Cách Sử Dụng Từ “confessione”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “confessione” – một danh từ tiếng Ý thường được dịch là “sự thú nhận”, “lời thú tội”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “confessione” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “confessione”

“Confessione” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự thú nhận, lời thú tội (trong tiếng Ý).

Ví dụ:

• La sua confessione mi ha sorpreso. (Lời thú tội của anh ấy làm tôi ngạc nhiên.)

2. Cách sử dụng “confessione”

a. Là danh từ

1. Articolo + confessione (Mạo từ + confessione)
   Ví dụ: La confessione è stata difficile. (Lời thú tội thật khó khăn.)
2. Possessivo + confessione (Tính từ sở hữu + confessione)
   Ví dụ: La mia confessione è sincera. (Lời thú tội của tôi là chân thành.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	confessione	Sự thú nhận/lời thú tội	Ho ascoltato la sua confessione. (Tôi đã lắng nghe lời thú tội của anh ấy.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “confessione”

• Ricevere una confessione: Nhận được một lời thú tội.
  Ví dụ: Il prete ha ricevuto la confessione. (Cha xứ đã nhận được lời thú tội.)
• Fare una confessione: Thú nhận.
  Ví dụ: Ha fatto una confessione alla polizia. (Anh ấy đã thú nhận với cảnh sát.)

4. Lưu ý khi sử dụng “confessione”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tình huống: Thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc nghiêm túc, liên quan đến việc thừa nhận sai lầm hoặc bí mật.
  Ví dụ: Una confessione d’amore. (Một lời tỏ tình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Confessione” vs “ammissione”:
  – “Confessione”: Chú trọng đến sự hối hận và thừa nhận sai lầm.
  – “Ammissione”: Đơn thuần là thừa nhận một sự thật.
  Ví dụ: Confessione di colpa. (Lời thú tội về tội lỗi.) / Ammissione di un errore. (Sự thừa nhận một lỗi sai.)

c. Chia động từ và các thành phần câu

• Đúng: La confessione è stata ascoltata. (Lời thú tội đã được lắng nghe.)
• Sai: *La confessione ascoltare.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai mạo từ:
   – Sai: *Confessione è importante.*
   – Đúng: La confessione è importante. (Lời thú tội là quan trọng.)
2. Sử dụng sai giới từ (nếu có):
   – Sai: *Confessione a lui.*
   – Đúng: Confessione a lui (Lời thú tội với anh ấy) hoặc La sua confessione a lui (Lời thú tội của anh ấy với anh ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Confessione” đến việc thú nhận điều gì đó quan trọng.
• Thực hành: “Fare una confessione”, “ascoltare una confessione”.
• Đọc: Đọc các đoạn văn tiếng Ý có sử dụng từ “confessione”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “confessione” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. La confessione del reo ha scagionato l’innocente. (Lời thú tội của tên tội phạm đã minh oan cho người vô tội.)
2. Ho ascoltato con attenzione la sua confessione. (Tôi đã lắng nghe cẩn thận lời thú tội của anh ấy.)
3. La sua confessione mi ha lasciato senza parole. (Lời thú tội của anh ấy khiến tôi cạn lời.)
4. La confessione è stata fatta in lacrime. (Lời thú tội đã được nói ra trong nước mắt.)
5. La confessione ha portato un grande sollievo. (Lời thú tội đã mang lại một sự giải tỏa lớn.)
6. La confessione era piena di rimorso. (Lời thú tội tràn ngập sự hối hận.)
7. La confessione ha cambiato tutto. (Lời thú tội đã thay đổi tất cả.)
8. La confessione è stata registrata dalla polizia. (Lời thú tội đã được cảnh sát ghi lại.)
9. La confessione è un atto di coraggio. (Lời thú tội là một hành động dũng cảm.)
10. La confessione è stata difficile da fare. (Lời thú tội thật khó để nói ra.)
11. Dopo la confessione si è sentito meglio. (Sau lời thú tội, anh ấy cảm thấy tốt hơn.)
12. La confessione era una liberazione. (Lời thú tội là một sự giải thoát.)
13. La confessione è avvenuta in chiesa. (Lời thú tội đã diễn ra trong nhà thờ.)
14. La confessione è stata accolta con comprensione. (Lời thú tội đã được đón nhận với sự cảm thông.)
15. La confessione ha rivelato la verità. (Lời thú tội đã tiết lộ sự thật.)
16. La confessione è un momento importante. (Lời thú tội là một khoảnh khắc quan trọng.)
17. La confessione è stata sincera. (Lời thú tội là chân thành.)
18. La confessione ha chiuso un capitolo. (Lời thú tội đã khép lại một chương.)
19. La confessione è un segno di pentimento. (Lời thú tội là một dấu hiệu của sự ăn năn.)
20. La confessione ha aperto la strada al perdono. (Lời thú tội đã mở đường cho sự tha thứ.)