. (Âm mưu của họ đã thất bại trước khi họ có thể thực hiện nó.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	come to grief	Gặp thất bại/tai họa	His ambitious project came to grief due to lack of planning. (Dự án đầy tham vọng của anh ấy đã thất bại do thiếu kế hoạch.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Không có cụm từ thông dụng nào trực tiếp liên quan đến “come to grief” ngoài các biến thể thì của động từ “come”.

4. Lưu ý khi sử dụng “come to grief”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn diễn tả một sự thất bại hoặc tai họa nghiêm trọng.
  Ví dụ: The expedition came to grief in the Himalayas. (Cuộc thám hiểm đã gặp tai họa ở dãy Himalaya.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Come to grief” vs “fail”:
  – “Come to grief”: Thường mang ý nghĩa nặng nề hơn, có thể bao gồm cả những hậu quả nghiêm trọng.
  – “Fail”: Chỉ đơn giản là không thành công.
  Ví dụ: The plan failed. (Kế hoạch thất bại.) / The plan came to grief due to corruption. (Kế hoạch thất bại do tham nhũng.)
• “Come to grief” vs “meet with disaster”:
  – Cả hai đều có nghĩa gần tương đương, nhưng “come to grief” nghe có vẻ trang trọng hơn.
  Ví dụ: The company met with disaster. (Công ty gặp tai họa.) / The company came to grief due to poor management. (Công ty gặp tai họa do quản lý kém.)

c. “Come to grief” không phải lúc nào cũng chỉ về cái chết

• Mặc dù có thể ám chỉ những hậu quả nghiêm trọng, “come to grief” không nhất thiết phải liên quan đến cái chết. Nó thường chỉ đơn giản là một sự thất bại hoặc tai họa lớn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “come”:
   – Sai: *He is come to grief.*
   – Đúng: He has come to grief. (Anh ấy đã gặp tai họa.)
2. Sử dụng “come to grief” cho những thất bại nhỏ nhặt:
   – Sai: *My cake came to grief because I burnt it.* (Bánh của tôi thất bại vì tôi đã làm cháy nó.)
   – Đúng: My cake was ruined because I burnt it. (Bánh của tôi bị hỏng vì tôi đã làm cháy nó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Come to grief” như “đến với nỗi đau khổ” hoặc “đến với sự thất bại”.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các câu văn mô tả những tình huống khó khăn hoặc thất bại.
• Thay thế: Thử thay thế bằng “fail badly” hoặc “meet with disaster” để xem “come to grief” có phù hợp hơn không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “come to grief” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His business came to grief during the economic crisis. (Công việc kinh doanh của anh ấy thất bại trong cuộc khủng hoảng kinh tế.)
2. The expedition to the South Pole came to grief due to extreme weather conditions. (Cuộc thám hiểm đến Nam Cực đã gặp tai họa do điều kiện thời tiết khắc nghiệt.)
3. Many innovative projects have come to grief because of a lack of funding. (Nhiều dự án sáng tạo đã thất bại vì thiếu vốn.)
4. If you continue to drive recklessly, you will come to grief. (Nếu bạn tiếp tục lái xe liều lĩnh, bạn sẽ gặp tai họa.)
5. The government’s economic policies came to grief because they were poorly implemented. (Các chính sách kinh tế của chính phủ đã thất bại vì chúng được thực hiện kém.)
6. Her relationship came to grief because of constant arguments and misunderstandings. (Mối quan hệ của cô ấy đã tan vỡ vì những tranh cãi và hiểu lầm liên tục.)
7. Their plans came to grief when the main investor pulled out. (Kế hoạch của họ thất bại khi nhà đầu tư chính rút lui.)
8. The company’s reputation came to grief after the scandal was revealed. (Danh tiếng của công ty đã sụp đổ sau khi vụ bê bối được tiết lộ.)
9. He warned them that their unethical practices would come to grief. (Anh ấy đã cảnh báo họ rằng những hành vi phi đạo đức của họ sẽ gặp tai họa.)
10. The explorer’s journey came to grief when his ship sank. (Hành trình của nhà thám hiểm đã gặp tai họa khi con tàu của anh ta bị đắm.)
11. The project came to grief despite the team’s best efforts. (Dự án đã thất bại mặc dù đội ngũ đã cố gắng hết sức.)
12. Many promising careers have come to grief due to drug addiction. (Nhiều sự nghiệp đầy hứa hẹn đã tan vỡ do nghiện ma túy.)
13. The rebels’ uprising came to grief after the army intervened. (Cuộc nổi dậy của quân nổi dậy đã thất bại sau khi quân đội can thiệp.)
14. Their hopes came to grief when the negotiations failed. (Hy vọng của họ đã tan vỡ khi các cuộc đàm phán thất bại.)
15. The construction project came to grief because of corruption and mismanagement. (Dự án xây dựng đã thất bại vì tham nhũng và quản lý yếu kém.)
16. The athlete’s career came to grief after a serious injury. (Sự nghiệp của vận động viên đã tan vỡ sau một chấn thương nghiêm trọng.)
17. The experiment came to grief when the equipment malfunctioned. (Thí nghiệm đã thất bại khi thiết bị bị trục trặc.)
18. Their friendship came to grief because of a betrayal of trust. (Tình bạn của họ đã tan vỡ vì một sự phản bội niềm tin.)
19. The political party’s popularity came to grief after a series of scandals. (Sự nổi tiếng của đảng chính trị đã sụt giảm sau một loạt các vụ bê bối.)
20. The ambitious plan came to grief due to unforeseen circumstances. (Kế hoạch đầy tham vọng đã thất bại do những tình huống không lường trước được.)

---