Cách Sử Dụng Từ “Comprador bourgeoisie”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “comprador bourgeoisie” – một danh từ chỉ “giai cấp tư sản mại bản”, cùng các dạng liên quan (nếu có). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “comprador bourgeoisie” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “comprador bourgeoisie”

“Comprador bourgeoisie” là một danh từ ghép mang nghĩa chính:

• Giai cấp tư sản mại bản: Giai cấp tư sản phụ thuộc vào tư bản nước ngoài và hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực thương mại và trung gian.

Dạng liên quan: “comprador” (tính từ hoặc danh từ – chỉ người hoặc thuộc về tư sản mại bản).

Ví dụ:

• Danh từ: The comprador bourgeoisie emerged. (Giai cấp tư sản mại bản nổi lên.)
• Tính từ: Comprador class. (Giai cấp mại bản.)

2. Cách sử dụng “comprador bourgeoisie”

a. Là danh từ

1. The/A + comprador bourgeoisie
   Ví dụ: The comprador bourgeoisie flourished. (Giai cấp tư sản mại bản phát triển mạnh.)
2. Comprador bourgeoisie + of + địa điểm/quốc gia
   Ví dụ: Comprador bourgeoisie of Vietnam. (Giai cấp tư sản mại bản của Việt Nam.)

b. Là tính từ (comprador)

1. Comprador + danh từ
   Ví dụ: Comprador capital. (Tư bản mại bản.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	comprador bourgeoisie	Giai cấp tư sản mại bản	The comprador bourgeoisie controlled trade. (Giai cấp tư sản mại bản kiểm soát thương mại.)
Tính từ	comprador	Thuộc về tư sản mại bản	Comprador interests. (Quyền lợi của tư sản mại bản.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “comprador bourgeoisie”

• The role of the comprador bourgeoisie: Vai trò của giai cấp tư sản mại bản.
  Ví dụ: The role of the comprador bourgeoisie in colonial economies was significant. (Vai trò của giai cấp tư sản mại bản trong các nền kinh tế thuộc địa là rất lớn.)
• Rise of the comprador bourgeoisie: Sự trỗi dậy của giai cấp tư sản mại bản.
  Ví dụ: The rise of the comprador bourgeoisie was linked to foreign investment. (Sự trỗi dậy của giai cấp tư sản mại bản gắn liền với đầu tư nước ngoài.)

4. Lưu ý khi sử dụng “comprador bourgeoisie”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong phân tích kinh tế, chính trị, lịch sử liên quan đến chủ nghĩa thực dân và các quốc gia đang phát triển.
  Ví dụ: Comprador bourgeoisie exploited local resources. (Giai cấp tư sản mại bản bóc lột tài nguyên địa phương.)
• Tính từ: Dùng để mô tả các hoạt động, chính sách liên quan đến giai cấp này.
  Ví dụ: Comprador policies favored foreign powers. (Các chính sách mại bản ưu ái các cường quốc nước ngoài.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Comprador bourgeoisie” vs “national bourgeoisie”:
  – “Comprador bourgeoisie”: Phụ thuộc vào nước ngoài.
  – “National bourgeoisie”: Phát triển độc lập.
  Ví dụ: Comprador bourgeoisie served foreign interests. (Giai cấp tư sản mại bản phục vụ lợi ích nước ngoài.) / National bourgeoisie aimed for self-reliance. (Giai cấp tư sản dân tộc hướng đến tự lực.)

c. Tính trang trọng

• Từ này mang tính học thuật và chính trị cao, ít dùng trong giao tiếp thông thường.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Tránh dùng trong các tình huống không liên quan đến kinh tế chính trị.
2. Nhầm lẫn với các giai cấp khác: Phân biệt rõ với tư sản dân tộc, địa chủ, v.v.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: Giai cấp tư sản mại bản như “cầu nối” giữa tư bản nước ngoài và thị trường địa phương.
• Đọc thêm: Tìm hiểu thêm về lịch sử và kinh tế chính trị của các quốc gia bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa thực dân.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “comprador bourgeoisie” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The rise of the comprador bourgeoisie was a direct result of colonial trade policies. (Sự trỗi dậy của giai cấp tư sản mại bản là kết quả trực tiếp của các chính sách thương mại thuộc địa.)
2. Some historians argue that the comprador bourgeoisie hindered national development. (Một số nhà sử học cho rằng giai cấp tư sản mại bản cản trở sự phát triển quốc gia.)
3. The comprador bourgeoisie often acted as intermediaries for foreign companies. (Giai cấp tư sản mại bản thường đóng vai trò trung gian cho các công ty nước ngoài.)
4. Comprador bourgeoisie profited from the exploitation of local resources. (Giai cấp tư sản mại bản thu lợi từ việc khai thác tài nguyên địa phương.)
5. The policies of the colonial government favored the comprador bourgeoisie. (Các chính sách của chính phủ thuộc địa ưu ái giai cấp tư sản mại bản.)
6. The comprador bourgeoisie held significant economic power in the colony. (Giai cấp tư sản mại bản nắm giữ quyền lực kinh tế đáng kể trong thuộc địa.)
7. The independence movement sought to dismantle the power of the comprador bourgeoisie. (Phong trào độc lập tìm cách phá bỏ quyền lực của giai cấp tư sản mại bản.)
8. The comprador bourgeoisie was closely tied to the interests of foreign capital. (Giai cấp tư sản mại bản gắn bó chặt chẽ với lợi ích của tư bản nước ngoài.)
9. The comprador bourgeoisie played a key role in the import-export trade. (Giai cấp tư sản mại bản đóng vai trò quan trọng trong hoạt động xuất nhập khẩu.)
10. The government implemented reforms to reduce the influence of the comprador bourgeoisie. (Chính phủ thực hiện các cải cách để giảm ảnh hưởng của giai cấp tư sản mại bản.)
11. The comprador bourgeoisie faced criticism for their lack of national loyalty. (Giai cấp tư sản mại bản bị chỉ trích vì thiếu lòng trung thành quốc gia.)
12. The national bourgeoisie competed with the comprador bourgeoisie for economic dominance. (Giai cấp tư sản dân tộc cạnh tranh với giai cấp tư sản mại bản để giành quyền thống trị kinh tế.)
13. The comprador bourgeoisie benefited from unequal trade agreements. (Giai cấp tư sản mại bản hưởng lợi từ các hiệp định thương mại bất bình đẳng.)
14. The rise of the comprador bourgeoisie led to increased social inequality. (Sự trỗi dậy của giai cấp tư sản mại bản dẫn đến sự bất bình đẳng xã hội gia tăng.)
15. The comprador bourgeoisie invested in industries that served foreign interests. (Giai cấp tư sản mại bản đầu tư vào các ngành công nghiệp phục vụ lợi ích nước ngoài.)
16. The comprador bourgeoisie often collaborated with colonial authorities. (Giai cấp tư sản mại bản thường hợp tác với chính quyền thuộc địa.)
17. The comprador bourgeoisie controlled access to foreign markets. (Giai cấp tư sản mại bản kiểm soát quyền tiếp cận thị trường nước ngoài.)
18. The policies of the comprador bourgeoisie were detrimental to local producers. (Các chính sách của giai cấp tư sản mại bản gây bất lợi cho các nhà sản xuất địa phương.)
19. The comprador bourgeoisie accumulated wealth through trade and investment. (Giai cấp tư sản mại bản tích lũy của cải thông qua thương mại và đầu tư.)
20. The comprador bourgeoisie represented a major obstacle to national liberation. (Giai cấp tư sản mại bản đại diện cho một trở ngại lớn đối với sự giải phóng dân tộc.)