Cách Sử Dụng Từ “Condolence”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “condolence” – một danh từ có nghĩa là “lời chia buồn”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “condolence” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “condolence”

“Condolence” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự chia buồn, lời chia buồn.

Ví dụ:

• She expressed her condolences to the family. (Cô ấy bày tỏ lời chia buồn tới gia đình.)

2. Cách sử dụng “condolence”

a. Là danh từ

1. Express/Offer/Extend + condolences + to + người nhận
   Ví dụ: We offer our condolences to the victims’ families. (Chúng tôi xin gửi lời chia buồn tới gia đình các nạn nhân.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	condolence (số ít)	Lời chia buồn (một lời cụ thể)	I sent her a letter of condolence. (Tôi đã gửi cho cô ấy một lá thư chia buồn.)
Danh từ	condolences (số nhiều)	Lời chia buồn (tổng quát, thường dùng hơn)	Please accept my condolences. (Xin hãy nhận lời chia buồn của tôi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “condolence”

• Offer condolences: Gửi lời chia buồn.
  Ví dụ: He offered his condolences to the bereaved family. (Anh ấy gửi lời chia buồn tới gia đình tang quyến.)
• Express condolences: Bày tỏ lời chia buồn.
  Ví dụ: The president expressed his condolences to the nation. (Tổng thống bày tỏ lời chia buồn tới toàn dân.)
• Extend condolences: Mở rộng/gửi lời chia buồn.
  Ví dụ: We extend our deepest condolences to you. (Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới bạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “condolence”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi: Có sự mất mát, đau buồn (cái chết, tai nạn, thảm họa).
  Ví dụ: Sending condolences after a funeral. (Gửi lời chia buồn sau đám tang.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Condolence” vs “sympathy”:
  – “Condolence”: Trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết hoặc tình huống chính thức.
  – “Sympathy”: Cảm thông, có thể dùng trong nhiều tình huống khác nhau.
  Ví dụ: Offering condolences on the loss of a loved one. (Gửi lời chia buồn về sự mất mát người thân.) / Expressing sympathy for someone’s illness. (Bày tỏ sự cảm thông với bệnh tật của ai đó.)

c. “Condolence” là danh từ

• Sai: *I condolence you.*
  Đúng: I offer you my condolences. (Tôi gửi tới bạn lời chia buồn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “condolence” trong tình huống không phù hợp:
   – Sai: *I offer my condolences for your bad grade.*
   – Đúng: I’m sorry to hear about your bad grade. (Tôi rất tiếc khi nghe về điểm kém của bạn.)
2. Sử dụng sai động từ đi kèm:
   – Sai: *I give you condolences.*
   – Đúng: I offer you my condolences. (Tôi gửi tới bạn lời chia buồn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Condolence” như “sự chia sẻ nỗi đau”.
• Thực hành: “Offer condolences”, “express condolences”.
• Đọc nhiều: Các bài báo, cáo phó sử dụng từ “condolence”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “condolence” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Please accept our deepest condolences on the loss of your mother. (Xin hãy nhận lời chia buồn sâu sắc nhất của chúng tôi về sự mất mát người mẹ của bạn.)
2. She sent a card of condolence to the family of the deceased. (Cô ấy đã gửi một tấm thiệp chia buồn đến gia đình người đã khuất.)
3. The company issued a statement of condolence after the tragic accident. (Công ty đã đưa ra một tuyên bố chia buồn sau vụ tai nạn thương tâm.)
4. We extend our heartfelt condolences to all those affected by the earthquake. (Chúng tôi xin gửi lời chia buồn chân thành đến tất cả những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất.)
5. He received many messages of condolence after the death of his wife. (Anh ấy nhận được rất nhiều lời chia buồn sau cái chết của vợ mình.)
6. The community gathered to offer condolences to the grieving family. (Cộng đồng tập trung lại để gửi lời chia buồn đến gia đình đang đau buồn.)
7. The president expressed his condolences to the victims of the terrorist attack. (Tổng thống bày tỏ lời chia buồn tới các nạn nhân của vụ tấn công khủng bố.)
8. They sent flowers as a gesture of condolence. (Họ đã gửi hoa như một cử chỉ chia buồn.)
9. Her words of condolence were a great comfort to him. (Những lời chia buồn của cô ấy là một sự an ủi lớn đối với anh ấy.)
10. The ambassador offered his condolences on behalf of his country. (Đại sứ đã gửi lời chia buồn thay mặt cho đất nước của mình.)
11. It is customary to send a letter of condolence after a funeral. (Theo thông lệ, người ta thường gửi thư chia buồn sau đám tang.)
12. The company held a moment of silence as a mark of condolence. (Công ty đã dành một phút mặc niệm để bày tỏ lòng thành kính.)
13. We would like to express our sincere condolences to the family. (Chúng tôi muốn bày tỏ lời chia buồn chân thành đến gia đình.)
14. Her presence was a silent condolence. (Sự hiện diện của cô ấy là một lời chia buồn thầm lặng.)
15. They accepted the condolences with gratitude. (Họ đón nhận những lời chia buồn với lòng biết ơn.)
16. Please convey my condolences to your father. (Xin hãy chuyển lời chia buồn của tôi đến cha của bạn.)
17. The singer dedicated a song to the victims as a form of condolence. (Ca sĩ đã dành tặng một bài hát cho các nạn nhân như một hình thức chia buồn.)
18. The book is a collection of letters of condolence from famous figures. (Cuốn sách là một tuyển tập các bức thư chia buồn từ những nhân vật nổi tiếng.)
19. Their act of kindness was a true condolence. (Hành động tử tế của họ là một lời chia buồn thực sự.)
20. In lieu of flowers, the family requested donations as a form of condolence. (Thay vì hoa, gia đình yêu cầu quyên góp như một hình thức chia buồn.)