Cách Sử Dụng Từ “Concord”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “concord” – một danh từ nghĩa là “sự hòa hợp/sự đồng ý/hiệp ước”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “concord” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “concord”

“Concord” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự hòa hợp: Sự nhất trí, hòa thuận giữa người hoặc vật.
• Sự đồng ý: Sự chấp thuận, đồng ý với một ý kiến.
• Hiệp ước: Một thỏa thuận chính thức giữa các quốc gia hoặc tổ chức.

Dạng liên quan: “concordant” (tính từ – hòa hợp, phù hợp), “discord” (danh từ – sự bất hòa, trái ngược).

Ví dụ:

• Danh từ: They lived in concord. (Họ sống hòa thuận.)
• Tính từ: The evidence is concordant with the theory. (Bằng chứng phù hợp với lý thuyết.)
• Danh từ (trái nghĩa): There was discord between the siblings. (Có sự bất hòa giữa các anh chị em.)

2. Cách sử dụng “concord”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + concord
   Ví dụ: The concord between them was remarkable. (Sự hòa hợp giữa họ thật đáng chú ý.)
2. Concord + between/among + danh từ
   Ví dụ: Concord between nations is essential for peace. (Sự hòa hợp giữa các quốc gia là cần thiết cho hòa bình.)

b. Là tính từ (concordant)

1. Be + concordant + with + danh từ
   Ví dụ: Their views were concordant with each other. (Quan điểm của họ hòa hợp với nhau.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	concord	Sự hòa hợp/sự đồng ý/hiệp ước	The concord between nations is essential. (Sự hòa hợp giữa các quốc gia là rất quan trọng.)
Tính từ	concordant	Hòa hợp/phù hợp	The results are concordant with our predictions. (Kết quả phù hợp với dự đoán của chúng tôi.)
Danh từ (trái nghĩa)	discord	Sự bất hòa	The discord disrupted the meeting. (Sự bất hòa đã làm gián đoạn cuộc họp.)

Không có dạng động từ của “concord” trong tiếng Anh hiện đại.

3. Một số cụm từ thông dụng với “concord”

• In concord with: Hòa hợp với, phù hợp với.
  Ví dụ: The plan is in concord with our values. (Kế hoạch hòa hợp với các giá trị của chúng tôi.)
• Concordance: Bảng tra cứu từ (trong văn bản).
  Ví dụ: He used a concordance to study the Bible. (Anh ấy đã sử dụng bảng tra cứu từ để nghiên cứu Kinh thánh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “concord”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong ngữ cảnh chính trị, xã hội hoặc tôn giáo, miêu tả sự hòa hợp, thống nhất.
  Ví dụ: National concord. (Sự hòa hợp dân tộc.)
• Tính từ: Dùng để chỉ sự phù hợp, tương đồng giữa các sự vật, sự kiện.
  Ví dụ: Concordant data. (Dữ liệu phù hợp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Concord” vs “harmony”:
  – “Concord”: Thường chỉ sự đồng ý, hòa hợp về mặt lý trí hoặc chính trị.
  – “Harmony”: Thường chỉ sự hòa hợp về mặt cảm xúc hoặc thẩm mỹ.
  Ví dụ: Political concord. (Sự hòa hợp chính trị.) / Musical harmony. (Sự hòa hợp âm nhạc.)
• “Concord” vs “agreement”:
  – “Concord”: Nhấn mạnh sự hòa hợp, thống nhất sâu sắc hơn.
  – “Agreement”: Chỉ một thỏa thuận cụ thể, có thể không mang tính lâu dài.
  Ví dụ: International concord. (Sự hòa hợp quốc tế.) / A peace agreement. (Một hiệp định hòa bình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “concord” thay cho “agreement” khi nói về một thỏa thuận cụ thể:
   – Sai: *They signed a concord on trade.*
   – Đúng: They signed an agreement on trade. (Họ đã ký một thỏa thuận về thương mại.)
2. Sử dụng “concord” trong ngữ cảnh không phù hợp (ví dụ, miêu tả sự hòa hợp trong gia đình):
   – Nên dùng: harmony, peace, understanding.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Concord” với “harmony”, “agreement”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu miêu tả sự hòa hợp, đồng ý.
• Đọc nhiều: Tìm đọc các bài báo, sách về chính trị, xã hội để gặp từ này trong ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “concord” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The leaders signed a concord to end the war. (Các nhà lãnh đạo đã ký một hiệp ước để chấm dứt chiến tranh.)
2. There was a spirit of concord among the team members. (Có một tinh thần hòa hợp giữa các thành viên trong nhóm.)
3. Achieving concord on the issue proved difficult. (Việc đạt được sự đồng ý về vấn đề này tỏ ra khó khăn.)
4. The city was a symbol of concord and cooperation. (Thành phố là một biểu tượng của sự hòa hợp và hợp tác.)
5. The evidence was concordant with the witness’s testimony. (Bằng chứng phù hợp với lời khai của nhân chứng.)
6. The design of the building is in concord with the surrounding landscape. (Thiết kế của tòa nhà hòa hợp với cảnh quan xung quanh.)
7. The treaty aimed to establish lasting concord between the two nations. (Hiệp ước nhằm mục đích thiết lập sự hòa hợp lâu dài giữa hai quốc gia.)
8. The choir sang in perfect concord. (Dàn hợp xướng hát trong sự hòa hợp hoàn hảo.)
9. The committee worked to find concord on the proposed changes. (Ủy ban đã làm việc để tìm kiếm sự đồng ý về những thay đổi được đề xuất.)
10. The project was a testament to their ability to work in concord. (Dự án là một minh chứng cho khả năng làm việc hòa hợp của họ.)
11. Despite their differences, they lived in relative concord. (Mặc dù có sự khác biệt, họ sống tương đối hòa thuận.)
12. The conference promoted concord among different cultures. (Hội nghị đã thúc đẩy sự hòa hợp giữa các nền văn hóa khác nhau.)
13. The success of the mission depended on perfect concord between the astronauts. (Sự thành công của nhiệm vụ phụ thuộc vào sự hòa hợp hoàn hảo giữa các phi hành gia.)
14. The negotiators tried to reach a concord on the terms of the agreement. (Các nhà đàm phán đã cố gắng đạt được sự đồng ý về các điều khoản của thỏa thuận.)
15. The community strived to maintain social concord. (Cộng đồng cố gắng duy trì sự hòa hợp xã hội.)
16. The findings were concordant across multiple studies. (Những phát hiện phù hợp trong nhiều nghiên cứu.)
17. The council aimed to create a sense of concord within the city. (Hội đồng nhằm mục đích tạo ra một cảm giác hòa hợp trong thành phố.)
18. The leaders sought a path to national concord. (Các nhà lãnh đạo tìm kiếm một con đường dẫn đến sự hòa hợp dân tộc.)
19. The celebration was a symbol of peace and concord. (Lễ kỷ niệm là một biểu tượng của hòa bình và hòa hợp.)
20. The artist aimed to create a work of art that reflected concord and balance. (Nghệ sĩ nhằm mục đích tạo ra một tác phẩm nghệ thuật phản ánh sự hòa hợp và cân bằng.)