Cách Sử Dụng Từ “Comity”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “comity” – một danh từ có nghĩa là “sự nhã nhặn/lịch thiệp”, đặc biệt giữa các quốc gia. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “comity” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “comity”

“Comity” có vai trò là:

• Danh từ: Sự nhã nhặn, lịch thiệp; (pháp lý) sự công nhận và tôn trọng lẫn nhau giữa các tòa án hoặc quốc gia.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến.

Ví dụ:

• The principle of comity governs relations between nations. (Nguyên tắc comity chi phối quan hệ giữa các quốc gia.)
• International comity encourages cooperation. (Comity quốc tế khuyến khích sự hợp tác.)

2. Cách sử dụng “comity”

a. Là danh từ

1. Comity + (between/among) + (nations/courts/etc.)
   Ví dụ: Comity between nations. (Comity giữa các quốc gia.)
2. Principle of comity
   Ví dụ: The principle of comity is important in international law. (Nguyên tắc comity rất quan trọng trong luật pháp quốc tế.)

b. Trong các cụm từ pháp lý

1. International comity
   Ví dụ: International comity requires respect for other nations’ laws. (Comity quốc tế đòi hỏi sự tôn trọng luật pháp của các quốc gia khác.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	comity	Sự nhã nhặn, lịch thiệp; (pháp lý) sự công nhận và tôn trọng lẫn nhau.	Comity is essential for good relations. (Comity là cần thiết cho các mối quan hệ tốt đẹp.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “comity”

• International comity: Comity quốc tế.
  Ví dụ: International comity is vital for global stability. (Comity quốc tế rất quan trọng cho sự ổn định toàn cầu.)
• Comity and reciprocity: Comity và có đi có lại.
  Ví dụ: The agreement was based on comity and reciprocity. (Thỏa thuận dựa trên comity và có đi có lại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “comity”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Quan hệ quốc tế: Thường được sử dụng trong bối cảnh chính trị, pháp lý quốc tế.
  Ví dụ: The decision was made out of comity to the other nation. (Quyết định được đưa ra vì comity đối với quốc gia khác.)
• Quan hệ giữa các tòa án: Đề cập đến sự tôn trọng và công nhận lẫn nhau giữa các tòa án.
  Ví dụ: The court acted out of comity to the foreign jurisdiction. (Tòa án hành động vì comity đối với thẩm quyền tài phán nước ngoài.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Comity” vs “courtesy”:
  – “Comity”: Nhấn mạnh sự tôn trọng chính thức và tuân thủ quy tắc, đặc biệt giữa các quốc gia hoặc tòa án.
  – “Courtesy”: Nhấn mạnh sự lịch sự, nhã nhặn trong hành vi cá nhân.
  Ví dụ: International comity requires that we respect their laws. (Comity quốc tế đòi hỏi chúng ta phải tôn trọng luật pháp của họ.) / Showing courtesy to your neighbors is important. (Thể hiện sự lịch sự với hàng xóm của bạn là quan trọng.)
• “Comity” vs “diplomacy”:
  – “Comity”: Nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau.
  – “Diplomacy”: Kỹ năng đàm phán và giải quyết xung đột.
  Ví dụ: Comity is a foundation for diplomatic relations. (Comity là nền tảng cho quan hệ ngoại giao.) / Diplomacy is crucial for resolving international disputes. (Ngoại giao rất quan trọng để giải quyết tranh chấp quốc tế.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “comity” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He showed comity to his friend.*
   – Đúng: He showed courtesy to his friend. (Anh ấy thể hiện sự lịch sự với bạn mình.)
2. Nhầm lẫn với các từ có âm tương tự:
   – Chú ý phân biệt với “community” (cộng đồng).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Comity” với “community” trong cộng đồng quốc tế.
• Thực hành: “International comity”, “comity between nations”.
• Đọc tin tức: Theo dõi các bài viết về quan hệ quốc tế để thấy cách sử dụng “comity”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “comity” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The principle of comity governs international relations. (Nguyên tắc comity chi phối quan hệ quốc tế.)
2. International comity promotes cooperation between nations. (Comity quốc tế thúc đẩy sự hợp tác giữa các quốc gia.)
3. The court extended comity to the foreign judgment. (Tòa án đã mở rộng comity đối với phán quyết của nước ngoài.)
4. Comity is essential for maintaining peaceful relations. (Comity là điều cần thiết để duy trì quan hệ hòa bình.)
5. The agreement was based on mutual comity and respect. (Thỏa thuận dựa trên comity và sự tôn trọng lẫn nhau.)
6. Comity requires that nations respect each other’s laws. (Comity đòi hỏi các quốc gia tôn trọng luật pháp của nhau.)
7. The judge invoked the principle of comity in his ruling. (Thẩm phán viện dẫn nguyên tắc comity trong phán quyết của mình.)
8. Comity between states ensures legal consistency. (Comity giữa các quốc gia đảm bảo tính nhất quán về mặt pháp lý.)
9. The doctrine of comity is important in international law. (Học thuyết comity rất quan trọng trong luật pháp quốc tế.)
10. Comity among nations fosters global stability. (Comity giữa các quốc gia thúc đẩy sự ổn định toàn cầu.)
11. The country acted out of comity to avoid conflict. (Quốc gia này hành động vì comity để tránh xung đột.)
12. International comity encourages trade and investment. (Comity quốc tế khuyến khích thương mại và đầu tư.)
13. The treaty was signed based on principles of comity. (Hiệp ước được ký kết dựa trên các nguyên tắc comity.)
14. Comity helps resolve disputes peacefully. (Comity giúp giải quyết tranh chấp một cách hòa bình.)
15. The government emphasized the importance of international comity. (Chính phủ nhấn mạnh tầm quan trọng của comity quốc tế.)
16. Comity promotes understanding and cooperation. (Comity thúc đẩy sự hiểu biết và hợp tác.)
17. The case was decided on the basis of comity. (Vụ việc được quyết định trên cơ sở comity.)
18. Mutual comity strengthens diplomatic ties. (Comity lẫn nhau củng cố mối quan hệ ngoại giao.)
19. The parties agreed to act with comity and goodwill. (Các bên đồng ý hành động với comity và thiện chí.)
20. Comity plays a vital role in international cooperation. (Comity đóng một vai trò quan trọng trong hợp tác quốc tế.)