Cách Sử Dụng Từ “Communiqué”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “communiqué” – một danh từ nghĩa là “thông cáo/thông báo chính thức”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “communiqué” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “communiqué”

“Communiqué” có vai trò chính:

• Danh từ: Thông cáo, thông báo chính thức (thường là của chính phủ hoặc các tổ chức quốc tế).

Dạng số nhiều: “communiqués”.

Ví dụ:

• Danh từ: The government issued a communiqué. (Chính phủ đã đưa ra một thông cáo.)

2. Cách sử dụng “communiqué”

a. Là danh từ

1. Issue/Release a communiqué
   Ví dụ: They issued a joint communiqué. (Họ đã đưa ra một thông cáo chung.)
2. In a communiqué
   Ví dụ: In a communiqué, the leaders agreed on several points. (Trong một thông cáo, các nhà lãnh đạo đã đồng ý về một số điểm.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	communiqué	Thông cáo, thông báo chính thức	The official communiqué was released to the press. (Thông cáo chính thức đã được công bố cho báo chí.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “communiqué”

• Joint communiqué: Thông cáo chung.
  Ví dụ: The two nations issued a joint communiqué after the meeting. (Hai quốc gia đã đưa ra một thông cáo chung sau cuộc họp.)
• Official communiqué: Thông cáo chính thức.
  Ví dụ: The official communiqué stated the details of the agreement. (Thông cáo chính thức nêu rõ chi tiết của thỏa thuận.)

4. Lưu ý khi sử dụng “communiqué”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị và ngoại giao: Thường được sử dụng trong các bối cảnh chính trị và ngoại giao, liên quan đến các tuyên bố chính thức của chính phủ, tổ chức quốc tế.
  Ví dụ: A communiqué from the United Nations. (Một thông cáo từ Liên Hợp Quốc.)
• Tính trang trọng: Mang tính trang trọng và chính thức.
  Ví dụ: The leaders released a communiqué. (Các nhà lãnh đạo đã phát hành một thông cáo.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Communiqué” vs “statement”:
  – “Communiqué”: Thông cáo chính thức, thường sau một cuộc họp hoặc sự kiện quan trọng.
  – “Statement”: Tuyên bố, có thể ít trang trọng hơn.
  Ví dụ: The government issued a communiqué. (Chính phủ đã ban hành một thông cáo.) / He made a statement to the press. (Anh ấy đã đưa ra một tuyên bố với báo chí.)
• “Communiqué” vs “press release”:
  – “Communiqué”: Thường mang tính ngoại giao hoặc chính trị hơn.
  – “Press release”: Thông cáo báo chí, dùng để thông báo tin tức cho giới truyền thông.
  Ví dụ: A joint communiqué was issued after the summit. (Một thông cáo chung được đưa ra sau hội nghị thượng đỉnh.) / The company issued a press release about the new product. (Công ty đã phát hành một thông cáo báo chí về sản phẩm mới.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He sent a communiqué to his friend.*
   – Đúng: He sent a message to his friend. (Anh ấy gửi một tin nhắn cho bạn của mình.)
2. Nhầm lẫn với các loại thông báo khác:
   – Sai: *This is a communiqué about the weather.*
   – Đúng: This is a weather forecast. (Đây là dự báo thời tiết.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Communiqué” như “thông báo chính thức của chính phủ”.
• Liên kết: Gắn “communiqué” với các sự kiện chính trị, hội nghị quốc tế.
• Thực hành: Đọc các bài báo và tìm ví dụ về “communiqué”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “communiqué” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The leaders issued a joint communiqué after the summit. (Các nhà lãnh đạo đã đưa ra một thông cáo chung sau hội nghị thượng đỉnh.)
2. The official communiqué stated the agreement details. (Thông cáo chính thức nêu rõ chi tiết của thỏa thuận.)
3. In a communiqué, the government announced new policies. (Trong một thông cáo, chính phủ đã công bố các chính sách mới.)
4. The communiqué was released to the press at noon. (Thông cáo đã được công bố cho báo chí vào buổi trưa.)
5. The text of the communiqué was carefully worded. (Nội dung của thông cáo đã được diễn đạt cẩn thận.)
6. A communiqué from the Ministry of Foreign Affairs was issued. (Một thông cáo từ Bộ Ngoại giao đã được ban hành.)
7. The communiqué addressed the concerns of the international community. (Thông cáo đề cập đến những lo ngại của cộng đồng quốc tế.)
8. The two countries signed a joint communiqué. (Hai nước đã ký một thông cáo chung.)
9. The content of the communiqué was widely discussed. (Nội dung của thông cáo đã được thảo luận rộng rãi.)
10. The communiqué outlined the steps to be taken. (Thông cáo vạch ra các bước cần thực hiện.)
11. The government issued a communiqué denouncing the attacks. (Chính phủ đã ban hành một thông cáo lên án các cuộc tấn công.)
12. The communiqué confirmed the success of the negotiations. (Thông cáo xác nhận sự thành công của các cuộc đàm phán.)
13. The leaders released a communiqué expressing their commitment. (Các nhà lãnh đạo đã đưa ra một thông cáo bày tỏ cam kết của họ.)
14. The communiqué mentioned the importance of cooperation. (Thông cáo đề cập đến tầm quan trọng của sự hợp tác.)
15. The communiqué was translated into several languages. (Thông cáo đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ.)
16. The final communiqué summarized the outcomes of the meeting. (Thông cáo cuối cùng tóm tắt kết quả của cuộc họp.)
17. The communiqué contained specific recommendations. (Thông cáo chứa đựng các khuyến nghị cụ thể.)
18. The communiqué signaled a new era in relations. (Thông cáo báo hiệu một kỷ nguyên mới trong quan hệ.)
19. The communiqué was approved by all participating nations. (Thông cáo đã được phê duyệt bởi tất cả các quốc gia tham gia.)
20. The communiqué emphasized the need for peace. (Thông cáo nhấn mạnh sự cần thiết của hòa bình.)