Cách Sử Dụng Từ “Complicity”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “complicity” – một danh từ nghĩa là “sự đồng lõa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “complicity” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “complicity”

“Complicity” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự đồng lõa: Trạng thái tham gia hoặc liên quan đến một hành động sai trái hoặc bất hợp pháp.

Dạng liên quan: “complicit” (tính từ – đồng lõa), động từ tương ứng không phổ biến bằng nhưng có thể hiểu là “implicate” (liên lụy).

Ví dụ:

• Danh từ: His complicity was evident. (Sự đồng lõa của anh ta là hiển nhiên.)
• Tính từ: He was complicit in the crime. (Anh ta đồng lõa trong vụ án.)

2. Cách sử dụng “complicity”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + complicity
   Ví dụ: Her complicity cannot be ignored. (Sự đồng lõa của cô ấy không thể bị bỏ qua.)
2. Complicity + in + danh từ/V-ing
   Ví dụ: Complicity in the fraud. (Sự đồng lõa trong vụ gian lận.)
3. Accuse someone of + complicity
   Ví dụ: They accused him of complicity. (Họ buộc tội anh ta về sự đồng lõa.)

b. Là tính từ (complicit)

1. Be + complicit + in + danh từ/V-ing
   Ví dụ: He was complicit in covering up the truth. (Anh ta đồng lõa trong việc che đậy sự thật.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	complicity	Sự đồng lõa	His complicity was revealed. (Sự đồng lõa của anh ta đã bị tiết lộ.)
Tính từ	complicit	Đồng lõa	She was complicit in the scheme. (Cô ấy đồng lõa trong kế hoạch.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “complicity”

• Active complicity: Sự đồng lõa tích cực.
  Ví dụ: He demonstrated active complicity in the conspiracy. (Anh ta thể hiện sự đồng lõa tích cực trong âm mưu.)
• Tacit complicity: Sự đồng lõa ngấm ngầm.
  Ví dụ: Her silence implied tacit complicity. (Sự im lặng của cô ấy ngụ ý sự đồng lõa ngấm ngầm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “complicity”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Complicity” luôn mang nghĩa tiêu cực, liên quan đến hành động sai trái.
• Luôn sử dụng với các giới từ “in” hoặc “with”.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Complicity” vs “collusion”:
  – “Complicity”: Liên quan đến việc tham gia hoặc biết về hành động sai trái.
  – “Collusion”: Sự thông đồng bí mật để gian lận hoặc lừa dối.
  Ví dụ: Complicity in the crime. (Đồng lõa trong tội ác.) / Collusion to fix prices. (Thông đồng để ấn định giá.)
• “Complicity” vs “connivance”:
  – “Complicity”: Tham gia trực tiếp hoặc gián tiếp.
  – “Connivance”: Biết về hành động sai trái và cho phép nó xảy ra mà không can thiệp.
  Ví dụ: Complicity in the cover-up. (Đồng lõa trong việc che đậy.) / Connivance at the illegal activities. (Biết về các hoạt động bất hợp pháp và cho phép chúng xảy ra.)

c. “Complicity” không phải động từ

• Sai: *He complicity in the fraud.*
  Đúng: He was complicit in the fraud. (Anh ta đồng lõa trong vụ gian lận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “complicity” với “responsibility”:
   – Sai: *He had complicity for the accident.*
   – Đúng: He had responsibility for the accident. (Anh ta chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn.)
2. Sử dụng “complicity” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *Their complicity in the project’s success was admirable.*
   – Đúng: Their contribution to the project’s success was admirable. (Sự đóng góp của họ vào thành công của dự án thật đáng ngưỡng mộ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Complicity” với “tội lỗi đồng hành”.
• Thực hành: “Complicity in a crime”, “complicit in a lie”.
• Đọc tin tức: Chú ý cách sử dụng “complicity” trong các bài báo về tội phạm hoặc tham nhũng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “complicity” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The investigation revealed his complicity in the money laundering scheme. (Cuộc điều tra tiết lộ sự đồng lõa của anh ta trong kế hoạch rửa tiền.)
2. Her silence suggested complicity with the corrupt officials. (Sự im lặng của cô ấy cho thấy sự đồng lõa với các quan chức tham nhũng.)
3. He was accused of complicity in the cover-up of the scandal. (Anh ta bị buộc tội đồng lõa trong việc che đậy vụ bê bối.)
4. The company denied any complicity in the illegal activities. (Công ty phủ nhận mọi sự đồng lõa trong các hoạt động bất hợp pháp.)
5. The judge ruled that there was insufficient evidence to prove his complicity. (Thẩm phán phán quyết rằng không có đủ bằng chứng để chứng minh sự đồng lõa của anh ta.)
6. Her complicity in the plot was a betrayal of trust. (Sự đồng lõa của cô ấy trong âm mưu là một sự phản bội lòng tin.)
7. The media exposed their complicity in spreading misinformation. (Giới truyền thông phơi bày sự đồng lõa của họ trong việc lan truyền thông tin sai lệch.)
8. His knowledge of the crime made him complicit, even if he didn’t actively participate. (Sự hiểu biết của anh ta về tội ác khiến anh ta đồng lõa, ngay cả khi anh ta không tích cực tham gia.)
9. The whistleblower provided evidence of their complicity in the fraud. (Người tố giác cung cấp bằng chứng về sự đồng lõa của họ trong vụ gian lận.)
10. The investigation aims to uncover the full extent of their complicity. (Cuộc điều tra nhằm mục đích khám phá toàn bộ mức độ đồng lõa của họ.)
11. He argued that he was unaware of the complicity and acted in good faith. (Anh ta lập luận rằng anh ta không biết về sự đồng lõa và hành động một cách thiện chí.)
12. Their complicity in the scheme led to significant financial losses. (Sự đồng lõa của họ trong kế hoạch dẫn đến những tổn thất tài chính đáng kể.)
13. The court determined that her actions constituted active complicity. (Tòa án xác định rằng hành động của cô ấy cấu thành sự đồng lõa tích cực.)
14. The government vowed to investigate and prosecute anyone involved in the complicity. (Chính phủ cam kết điều tra và truy tố bất kỳ ai liên quan đến sự đồng lõa.)
15. The documentary explored the moral implications of their complicity. (Bộ phim tài liệu khám phá những ý nghĩa đạo đức của sự đồng lõa của họ.)
16. He was deemed complicit due to his failure to report the illegal activities. (Anh ta bị coi là đồng lõa do không báo cáo các hoạt động bất hợp pháp.)
17. The scandal raised questions about the level of complicity within the organization. (Vụ bê bối đặt ra câu hỏi về mức độ đồng lõa trong tổ chức.)
18. They faced accusations of complicity for turning a blind eye to the abuse. (Họ phải đối mặt với những cáo buộc về sự đồng lõa vì đã làm ngơ trước hành vi lạm dụng.)
19. The evidence suggested that she was complicit in covering up the truth. (Bằng chứng cho thấy rằng cô ấy đồng lõa trong việc che đậy sự thật.)
20. The judge emphasized that complicity carries serious legal consequences. (Thẩm phán nhấn mạnh rằng sự đồng lõa mang những hậu quả pháp lý nghiêm trọng.)