Cách Sử Dụng Từ “Concupiscent”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “concupiscent” – một tính từ nghĩa là “ham muốn, dâm dục”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “concupiscent” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “concupiscent”

“Concupiscent” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Ham muốn, dâm dục: Thường ám chỉ những ham muốn thể xác, nhục dục mạnh mẽ.

Dạng liên quan: “concupiscence” (danh từ – sự ham muốn, sự dâm dục).

Ví dụ:

• Tính từ: Concupiscent gaze. (Ánh mắt dâm dục.)
• Danh từ: Feelings of concupiscence. (Cảm giác ham muốn.)

2. Cách sử dụng “concupiscent”

a. Là tính từ

1. Concupiscent + danh từ
   Ví dụ: Concupiscent dreams. (Những giấc mơ dâm dục.)
2. Be + concupiscent
   Ví dụ: He is concupiscent. (Anh ta ham muốn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	concupiscent	Ham muốn/dâm dục	The concupiscent look in his eyes. (Ánh nhìn dâm dục trong mắt anh ta.)
Danh từ	concupiscence	Sự ham muốn/sự dâm dục	He struggled with feelings of concupiscence. (Anh ấy vật lộn với cảm giác ham muốn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “concupiscent”

• Concupiscent desires: Những ham muốn dâm dục.
  Ví dụ: He was consumed by concupiscent desires. (Anh ta bị thiêu đốt bởi những ham muốn dâm dục.)
• Concupiscent thoughts: Những suy nghĩ dâm dục.
  Ví dụ: He tried to suppress his concupiscent thoughts. (Anh ta cố gắng kìm nén những suy nghĩ dâm dục.)

4. Lưu ý khi sử dụng “concupiscent”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Dùng để mô tả ham muốn thể xác, nhục dục, thường mang tính tiêu cực.
  Ví dụ: Concupiscent fantasies. (Những ảo tưởng dâm dục.)
• Danh từ: Dùng để chỉ sự ham muốn nói chung.
  Ví dụ: The power of concupiscence. (Sức mạnh của sự ham muốn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Concupiscent” vs “lustful”:
  – “Concupiscent”: Thường mang nghĩa sâu sắc và ám chỉ sự kiểm soát bởi ham muốn.
  – “Lustful”: Đơn giản chỉ là đầy ham muốn.
  Ví dụ: Concupiscent stare. (Ánh nhìn dâm dục.) / Lustful thoughts. (Những suy nghĩ đầy ham muốn.)

c. Sắc thái

• “Concupiscent” mang sắc thái trang trọng và ít sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “concupiscent” để mô tả những ham muốn tích cực:
   – Sai: *Concupiscent love.*
   – Đúng: Passionate love. (Tình yêu страстный.)
2. Nhầm lẫn “concupiscent” với “content”:
   – Sai: *He was concupiscent with his life.*
   – Đúng: He was content with his life. (Anh ấy hài lòng với cuộc sống của mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Concupiscent” đến “ham muốn không kiểm soát”.
• Đọc: Tìm các ví dụ sử dụng “concupiscent” trong văn học.
• Thực hành: Tạo câu với “concupiscent” để hiểu rõ nghĩa hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “concupiscent” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His eyes held a concupiscent gleam as he looked at her. (Mắt anh ta ánh lên vẻ dâm dục khi nhìn cô.)
2. The novel explored the dark side of human concupiscence. (Cuốn tiểu thuyết khám phá mặt tối của sự ham muốn của con người.)
3. She felt a flicker of concupiscent interest. (Cô ấy cảm thấy một tia hứng thú dâm dục.)
4. He struggled to control his concupiscent impulses. (Anh ta vật lộn để kiểm soát những thôi thúc dâm dục.)
5. The painting depicted a scene of unchecked concupiscence. (Bức tranh mô tả một cảnh tượng của sự ham muốn không được kiểm soát.)
6. His concupiscent nature often led him into trouble. (Bản chất dâm dục của anh ta thường dẫn anh ta vào rắc rối.)
7. The character was driven by insatiable concupiscence. (Nhân vật bị thúc đẩy bởi sự ham muốn vô độ.)
8. He couldn’t hide the concupiscent desire in his eyes. (Anh ta không thể che giấu ham muốn dâm dục trong mắt mình.)
9. The story warned of the dangers of giving in to concupiscence. (Câu chuyện cảnh báo về những nguy hiểm của việc đầu hàng sự ham muốn.)
10. She found his concupiscent advances repulsive. (Cô thấy những hành động dâm dục của anh ta thật ghê tởm.)
11. He tried to suppress the concupiscent thoughts that filled his mind. (Anh ta cố gắng kìm nén những suy nghĩ dâm dục lấp đầy tâm trí.)
12. The air was thick with concupiscent energy. (Không khí tràn ngập năng lượng dâm dục.)
13. He was a victim of his own concupiscent desires. (Anh ta là nạn nhân của chính những ham muốn dâm dục của mình.)
14. The film explored the destructive power of concupiscence. (Bộ phim khám phá sức mạnh hủy diệt của sự ham muốn.)
15. She was both fascinated and repelled by his concupiscent gaze. (Cô vừa bị mê hoặc vừa bị đẩy lùi bởi ánh nhìn dâm dục của anh.)
16. He was consumed by concupiscent fantasies. (Anh ta bị thiêu đốt bởi những ảo mộng dâm dục.)
17. The play depicted the consequences of unchecked concupiscence. (Vở kịch mô tả hậu quả của sự ham muốn không được kiểm soát.)
18. She couldn’t escape his concupiscent attention. (Cô không thể thoát khỏi sự chú ý dâm dục của anh ta.)
19. He was enslaved by his own concupiscent urges. (Anh ta bị nô lệ bởi những thôi thúc dâm dục của chính mình.)
20. The story highlighted the struggle against concupiscence. (Câu chuyện làm nổi bật cuộc đấu tranh chống lại sự ham muốn.)