Cách Sử Dụng Từ “Confrère”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “confrère” – một danh từ có nguồn gốc từ tiếng Pháp, nghĩa là “đồng nghiệp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “confrère” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “confrère”

“Confrère” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Đồng nghiệp: Một người làm việc trong cùng ngành nghề, lĩnh vực hoặc tổ chức với bạn.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “colleague” (đồng nghiệp).

Ví dụ:

• Danh từ: My confrère helps me. (Đồng nghiệp của tôi giúp tôi.)

2. Cách sử dụng “confrère”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + confrère
   Ví dụ: His confrère advises him. (Đồng nghiệp của anh ấy khuyên anh ấy.)
2. Confrère + in + danh từ (lĩnh vực)
   Ví dụ: Confrère in medicine. (Đồng nghiệp trong ngành y.)

b. Không có dạng tính từ hoặc động từ trực tiếp

Để diễn tả các ý liên quan, ta có thể sử dụng các cấu trúc khác, ví dụ:

• Working with a confrère: Làm việc với một đồng nghiệp.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	confrère	Đồng nghiệp	My confrère is supportive. (Đồng nghiệp của tôi rất hỗ trợ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “confrère”

• Fellow confrère: Đồng nghiệp thân thiết, đồng nghiệp cùng chí hướng.
  Ví dụ: He is a fellow confrère in the legal profession. (Anh ấy là một đồng nghiệp trong giới luật sư.)
• Professional confrère: Đồng nghiệp chuyên nghiệp.
  Ví dụ: She is a professional confrère, always punctual and prepared. (Cô ấy là một đồng nghiệp chuyên nghiệp, luôn đúng giờ và chuẩn bị kỹ lưỡng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “confrère”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong môi trường trang trọng hoặc khi muốn nhấn mạnh sự chuyên nghiệp và mối quan hệ đồng nghiệp trong một lĩnh vực cụ thể.
• Thường được sử dụng trong văn viết hơn là văn nói hàng ngày.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Confrère” vs “colleague”:
  – “Confrère”: Mang sắc thái trang trọng và thường ám chỉ mối quan hệ đồng nghiệp trong một lĩnh vực chuyên môn cụ thể.
  – “Colleague”: Phổ biến và trung tính hơn, có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
  Ví dụ: My confrère in the accounting firm. (Đồng nghiệp của tôi trong công ty kế toán.) / My colleague at the office. (Đồng nghiệp của tôi tại văn phòng.)

c. “Confrère” là danh từ đếm được

• Có thể sử dụng số nhiều: confrères.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “confrère” trong ngữ cảnh không trang trọng: Nên sử dụng “colleague” trong các tình huống thông thường.
2. Nhầm lẫn với các từ có nghĩa tương tự nhưng sắc thái khác nhau: Cân nhắc kỹ ngữ cảnh để chọn từ phù hợp nhất.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Confrère” gợi nhớ đến môi trường chuyên nghiệp và sự tôn trọng giữa các đồng nghiệp.
• Thực hành: Sử dụng “confrère” trong các bài viết hoặc email trang trọng.
• So sánh: Phân biệt rõ sự khác biệt giữa “confrère” và “colleague”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “confrère” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He introduced me to his confrère in the research lab. (Anh ấy giới thiệu tôi với đồng nghiệp của anh ấy trong phòng thí nghiệm nghiên cứu.)
2. The professor shared his insights with his confrères at the conference. (Giáo sư chia sẻ những hiểu biết sâu sắc của mình với các đồng nghiệp tại hội nghị.)
3. She consulted with her confrère before making the final decision. (Cô ấy đã tham khảo ý kiến của đồng nghiệp trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.)
4. His confrère in the architecture firm helped him with the design. (Đồng nghiệp của anh ấy trong công ty kiến trúc đã giúp anh ấy thiết kế.)
5. The confrères collaborated on a groundbreaking project. (Các đồng nghiệp đã hợp tác trong một dự án đột phá.)
6. She admires her confrère’s dedication to the profession. (Cô ấy ngưỡng mộ sự cống hiến của đồng nghiệp mình cho nghề.)
7. The young lawyer sought advice from his more experienced confrère. (Luật sư trẻ tuổi đã tìm kiếm lời khuyên từ đồng nghiệp giàu kinh nghiệm hơn của mình.)
8. His confrère praised his innovative approach to problem-solving. (Đồng nghiệp của anh ấy ca ngợi cách tiếp cận sáng tạo của anh ấy để giải quyết vấn đề.)
9. The confrères organized a workshop for junior members of the association. (Các đồng nghiệp đã tổ chức một buổi hội thảo cho các thành viên trẻ tuổi của hiệp hội.)
10. She learned a lot from observing her confrère’s techniques. (Cô ấy đã học được rất nhiều điều từ việc quan sát các kỹ thuật của đồng nghiệp mình.)
11. His confrère’s success inspired him to work harder. (Thành công của đồng nghiệp anh ấy đã truyền cảm hứng cho anh ấy làm việc chăm chỉ hơn.)
12. The confrères discussed the latest developments in their field. (Các đồng nghiệp đã thảo luận về những phát triển mới nhất trong lĩnh vực của họ.)
13. She values the support she receives from her confrères. (Cô ấy đánh giá cao sự hỗ trợ mà cô ấy nhận được từ các đồng nghiệp của mình.)
14. His confrère offered him valuable feedback on his presentation. (Đồng nghiệp của anh ấy đã đưa ra những phản hồi có giá trị về bài thuyết trình của anh ấy.)
15. The confrères celebrated their achievement with a small gathering. (Các đồng nghiệp đã ăn mừng thành tích của họ bằng một buổi tụ tập nhỏ.)
16. She often seeks her confrère’s opinion on complex matters. (Cô ấy thường tìm kiếm ý kiến của đồng nghiệp về các vấn đề phức tạp.)
17. His confrère’s expertise was invaluable to the project. (Chuyên môn của đồng nghiệp anh ấy là vô giá đối với dự án.)
18. The confrères shared their knowledge and experience with each other. (Các đồng nghiệp đã chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm của họ với nhau.)
19. She considers her confrères to be her mentors. (Cô ấy coi các đồng nghiệp của mình là những người cố vấn của mình.)
20. His confrère’s encouragement helped him overcome the challenges. (Sự động viên của đồng nghiệp anh ấy đã giúp anh ấy vượt qua những thách thức.)