Cách Sử Dụng Từ “Comeuppance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “comeuppance” – một danh từ chỉ sự trừng phạt thích đáng, báo ứng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “comeuppance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “comeuppance”

“Comeuppance” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự trừng phạt thích đáng, báo ứng: Một hình phạt hoặc hậu quả xứng đáng cho hành vi sai trái.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến. Đây là một danh từ thường được sử dụng ở dạng số ít không đếm được, nhưng cũng có thể dùng như danh từ đếm được khi muốn nhấn mạnh các sự trừng phạt khác nhau.

Ví dụ:

• Danh từ: He got his comeuppance. (Anh ta đã nhận sự trừng phạt thích đáng.)

2. Cách sử dụng “comeuppance”

a. Là danh từ

1. Get/Receive one’s comeuppance
   Ví dụ: The bully finally got his comeuppance. (Kẻ bắt nạt cuối cùng cũng nhận được sự trừng phạt thích đáng.)
2. A comeuppance (ít phổ biến hơn, khi nhấn mạnh một sự trừng phạt cụ thể)
   Ví dụ: His lies led to a swift comeuppance. (Những lời dối trá của anh ta dẫn đến sự trừng phạt nhanh chóng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	comeuppance	Sự trừng phạt thích đáng, báo ứng	He got his comeuppance. (Anh ta đã nhận sự trừng phạt thích đáng.)

Lưu ý: Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp liên quan đến “comeuppance”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “comeuppance”

• Get one’s just comeuppance: Nhận sự trừng phạt hoàn toàn xứng đáng.
  Ví dụ: The corrupt official got his just comeuppance. (Viên chức tham nhũng đã nhận sự trừng phạt hoàn toàn xứng đáng.)
• Meet one’s comeuppance: Gặp sự trừng phạt thích đáng (thường ngụ ý kết cục xấu).
  Ví dụ: The villain finally met his comeuppance in the end. (Nhân vật phản diện cuối cùng cũng gặp sự trừng phạt thích đáng vào cuối phim.)

4. Lưu ý khi sử dụng “comeuppance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Comeuppance” thường được sử dụng trong ngữ cảnh khi một người đã làm điều gì đó sai trái và cuối cùng phải chịu hậu quả cho hành động đó.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Comeuppance” vs “retribution”:
  – “Comeuppance”: Thường mang tính hài hước hoặc mỉa mai, ngụ ý sự công bằng.
  – “Retribution”: Nghiêm trọng hơn, chỉ sự trừng phạt trả thù.
  Ví dụ: His comeuppance was a flat tire. (Sự trừng phạt của anh ta là một chiếc lốp bị xịt.) / He faced divine retribution. (Anh ta phải đối mặt với sự trừng phạt của thần thánh.)
• “Comeuppance” vs “punishment”:
  – “Comeuppance”: Có thể là một hậu quả tự nhiên hoặc một sự trừng phạt chính thức.
  – “Punishment”: Luôn là một hình phạt được áp đặt bởi một cơ quan có thẩm quyền.
  Ví dụ: Her comeuppance was losing the race. (Sự trừng phạt của cô ấy là thua cuộc đua.) / The punishment was a fine. (Hình phạt là một khoản tiền phạt.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “comeuppance” như một động từ:
   – Sai: *He comeuppanced for his actions.*
   – Đúng: He received his comeuppance for his actions. (Anh ta nhận sự trừng phạt thích đáng cho những hành động của mình.)
2. Sử dụng “comeuppance” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – “Comeuppance” nên được dùng khi có hành vi sai trái đã xảy ra.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Comeuppance” với “quả báo”, “báo ứng”.
• Thực hành: Tìm các ví dụ trong sách báo, phim ảnh về việc ai đó nhận “comeuppance”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu từ điển để hiểu rõ hơn các sắc thái của từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “comeuppance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After years of cheating, the dishonest businessman finally received his comeuppance. (Sau nhiều năm gian lận, doanh nhân bất lương cuối cùng cũng nhận được sự trừng phạt thích đáng.)
2. The bully got his comeuppance when he tripped and fell in front of the whole school. (Kẻ bắt nạt nhận sự trừng phạt thích đáng khi hắn vấp ngã trước toàn trường.)
3. She thought she could get away with lying, but karma delivered her comeuppance. (Cô ấy nghĩ mình có thể thoát tội nói dối, nhưng karma đã mang đến sự trừng phạt thích đáng cho cô ấy.)
4. The corrupt politician met his comeuppance when he was exposed by the media. (Chính trị gia tham nhũng gặp sự trừng phạt thích đáng khi bị truyền thông phanh phui.)
5. His arrogance led to his comeuppance when he failed to deliver on his promises. (Sự kiêu ngạo của anh ta dẫn đến sự trừng phạt thích đáng khi anh ta không thực hiện được những lời hứa của mình.)
6. The software pirate finally got his comeuppance when his computer was infected with a virus. (Tên trộm phần mềm cuối cùng cũng nhận được sự trừng phạt thích đáng khi máy tính của anh ta bị nhiễm virus.)
7. She laughed at others’ misfortunes, but she got her comeuppance when she faced her own challenges. (Cô ấy cười nhạo những bất hạnh của người khác, nhưng cô ấy đã nhận được sự trừng phạt thích đáng khi cô ấy phải đối mặt với những thách thức của riêng mình.)
8. The scammer received his comeuppance when the police caught him red-handed. (Kẻ lừa đảo nhận sự trừng phạt thích đáng khi cảnh sát bắt quả tang anh ta.)
9. After mistreating his employees for years, the boss finally got his comeuppance when they all quit. (Sau nhiều năm ngược đãi nhân viên, ông chủ cuối cùng cũng nhận được sự trừng phạt thích đáng khi tất cả họ đều nghỉ việc.)
10. The gossiper got her comeuppance when the rumors she spread turned out to be about herself. (Người hay ngồi lê đôi mách nhận được sự trừng phạt thích đáng khi những tin đồn mà cô ấy lan truyền hóa ra lại là về chính bản thân cô ấy.)
11. The arrogant driver got his comeuppance when he got a flat tire in the middle of nowhere. (Người lái xe kiêu ngạo nhận được sự trừng phạt thích đáng khi anh ta bị xịt lốp ở giữa vùng hoang vắng.)
12. She cheated on the exam, but she got her comeuppance when she failed the course. (Cô ấy gian lận trong kỳ thi, nhưng cô ấy đã nhận được sự trừng phạt thích đáng khi cô ấy trượt môn học.)
13. The online troll got his comeuppance when his identity was revealed and he was publicly shamed. (Kẻ troll trên mạng nhận được sự trừng phạt thích đáng khi danh tính của anh ta bị tiết lộ và anh ta bị bêu xấu công khai.)
14. He ignored the warnings and faced his comeuppance when the consequences hit him hard. (Anh ta bỏ qua những lời cảnh báo và phải đối mặt với sự trừng phạt thích đáng khi hậu quả giáng xuống anh ta một cách nặng nề.)
15. The selfish millionaire finally got his comeuppance when he lost all his money in a bad investment. (Triệu phú ích kỷ cuối cùng cũng nhận được sự trừng phạt thích đáng khi anh ta mất hết tiền trong một khoản đầu tư tồi tệ.)
16. She sabotaged her colleague’s project, but she got her comeuppance when her own project failed. (Cô ấy phá hoại dự án của đồng nghiệp, nhưng cô ấy đã nhận được sự trừng phạt thích đáng khi dự án của riêng cô ấy thất bại.)
17. The litterbug got his comeuppance when he slipped on the trash he had thrown on the ground. (Người xả rác nhận được sự trừng phạt thích đáng khi anh ta trượt chân trên đống rác mà anh ta đã vứt xuống đất.)
18. He lied to his friends, but he got his comeuppance when they found out and stopped trusting him. (Anh ta nói dối bạn bè, nhưng anh ta đã nhận được sự trừng phạt thích đáng khi họ phát hiện ra và ngừng tin tưởng anh ta.)
19. The negligent landlord got his comeuppance when his tenants sued him for unsafe living conditions. (Người chủ nhà cẩu thả nhận được sự trừng phạt thích đáng khi những người thuê nhà kiện anh ta vì điều kiện sống không an toàn.)
20. She spread rumors about her neighbor, but she got her comeuppance when the rumors turned out to be false and she was sued for defamation. (Cô ấy lan truyền tin đồn về người hàng xóm của mình, nhưng cô ấy đã nhận được sự trừng phạt thích đáng khi những tin đồn hóa ra là sai sự thật và cô ấy bị kiện vì tội phỉ báng.)