Cách Sử Dụng Từ “Confiscation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “confiscation” – một danh từ chỉ hành động tịch thu, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “confiscation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “confiscation”

“Confiscation” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự tịch thu/Sự sung công: Hành động chính thức lấy đi tài sản hoặc hàng hóa của ai đó, thường là do vi phạm luật hoặc quy định.

Dạng liên quan: “confiscate” (động từ – tịch thu/sung công); “confiscatory” (tính từ – mang tính tịch thu).

Ví dụ:

• Danh từ: The confiscation of the drugs. (Sự tịch thu ma túy.)
• Động từ: They confiscated his passport. (Họ tịch thu hộ chiếu của anh ta.)
• Tính từ: Confiscatory taxes. (Các loại thuế mang tính tịch thu.)

2. Cách sử dụng “confiscation”

a. Là danh từ

1. The + confiscation + of + danh từ
   Ví dụ: The confiscation of assets. (Sự tịch thu tài sản.)
2. Confiscation + of + danh từ
   Ví dụ: Confiscation of illegal goods. (Sự tịch thu hàng hóa bất hợp pháp.)

b. Là động từ (confiscate)

1. Confiscate + danh từ
   Ví dụ: Police confiscated the weapons. (Cảnh sát tịch thu vũ khí.)
2. Be confiscated (bị tịch thu)
   Ví dụ: The car was confiscated. (Chiếc xe bị tịch thu.)

c. Là tính từ (confiscatory)

1. Confiscatory + danh từ
   Ví dụ: Confiscatory policies. (Các chính sách mang tính tịch thu.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	confiscation	Sự tịch thu/Sự sung công	The confiscation of assets. (Sự tịch thu tài sản.)
Động từ	confiscate	Tịch thu/Sung công	Police confiscated the weapons. (Cảnh sát tịch thu vũ khí.)
Tính từ	confiscatory	Mang tính tịch thu	Confiscatory policies. (Các chính sách mang tính tịch thu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “confiscation”

• Asset confiscation: Tịch thu tài sản.
  Ví dụ: Asset confiscation is a tool against corruption. (Tịch thu tài sản là một công cụ chống tham nhũng.)
• Drug confiscation: Tịch thu ma túy.
  Ví dụ: Drug confiscation is a priority for law enforcement. (Tịch thu ma túy là ưu tiên của lực lượng thực thi pháp luật.)
• Confiscation order: Lệnh tịch thu.
  Ví dụ: The court issued a confiscation order. (Tòa án ban hành lệnh tịch thu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “confiscation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Diễn tả hành động tịch thu tài sản, hàng hóa do vi phạm pháp luật hoặc quy định.
  Ví dụ: The confiscation of the smuggled goods. (Sự tịch thu hàng hóa buôn lậu.)
• Động từ: Sử dụng khi ai đó thực hiện hành động tịch thu.
  Ví dụ: The customs officers confiscated the illegal items. (Các nhân viên hải quan tịch thu các mặt hàng bất hợp pháp.)
• Tính từ: Mô tả các chính sách hoặc biện pháp có tính chất tịch thu.
  Ví dụ: The government implemented confiscatory measures. (Chính phủ thực hiện các biện pháp mang tính tịch thu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Confiscation” vs “seizure”:
  – “Confiscation”: Thường mang tính chính thức và hợp pháp, liên quan đến vi phạm pháp luật.
  – “Seizure”: Có thể bao gồm cả tịch thu hợp pháp và không hợp pháp, thường dùng trong ngữ cảnh khẩn cấp hoặc tạm thời.
  Ví dụ: Confiscation of illegal weapons. (Tịch thu vũ khí bất hợp pháp.) / Seizure of a suspect’s property. (Tạm giữ tài sản của nghi phạm.)
• “Confiscation” vs “expropriation”:
  – “Confiscation”: Thường không có bồi thường.
  – “Expropriation”: Thường có bồi thường, diễn ra khi chính phủ lấy tài sản tư nhân cho mục đích công cộng.
  Ví dụ: Confiscation of stolen goods. (Tịch thu hàng hóa bị đánh cắp.) / Expropriation of land for a new highway. (Giải tỏa đất đai để xây dựng đường cao tốc mới.)

c. Sử dụng đúng giới từ

• Đúng: Confiscation of the drugs.
  Sai: *Confiscation for the drugs.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Confiscation for the property.*
   – Đúng: Confiscation of the property. (Sự tịch thu tài sản.)
2. Nhầm lẫn “confiscation” với “theft”:
   – “Confiscation” là hành động hợp pháp của chính quyền, “theft” là hành vi trộm cắp bất hợp pháp.
   – Sai: *The theft of the drugs by the police.* (Nếu cảnh sát có quyền tịch thu)
   – Đúng: The confiscation of the drugs by the police. (Sự tịch thu ma túy của cảnh sát.)
3. Sử dụng “confiscate” sai thì:
   – Sai: *They are confiscation the goods.*
   – Đúng: They are confiscating the goods. (Họ đang tịch thu hàng hóa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Confiscation” với “lấy đi hợp pháp”.
• Thực hành: “Confiscation of assets”, “confiscate illegal items”.
• Tìm hiểu luật: Confiscation thường liên quan đến luật pháp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “confiscation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The police carried out the confiscation of illegal weapons. (Cảnh sát tiến hành tịch thu vũ khí bất hợp pháp.)
2. The customs officials oversaw the confiscation of the smuggled goods. (Các nhân viên hải quan giám sát việc tịch thu hàng hóa buôn lậu.)
3. The court ordered the confiscation of the criminal’s assets. (Tòa án ra lệnh tịch thu tài sản của tội phạm.)
4. Drug confiscation is a key part of the government’s strategy. (Tịch thu ma túy là một phần quan trọng trong chiến lược của chính phủ.)
5. The confiscation of the property was deemed necessary for public safety. (Việc tịch thu tài sản được coi là cần thiết cho sự an toàn công cộng.)
6. The government defended its policy of confiscation of illegally acquired wealth. (Chính phủ bảo vệ chính sách tịch thu tài sản có được bất hợp pháp.)
7. The judge approved the confiscation order. (Thẩm phán phê duyệt lệnh tịch thu.)
8. The confiscation process was carried out efficiently and legally. (Quá trình tịch thu được thực hiện hiệu quả và hợp pháp.)
9. The owner protested the confiscation of his vehicle. (Chủ sở hữu phản đối việc tịch thu xe của mình.)
10. The confiscation of the evidence was crucial to the investigation. (Việc tịch thu bằng chứng là rất quan trọng đối với cuộc điều tra.)
11. They will confiscate your passport if you violate the law. (Họ sẽ tịch thu hộ chiếu của bạn nếu bạn vi phạm pháp luật.)
12. The authorities decided to confiscate the illegal firearms. (Các nhà chức trách quyết định tịch thu súng bất hợp pháp.)
13. The land was confiscated by the government for public use. (Đất đã bị chính phủ tịch thu để sử dụng cho mục đích công cộng.)
14. Customs can confiscate items that exceed the duty-free limit. (Hải quan có thể tịch thu các mặt hàng vượt quá giới hạn miễn thuế.)
15. All the counterfeit goods were confiscated. (Tất cả hàng giả đã bị tịch thu.)
16. He faced the risk of having his assets confiscated. (Anh ta phải đối mặt với nguy cơ bị tịch thu tài sản.)
17. The police have the power to confiscate prohibited items. (Cảnh sát có quyền tịch thu các vật phẩm bị cấm.)
18. The state can confiscate property acquired through criminal activity. (Nhà nước có thể tịch thu tài sản có được thông qua hoạt động tội phạm.)
19. The tax authorities can confiscate goods to recover unpaid taxes. (Cơ quan thuế có thể tịch thu hàng hóa để thu hồi các khoản thuế chưa nộp.)
20. The museum returned the confiscated artifacts to their country of origin. (Bảo tàng đã trả lại các hiện vật bị tịch thu cho quốc gia gốc của chúng.)