Cách Thức “Commit a Bill”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “commit a bill” – một thuật ngữ pháp lý nghĩa là “giao dự luật cho ủy ban”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “commit a bill” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “commit a bill”

“Commit a bill” có nghĩa là chuyển một dự luật cho một ủy ban lập pháp để xem xét. Hành động này thường xảy ra sau khi dự luật được trình bày lần đầu trước cơ quan lập pháp.

• Ý nghĩa: Giao một dự luật cho một ủy ban để nghiên cứu, thảo luận và đề xuất sửa đổi.

Ví dụ:

• The bill was committed to the Finance Committee. (Dự luật đã được giao cho Ủy ban Tài chính.)

2. Cách sử dụng “commit a bill”

a. Cấu trúc câu

1. The bill + was/is + committed + to + the committee name
   Ví dụ: The environmental bill was committed to the Environment Committee. (Dự luật về môi trường đã được giao cho Ủy ban Môi trường.)

b. Dạng bị động

1. Dùng dạng bị động để nhấn mạnh hành động được thực hiện đối với dự luật.
   Ví dụ: The new tax bill is committed to the Ways and Means Committee. (Dự luật thuế mới được giao cho Ủy ban Ngân sách và Phương tiện.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (cụm từ)	commit a bill	Giao dự luật cho ủy ban	The bill was committed to the committee. (Dự luật đã được giao cho ủy ban.)
Danh từ (kết quả)	commitment of the bill	Việc giao dự luật	The commitment of the bill ensures proper review. (Việc giao dự luật đảm bảo việc xem xét thích hợp.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Referred to committee: Tương tự “commit a bill”, chỉ việc chuyển dự luật cho ủy ban.
  Ví dụ: The bill was referred to the Judiciary Committee. (Dự luật được chuyển cho Ủy ban Tư pháp.)
• Standing committee: Ủy ban thường trực, nơi dự luật thường được giao.
  Ví dụ: The standing committee will review the legislation. (Ủy ban thường trực sẽ xem xét luật pháp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “commit a bill”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh lập pháp: Khi nói về quy trình lập pháp.
  Ví dụ: After its introduction, the bill must be committed to a committee. (Sau khi được giới thiệu, dự luật phải được giao cho một ủy ban.)

b. Phân biệt với các thuật ngữ liên quan

• “Commit a bill” vs “pass a bill”:
  – “Commit a bill”: Giao dự luật cho ủy ban để xem xét.
  – “Pass a bill”: Thông qua dự luật thành luật.
  Ví dụ: The bill was committed to committee before it could be passed. (Dự luật đã được giao cho ủy ban trước khi nó có thể được thông qua.)

c. Tính chính xác

• Đảm bảo sử dụng đúng tên ủy ban:
  Ví dụ: The bill was committed to the Health Committee, not the Education Committee. (Dự luật được giao cho Ủy ban Y tế, không phải Ủy ban Giáo dục.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *The bill commits to the committee yesterday.*
   – Đúng: The bill was committed to the committee yesterday. (Dự luật đã được giao cho ủy ban ngày hôm qua.)
2. Nhầm lẫn với “pass a bill”:
   – Sai: *The bill was committed and passed at the same time.*
   – Đúng: The bill was committed to committee for review before being considered for passage. (Dự luật được giao cho ủy ban để xem xét trước khi được xem xét thông qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Commit a bill” như “giao trách nhiệm” cho ủy ban.
• Thực hành: Đọc các bài báo về quy trình lập pháp.
• Sử dụng từ điển pháp lý: Để hiểu rõ hơn về các thuật ngữ liên quan.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “commit a bill” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After its first reading, the bill was committed to the relevant committee. (Sau lần đọc đầu tiên, dự luật đã được giao cho ủy ban liên quan.)
2. The Senate decided to commit the bill to the Finance Committee for further review. (Thượng viện quyết định giao dự luật cho Ủy ban Tài chính để xem xét thêm.)
3. The bill is committed to the committee so that experts can provide feedback. (Dự luật được giao cho ủy ban để các chuyên gia có thể đưa ra phản hồi.)
4. Once the bill is committed, the committee will schedule hearings. (Sau khi dự luật được giao, ủy ban sẽ lên lịch các phiên điều trần.)
5. The decision to commit the bill was made by the Speaker of the House. (Quyết định giao dự luật được đưa ra bởi Chủ tịch Hạ viện.)
6. The committee to which the bill is committed has the power to amend it. (Ủy ban mà dự luật được giao có quyền sửa đổi nó.)
7. The bill was committed to the Agriculture Committee due to its impact on farming. (Dự luật được giao cho Ủy ban Nông nghiệp do tác động của nó đối với ngành nông nghiệp.)
8. It is essential to commit the bill to the appropriate committee for detailed analysis. (Điều cần thiết là phải giao dự luật cho ủy ban thích hợp để phân tích chi tiết.)
9. The chairman recommended that the bill be committed without delay. (Chủ tịch đề nghị rằng dự luật nên được giao mà không chậm trễ.)
10. The bill was committed to a joint committee made up of members from both houses. (Dự luật được giao cho một ủy ban hỗn hợp gồm các thành viên từ cả hai viện.)
11. To ensure thorough deliberation, the bill was committed to the Rules Committee. (Để đảm bảo thảo luận kỹ lưỡng, dự luật đã được giao cho Ủy ban Quy tắc.)
12. The bill was committed, and now the committee will collect public comments. (Dự luật đã được giao, và bây giờ ủy ban sẽ thu thập ý kiến công chúng.)
13. The legislature voted to commit the bill despite opposition from some members. (Cơ quan lập pháp đã bỏ phiếu để giao dự luật bất chấp sự phản đối từ một số thành viên.)
14. Before being debated, the bill must first be committed to a standing committee. (Trước khi được tranh luận, dự luật trước tiên phải được giao cho một ủy ban thường trực.)
15. The environmental bill was committed to a subcommittee specializing in conservation. (Dự luật về môi trường đã được giao cho một tiểu ban chuyên về bảo tồn.)
16. When will the bill be committed, and what is the committee’s timeline for review? (Khi nào dự luật sẽ được giao và thời gian biểu xem xét của ủy ban là gì?)
17. The bill was committed to the Education Committee, which will invite experts to testify. (Dự luật được giao cho Ủy ban Giáo dục, ủy ban này sẽ mời các chuyên gia làm chứng.)
18. The act of committing the bill allows for a more focused and detailed examination. (Hành động giao dự luật cho phép xem xét tập trung và chi tiết hơn.)
19. The bill was committed, leading to several amendments being proposed. (Dự luật đã được giao, dẫn đến một số sửa đổi được đề xuất.)
20. Once the committee concludes its review, the bill will be reported back to the full house. (Sau khi ủy ban kết thúc việc xem xét, dự luật sẽ được báo cáo lại cho toàn viện.)