Cách Sử Dụng Từ “Concord”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “concord” – một danh từ mang nghĩa là “sự hòa hợp/đồng thuận”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “concord” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “concord”

“Concord” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự hòa hợp/Đồng thuận: Chỉ sự đồng ý, hòa hợp về ý kiến, cảm xúc hoặc lợi ích.

Dạng liên quan: “concordant” (tính từ – hòa hợp/tương ứng).

Ví dụ:

• Danh từ: There is a general concord on this matter. (Có một sự đồng thuận chung về vấn đề này.)
• Tính từ: Concordant opinions. (Những ý kiến tương đồng.)

2. Cách sử dụng “concord”

a. Là danh từ

1. In concord (with): Hòa hợp (với).
   Ví dụ: The two parties are in concord with each other. (Hai bên hòa hợp với nhau.)
2. Concord + between + A + and + B: Sự hòa hợp giữa A và B.
   Ví dụ: There is a concord between the two countries. (Có sự hòa hợp giữa hai quốc gia.)

b. Là tính từ (concordant)

1. Concordant + with: Tương ứng với.
   Ví dụ: The results are concordant with our expectations. (Kết quả tương ứng với kỳ vọng của chúng tôi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	concord	Sự hòa hợp/Đồng thuận	There is a general concord on this matter. (Có một sự đồng thuận chung về vấn đề này.)
Tính từ	concordant	Hòa hợp/Tương ứng	Concordant opinions. (Những ý kiến tương đồng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “concord”

• Perfect concord: Sự hòa hợp hoàn hảo.
  Ví dụ: They live in perfect concord. (Họ sống trong sự hòa hợp hoàn hảo.)
• In full concord: Hoàn toàn đồng thuận.
  Ví dụ: We are in full concord on this decision. (Chúng tôi hoàn toàn đồng thuận về quyết định này.)

4. Lưu ý khi sử dụng “concord”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng để chỉ sự đồng ý, hòa hợp giữa các bên, các ý kiến.
  Ví dụ: Concord among the members. (Sự hòa hợp giữa các thành viên.)
• Tính từ: Mô tả sự tương ứng, phù hợp với nhau.
  Ví dụ: Concordant findings. (Những phát hiện tương ứng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Concord” vs “harmony”:
  – “Concord”: Nhấn mạnh sự đồng thuận về ý kiến, quyết định.
  – “Harmony”: Nhấn mạnh sự hài hòa, dễ chịu trong mối quan hệ.
  Ví dụ: Concord in political views. (Sự đồng thuận trong quan điểm chính trị.) / Harmony in the family. (Sự hòa thuận trong gia đình.)
• “Concord” vs “agreement”:
  – “Concord”: Mang tính trang trọng, chính thức hơn.
  – “Agreement”: Mang tính thông thường hơn.
  Ví dụ: International concord. (Sự hòa hợp quốc tế.) / A verbal agreement. (Một thỏa thuận bằng lời.)

c. Cấu trúc thường dùng

• Concord between… and…: Sử dụng đúng giới từ.
  Ví dụ: Concord between nations. (Sự hòa hợp giữa các quốc gia.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “concord” thay cho “harmony” khi nói về mối quan hệ cá nhân:
   – Sai: *They have a good concord.*
   – Đúng: They have a good harmony. (Họ có một mối quan hệ hòa thuận.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Concord with nations.*
   – Đúng: Concord between nations. (Sự hòa hợp giữa các quốc gia.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Concord” đến “agreement” nhưng trang trọng hơn.
• Thực hành: “Concord between”, “in concord”.
• Sử dụng trong ngữ cảnh chính trị, ngoại giao.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “concord” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. There is a general concord among the committee members. (Có một sự đồng thuận chung giữa các thành viên ủy ban.)
2. The treaty was signed in concord with international law. (Hiệp ước được ký kết phù hợp với luật pháp quốc tế.)
3. The two countries reached a concord on trade issues. (Hai nước đạt được sự đồng thuận về các vấn đề thương mại.)
4. The board of directors is in concord on the new strategy. (Hội đồng quản trị đồng thuận về chiến lược mới.)
5. We hope to achieve concord on this issue soon. (Chúng tôi hy vọng sẽ đạt được sự đồng thuận về vấn đề này sớm.)
6. The project is concordant with the company’s goals. (Dự án phù hợp với mục tiêu của công ty.)
7. The findings are concordant with previous research. (Những phát hiện này phù hợp với các nghiên cứu trước đây.)
8. The two leaders spoke of the need for greater concord. (Hai nhà lãnh đạo đã nói về sự cần thiết phải có sự hòa hợp lớn hơn.)
9. The community strives for concord and understanding. (Cộng đồng phấn đấu vì sự hòa hợp và hiểu biết.)
10. The colors in the painting are in perfect concord. (Các màu sắc trong bức tranh hài hòa hoàn hảo.)
11. The music and lyrics are in concord. (Âm nhạc và lời bài hát hòa hợp với nhau.)
12. The team members are in concord with each other’s ideas. (Các thành viên trong nhóm đồng ý với ý tưởng của nhau.)
13. The city council is working to achieve concord among residents. (Hội đồng thành phố đang nỗ lực để đạt được sự hòa hợp giữa các cư dân.)
14. The plan is concordant with the environmental regulations. (Kế hoạch này phù hợp với các quy định về môi trường.)
15. The results are concordant with the predictions. (Kết quả phù hợp với các dự đoán.)
16. The organization promotes concord and cooperation. (Tổ chức thúc đẩy sự hòa hợp và hợp tác.)
17. The agreement was reached in a spirit of concord. (Thỏa thuận đã đạt được trong tinh thần hòa hợp.)
18. The company values concord and teamwork. (Công ty coi trọng sự hòa hợp và làm việc nhóm.)
19. The research findings are concordant across multiple studies. (Các kết quả nghiên cứu phù hợp trong nhiều nghiên cứu.)
20. The design is concordant with the overall aesthetic. (Thiết kế phù hợp với tính thẩm mỹ tổng thể.)