Cách Sử Dụng Từ “Condolences”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “condolences” – một danh từ số nhiều có nghĩa là “lời chia buồn/sự đồng cảm”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “condolences” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “condolences”

“Condolences” có một vai trò chính:

• Danh từ (số nhiều): Lời chia buồn, sự đồng cảm (thường được sử dụng khi ai đó qua đời).

Ví dụ:

• Please accept my condolences. (Xin hãy nhận lời chia buồn của tôi.)

2. Cách sử dụng “condolences”

a. Là danh từ số nhiều

1. Express/Offer/Send + condolences + to + người nhận
   Ví dụ: I express my condolences to the family. (Tôi bày tỏ lời chia buồn tới gia đình.)
2. My/Our + condolences + on + sự việc/mất mát
   Ví dụ: My condolences on your loss. (Tôi xin chia buồn về sự mất mát của bạn.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	condolences	Lời chia buồn/sự đồng cảm	Please accept our heartfelt condolences. (Xin hãy nhận lời chia buồn chân thành của chúng tôi.)
Động từ liên quan	condole	Chia buồn	We condole with you on your loss. (Chúng tôi chia buồn cùng bạn về sự mất mát này.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “condolences”

• Heartfelt condolences: Lời chia buồn chân thành.
  Ví dụ: We offer our heartfelt condolences. (Chúng tôi xin gửi lời chia buồn chân thành.)
• Deepest condolences: Lời chia buồn sâu sắc nhất.
  Ví dụ: My deepest condolences to you and your family. (Lời chia buồn sâu sắc nhất đến bạn và gia đình.)
• Extend condolences: Gửi lời chia buồn.
  Ví dụ: We extend our condolences to the bereaved family. (Chúng tôi gửi lời chia buồn đến gia đình tang quyến.)

4. Lưu ý khi sử dụng “condolences”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tang lễ: Thể hiện sự đồng cảm và chia sẻ nỗi buồn với người mất mát.
  Ví dụ: I would like to offer my condolences for your loss. (Tôi muốn gửi lời chia buồn về sự mất mát của bạn.)
• Thư/thiệp: Viết lời chia buồn chân thành trong thư hoặc thiệp.
  Ví dụ: Please accept these condolences from our family to yours. (Xin hãy nhận lời chia buồn này từ gia đình chúng tôi đến gia đình bạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Condolences” vs “sympathy”:
  – “Condolences”: Thường được sử dụng khi có sự mất mát lớn (thường là cái chết).
  – “Sympathy”: Có thể sử dụng trong nhiều tình huống đau buồn khác.
  Ví dụ: Condolences on the death of your father. (Chia buồn về sự qua đời của cha bạn.) / I have sympathy for your situation. (Tôi thông cảm với hoàn cảnh của bạn.)

c. Cách diễn đạt lịch sự

• Tránh: Sử dụng những lời lẽ sáo rỗng hoặc thiếu tế nhị.
  Ví dụ: (Không nên) “Don’t worry, things will get better.”
  Nên: Thể hiện sự chân thành và sẵn sàng giúp đỡ.
  Ví dụ: “I’m so sorry for your loss. Is there anything I can do to help?”

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “condolence” (số ít):
   – Sai: *My condolence.*
   – Đúng: My condolences. (Lời chia buồn của tôi.)
2. Sử dụng không đúng giới từ:
   – Sai: *Condolences for your loss.*
   – Đúng: Condolences on your loss. (Chia buồn về sự mất mát của bạn.)
3. Sử dụng “condolences” trong tình huống không phù hợp:
   – Không nên sử dụng “condolences” khi ai đó chỉ bị ốm nhẹ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Ghi nhớ: “Condolences” luôn ở dạng số nhiều.
• Thực hành: Sử dụng các cụm từ thông dụng như “heartfelt condolences” hoặc “deepest condolences”.
• Tập trung: Vào sự chân thành và đồng cảm khi bày tỏ lời chia buồn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “condolences” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Please accept my sincere condolences for your loss. (Xin hãy nhận lời chia buồn chân thành của tôi về sự mất mát của bạn.)
2. We extend our deepest condolences to the family of the deceased. (Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình người đã khuất.)
3. Our heartfelt condolences go out to you and your loved ones during this difficult time. (Lời chia buồn chân thành của chúng tôi xin gửi đến bạn và những người thân yêu của bạn trong thời gian khó khăn này.)
4. I would like to offer my condolences on the passing of your grandmother. (Tôi muốn gửi lời chia buồn về sự ra đi của bà bạn.)
5. The entire community sends their condolences to the victims of the tragedy. (Toàn thể cộng đồng gửi lời chia buồn đến các nạn nhân của thảm kịch.)
6. Words cannot express our condolences for the untimely death of your son. (Không lời nào có thể diễn tả hết lời chia buồn của chúng tôi về sự ra đi đột ngột của con trai bạn.)
7. We offer our condolences and support to you in this time of grief. (Chúng tôi xin gửi lời chia buồn và sự hỗ trợ đến bạn trong thời gian đau buồn này.)
8. My condolences to you and your family on the loss of your beloved husband. (Lời chia buồn của tôi đến bạn và gia đình về sự mất mát người chồng yêu quý.)
9. Please accept these condolences as a small token of our sympathy. (Xin hãy nhận lời chia buồn này như một biểu hiện nhỏ của sự đồng cảm của chúng tôi.)
10. Our thoughts and condolences are with you during this period of mourning. (Những suy nghĩ và lời chia buồn của chúng tôi ở bên bạn trong giai đoạn tang thương này.)
11. We wish to express our condolences to all those affected by the recent earthquake. (Chúng tôi muốn bày tỏ lời chia buồn đến tất cả những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất gần đây.)
12. My deepest condolences for your loss; he was a truly remarkable man. (Lời chia buồn sâu sắc nhất của tôi về sự mất mát của bạn; ông ấy là một người đàn ông thực sự đáng kính.)
13. On behalf of the company, I extend our condolences to the family. (Thay mặt công ty, tôi xin gửi lời chia buồn đến gia đình.)
14. The president has sent his condolences to the bereaved. (Tổng thống đã gửi lời chia buồn đến những người chịu tang.)
15. Our sincere condolences on the passing of your mother. (Lời chia buồn chân thành của chúng tôi về sự qua đời của mẹ bạn.)
16. May these condolences bring you comfort during this time. (Mong rằng những lời chia buồn này sẽ mang lại cho bạn sự an ủi trong thời gian này.)
17. The staff at the hospital offer their condolences to the grieving family. (Các nhân viên tại bệnh viện xin gửi lời chia buồn đến gia đình đang đau buồn.)
18. We offer our heartfelt condolences on the death of your colleague. (Chúng tôi xin gửi lời chia buồn chân thành về sự ra đi của đồng nghiệp của bạn.)
19. Your friends are sending their condolences and support to you. (Bạn bè của bạn đang gửi lời chia buồn và sự hỗ trợ đến bạn.)
20. We send our condolences with the hope that you find strength in this difficult time. (Chúng tôi gửi lời chia buồn với hy vọng rằng bạn sẽ tìm thấy sức mạnh trong thời gian khó khăn này.)