Cách Sử Dụng Từ “Complaisant”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “complaisant” – một tính từ nghĩa là “hay chiều ý/dễ dãi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “complaisant” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “complaisant”

“Complaisant” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Hay chiều ý: Sẵn sàng làm hài lòng người khác.
• Dễ dãi: Dễ dàng chấp nhận yêu cầu của người khác.

Dạng liên quan: “complaisance” (danh từ – sự chiều ý/sự dễ dãi), “complacently” (trạng từ – một cách chiều ý/một cách dễ dãi).

Ví dụ:

• Tính từ: A complaisant waiter. (Một người phục vụ hay chiều ý.)
• Danh từ: Her complaisance is appreciated. (Sự chiều ý của cô ấy được đánh giá cao.)
• Trạng từ: He complacently accepted the offer. (Anh ấy dễ dãi chấp nhận lời đề nghị.)

2. Cách sử dụng “complaisant”

a. Là tính từ

1. Complaisant + danh từ
   Ví dụ: A complaisant friend. (Một người bạn dễ dãi.)
2. To be + complaisant + towards + danh từ/đại từ
   Ví dụ: He is complaisant towards his colleagues. (Anh ấy hay chiều ý đồng nghiệp.)

b. Là danh từ (complaisance)

1. Show/Demonstrate + complaisance
   Ví dụ: She showed complaisance to her boss. (Cô ấy thể hiện sự chiều ý với sếp của mình.)

c. Là trạng từ (complacently)

1. Động từ + complacently
   Ví dụ: He accepted the gift complacently. (Anh ấy chấp nhận món quà một cách dễ dãi.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	complaisant	Hay chiều ý/dễ dãi	He is a complaisant employee. (Anh ấy là một nhân viên hay chiều ý.)
Danh từ	complaisance	Sự chiều ý/sự dễ dãi	Her complaisance pleased everyone. (Sự chiều ý của cô ấy làm hài lòng mọi người.)
Trạng từ	complacently	Một cách chiều ý/một cách dễ dãi	She complacently agreed to his request. (Cô ấy dễ dãi đồng ý với yêu cầu của anh ấy.)

Lưu ý: “Complaisant” thường mang sắc thái tích cực, thể hiện sự lịch sự và sẵn lòng giúp đỡ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “complaisant”

• Complaisant attitude: Thái độ chiều ý.
  Ví dụ: His complaisant attitude made him popular. (Thái độ chiều ý của anh ấy khiến anh ấy trở nên nổi tiếng.)
• Complaisant nature: Bản chất dễ dãi.
  Ví dụ: She has a complaisant nature, always willing to help. (Cô ấy có bản chất dễ dãi, luôn sẵn lòng giúp đỡ.)
• Complaisant to requests: Dễ dàng đáp ứng các yêu cầu.
  Ví dụ: He is always complaisant to requests from his clients. (Anh ấy luôn dễ dàng đáp ứng các yêu cầu từ khách hàng của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “complaisant”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả người hoặc hành động thể hiện sự chiều ý, dễ dãi.
  Ví dụ: A complaisant manner. (Một cách cư xử chiều ý.)
• Danh từ: Mô tả hành động thể hiện sự chiều ý, dễ dãi.
  Ví dụ: An act of complaisance. (Một hành động thể hiện sự chiều ý.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức hành động một cách chiều ý, dễ dãi.
  Ví dụ: He listened complacently. (Anh ấy lắng nghe một cách dễ dãi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Complaisant” vs “obedient”:
  – “Complaisant”: Chiều ý, dễ dãi một cách tự nguyện.
  – “Obedient”: Vâng lời, tuân thủ mệnh lệnh.
  Ví dụ: A complaisant child. (Một đứa trẻ dễ dãi.) / An obedient soldier. (Một người lính tuân lệnh.)
• “Complaisant” vs “submissive”:
  – “Complaisant”: Chiều ý vì lịch sự, sẵn lòng giúp đỡ.
  – “Submissive”: Khuất phục, phục tùng.
  Ví dụ: A complaisant colleague. (Một đồng nghiệp chiều ý.) / A submissive servant. (Một người hầu phục tùng.)

c. “Complaisant” không mang nghĩa tiêu cực

• Lưu ý: “Complaisant” không có nghĩa là “xu nịnh” hay “làm vừa lòng người khác một cách giả tạo”. Nó đơn giản chỉ thể hiện sự dễ dãi và sẵn lòng giúp đỡ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “complaisant” thay vì “obedient” khi muốn nói về sự vâng lời:
   – Sai: *The dog is very complaisant.*
   – Đúng: The dog is very obedient. (Con chó rất vâng lời.)
2. Sử dụng “complaisant” thay vì “submissive” khi muốn nói về sự khuất phục:
   – Sai: *She is complaisant to her husband.*
   – Đúng: She is submissive to her husband. (Cô ấy khuất phục chồng.)
3. Nhầm lẫn giữa “complaisant” và “complacent”:
   – “Complaisant”: Chiều ý, dễ dãi.
   – “Complacent”: Tự mãn, hài lòng quá mức.
   Ví dụ: He is a complaisant person. (Anh ấy là một người dễ dãi.) / He is a complacent student. (Anh ấy là một học sinh tự mãn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Complaisant” như “sẵn lòng giúp đỡ”.
• Thực hành: Sử dụng từ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• So sánh: Phân biệt với các từ đồng nghĩa và trái nghĩa để hiểu rõ sắc thái của từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “complaisant” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The complaisant hotel staff made our stay very enjoyable. (Nhân viên khách sạn hay chiều ý khiến kỳ nghỉ của chúng tôi rất thú vị.)
2. She is always complaisant to the needs of her colleagues. (Cô ấy luôn dễ dãi với nhu cầu của đồng nghiệp.)
3. His complaisant attitude makes him a popular team member. (Thái độ chiều ý của anh ấy khiến anh ấy trở thành một thành viên nhóm được yêu thích.)
4. The company needs more complaisant employees who are willing to go the extra mile. (Công ty cần nhiều nhân viên dễ dãi hơn, những người sẵn sàng nỗ lực hơn nữa.)
5. He offered a complaisant smile as he agreed to help. (Anh ấy nở một nụ cười chiều ý khi đồng ý giúp đỡ.)
6. Her complaisance was evident in her willingness to accommodate everyone’s requests. (Sự chiều ý của cô ấy thể hiện rõ trong việc cô ấy sẵn sàng đáp ứng yêu cầu của mọi người.)
7. We appreciate your complaisance in handling this difficult situation. (Chúng tôi đánh giá cao sự dễ dãi của bạn trong việc xử lý tình huống khó khăn này.)
8. The boss valued his employee’s complaisance and willingness to follow instructions. (Ông chủ đánh giá cao sự chiều ý và sự sẵn sàng tuân theo hướng dẫn của nhân viên.)
9. She complacently accepted the compliment, not realizing it was sarcastic. (Cô ấy dễ dãi chấp nhận lời khen, không nhận ra rằng nó mang tính mỉa mai.)
10. He complacently agreed to their demands, hoping to avoid conflict. (Anh ấy dễ dãi đồng ý với yêu cầu của họ, hy vọng tránh xung đột.)
11. The customer service representative was extremely complaisant and helpful. (Người đại diện dịch vụ khách hàng cực kỳ chiều ý và hữu ích.)
12. It’s important to be complaisant, but also to stand up for your own beliefs. (Điều quan trọng là phải dễ dãi, nhưng cũng phải bảo vệ niềm tin của riêng bạn.)
13. The complaisant manager always listened to his team’s suggestions. (Người quản lý chiều ý luôn lắng nghe những gợi ý của nhóm mình.)
14. Her complaisant nature made her a favorite among her friends. (Bản chất dễ dãi của cô ấy khiến cô ấy được bạn bè yêu thích.)
15. He was too complaisant and allowed people to take advantage of him. (Anh ấy quá dễ dãi và để mọi người lợi dụng mình.)
16. Showing complaisance can often lead to positive relationships. (Thể hiện sự chiều ý thường có thể dẫn đến các mối quan hệ tích cực.)
17. We were impressed by her complaisance and professionalism. (Chúng tôi rất ấn tượng với sự dễ dãi và tính chuyên nghiệp của cô ấy.)
18. He listened to the complaint complacently, promising to resolve the issue. (Anh ấy lắng nghe khiếu nại một cách dễ dãi, hứa sẽ giải quyết vấn đề.)
19. She complacently accepted the award, thanking everyone who had supported her. (Cô ấy dễ dãi chấp nhận giải thưởng, cảm ơn tất cả những người đã ủng hộ cô ấy.)
20. Being complaisant doesn’t mean you have to agree with everything. (Việc dễ dãi không có nghĩa là bạn phải đồng ý với mọi thứ.)