Cách Sử Dụng Từ “Common Law”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “common law” – một danh từ nghĩa là “luật bất thành văn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “common law” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “common law”

“Common law” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Luật bất thành văn: Hệ thống luật pháp dựa trên các tiền lệ pháp lý được phát triển từ các quyết định của tòa án, trái ngược với luật thành văn (statutory law).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Các từ liên quan: “precedent” (tiền lệ), “case law” (án lệ).

Ví dụ:

• Danh từ: Common law governs many aspects. (Luật bất thành văn chi phối nhiều khía cạnh.)
• Danh từ liên quan: This is a precedent. (Đây là một tiền lệ.)

2. Cách sử dụng “common law”

a. Là danh từ

1. The + common law
   Ví dụ: The common law is complex. (Luật bất thành văn rất phức tạp.)
2. Based on + common law
   Ví dụ: Based on common law tradition. (Dựa trên truyền thống luật bất thành văn.)
3. Under + common law
   Ví dụ: Under common law principles. (Theo các nguyên tắc luật bất thành văn.)

b. Các cụm từ liên quan

1. Common law marriage
   Ví dụ: They have a common law marriage. (Họ có một cuộc hôn nhân theo luật bất thành văn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	common law	Luật bất thành văn	Common law dictates this. (Luật bất thành văn quy định điều này.)
Danh từ	precedent	Tiền lệ	This sets a precedent. (Điều này tạo ra một tiền lệ.)
Danh từ	case law	Án lệ	Case law supports this view. (Án lệ ủng hộ quan điểm này.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “common law”

• Common law jurisdiction: Khu vực pháp lý theo luật bất thành văn.
  Ví dụ: England is a common law jurisdiction. (Anh là một khu vực pháp lý theo luật bất thành văn.)
• Common law rights: Các quyền theo luật bất thành văn.
  Ví dụ: They have common law rights. (Họ có các quyền theo luật bất thành văn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “common law”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp luật: Hệ thống luật pháp dựa trên tiền lệ.
  Ví dụ: Common law principles. (Các nguyên tắc luật bất thành văn.)
• Phân biệt: Khác với “statutory law” (luật thành văn).
  Ví dụ: Common law vs. statutory law. (Luật bất thành văn so với luật thành văn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Common law” vs “civil law”:
  – “Common law”: Dựa trên tiền lệ án.
  – “Civil law”: Dựa trên bộ luật thành văn.
  Ví dụ: Common law system. (Hệ thống luật bất thành văn.) / Civil law system. (Hệ thống luật dân sự.)

c. “Common law” là một cụm danh từ

• Đúng: The common law governs. (Luật bất thành văn chi phối.)
• Sai: *Common laws govern.* (Trừ khi đang đề cập đến nhiều hệ thống luật bất thành văn khác nhau)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn với luật thành văn:
   – Sai: *Common law is written down.*
   – Đúng: Common law is based on precedent. (Luật bất thành văn dựa trên tiền lệ.)
2. Sử dụng sai trong ngữ cảnh:
   – Sai: *This is a common law example in physics.*
   – Đúng: This is a common law example in jurisprudence. (Đây là một ví dụ về luật bất thành văn trong luật học.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Common law” như “luật được xây dựng từ từ”.
• Thực hành: “The common law governs”, “under common law”.
• So sánh: Hiểu sự khác biệt với “statutory law”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “common law” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Common law originated in medieval England. (Luật bất thành văn bắt nguồn từ nước Anh thời trung cổ.)
2. The principles of common law are still relevant today. (Các nguyên tắc của luật bất thành văn vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay.)
3. Many countries base their legal systems on common law. (Nhiều quốc gia xây dựng hệ thống pháp luật của họ dựa trên luật bất thành văn.)
4. The judge relied on common law precedents to make her decision. (Thẩm phán dựa vào các tiền lệ luật bất thành văn để đưa ra quyết định của mình.)
5. Common law protects the rights of individuals. (Luật bất thành văn bảo vệ quyền của các cá nhân.)
6. The case was decided based on the principles of common law. (Vụ án được quyết định dựa trên các nguyên tắc của luật bất thành văn.)
7. Common law is constantly evolving to meet the changing needs of society. (Luật bất thành văn không ngừng phát triển để đáp ứng những nhu cầu thay đổi của xã hội.)
8. Common law marriage is recognized in some jurisdictions. (Hôn nhân theo luật bất thành văn được công nhận ở một số khu vực pháp lý.)
9. The court examined the historical development of common law. (Tòa án xem xét sự phát triển lịch sử của luật bất thành văn.)
10. Common law provides a framework for resolving disputes. (Luật bất thành văn cung cấp một khuôn khổ để giải quyết tranh chấp.)
11. The company’s actions were in violation of common law principles. (Hành động của công ty đã vi phạm các nguyên tắc của luật bất thành văn.)
12. Common law requires fair treatment of all parties. (Luật bất thành văn yêu cầu đối xử công bằng với tất cả các bên.)
13. The common law system emphasizes the importance of judicial precedent. (Hệ thống luật bất thành văn nhấn mạnh tầm quan trọng của tiền lệ tư pháp.)
14. Common law has influenced the development of legal systems around the world. (Luật bất thành văn đã ảnh hưởng đến sự phát triển của các hệ thống pháp luật trên khắp thế giới.)
15. The judge cited several common law cases to support her ruling. (Thẩm phán đã trích dẫn một số vụ án luật bất thành văn để hỗ trợ phán quyết của mình.)
16. Common law provides a remedy for breach of contract. (Luật bất thành văn cung cấp một biện pháp khắc phục cho hành vi vi phạm hợp đồng.)
17. The principles of common law are rooted in centuries of tradition. (Các nguyên tắc của luật bất thành văn bắt nguồn từ hàng thế kỷ truyền thống.)
18. Common law continues to shape the legal landscape. (Luật bất thành văn tiếp tục định hình bối cảnh pháp lý.)
19. The common law recognizes the rights of property owners. (Luật bất thành văn công nhận quyền của chủ sở hữu tài sản.)
20. The common law evolved through the decisions of judges over time. (Luật bất thành văn phát triển thông qua các quyết định của thẩm phán theo thời gian.)