Cách Sử Dụng Từ “Congé”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “congé” – một danh từ tiếng Pháp nghĩa là “sự cho phép rời đi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “congé” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “congé”

“Congé” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự cho phép rời đi: Sự cho phép chính thức để rời đi hoặc vắng mặt, thường từ công việc hoặc nghĩa vụ.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến trong tiếng Pháp, tuy nhiên, có các cụm từ liên quan đến nghỉ phép, như “en congé” (đang nghỉ phép).

Ví dụ:

• Danh từ: He asked for a congé. (Anh ấy xin phép nghỉ.)
• Cụm từ: She is en congé. (Cô ấy đang nghỉ phép.)

2. Cách sử dụng “congé”

a. Là danh từ

1. Un/Le/Son + congé
   Ví dụ: Il a demandé son congé. (Anh ấy đã xin nghỉ phép.)
2. Prendre un congé
   Ví dụ: Elle va prendre un congé. (Cô ấy sẽ xin nghỉ phép.)

b. Cụm từ liên quan

1. Être en congé
   Ví dụ: Je suis en congé cette semaine. (Tôi đang nghỉ phép tuần này.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	congé	Sự cho phép rời đi, nghỉ phép	Il a demandé son congé. (Anh ấy đã xin nghỉ phép.)
Cụm từ	en congé	Đang nghỉ phép	Elle est en congé. (Cô ấy đang nghỉ phép.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “congé”

• Congé de maternité: Nghỉ thai sản.
  Ví dụ: Elle est en congé de maternité. (Cô ấy đang nghỉ thai sản.)
• Congé de maladie: Nghỉ ốm.
  Ví dụ: Il a pris un congé de maladie. (Anh ấy đã xin nghỉ ốm.)
• Congé payé: Nghỉ phép có lương.
  Ví dụ: Les employés ont droit à des congés payés. (Nhân viên có quyền được nghỉ phép có lương.)

4. Lưu ý khi sử dụng “congé”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh công việc, trường học hoặc các tổ chức chính thức khác.
  Ví dụ: Demander un congé annuel. (Xin nghỉ phép hằng năm.)
• Cụm từ: “En congé” được sử dụng để chỉ trạng thái đang nghỉ phép.
  Ví dụ: Il sera en congé la semaine prochaine. (Anh ấy sẽ nghỉ phép vào tuần tới.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Congé” vs “vacances”:
  – “Congé”: Nghỉ phép, thường ngắn hạn và liên quan đến công việc.
  – “Vacances”: Kỳ nghỉ, thường dài hơn và liên quan đến mục đích giải trí.
  Ví dụ: Prendre un congé de maladie. (Xin nghỉ ốm.) / Partir en vacances d’été. (Đi nghỉ hè.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới tính của danh từ:
   – Sai: *La congé.*
   – Đúng: Le congé. (Sự cho phép rời đi.)
2. Sử dụng sai cụm từ:
   – Sai: *Être à congé.*
   – Đúng: Être en congé. (Đang nghỉ phép.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Congé” như “sự cho phép vắng mặt”.
• Thực hành: “Prendre un congé”, “être en congé”.
• Liên hệ: Nhớ các loại “congé” khác nhau như “congé de maternité”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “congé” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Il a demandé un congé pour s’occuper de ses enfants. (Anh ấy xin nghỉ phép để chăm sóc con cái.)
2. Elle est en congé de maternité depuis le mois dernier. (Cô ấy đang nghỉ thai sản từ tháng trước.)
3. Je vais prendre un congé pour me reposer. (Tôi sẽ xin nghỉ phép để nghỉ ngơi.)
4. Les employés ont droit à des congés payés chaque année. (Người lao động có quyền được hưởng ngày nghỉ phép có lương mỗi năm.)
5. Il est en congé de maladie à cause de la grippe. (Anh ấy đang nghỉ ốm vì bị cúm.)
6. Le professeur a accordé un congé à l’étudiant. (Giáo viên đã cho phép sinh viên nghỉ.)
7. Elle a prolongé son congé pour passer plus de temps avec sa famille. (Cô ấy đã kéo dài thời gian nghỉ phép để dành nhiều thời gian hơn cho gia đình.)
8. Je dois demander un congé à mon supérieur. (Tôi phải xin nghỉ phép với cấp trên.)
9. Il a pris un congé sabbatique pour voyager autour du monde. (Anh ấy đã xin nghỉ phép sabbatique để đi du lịch vòng quanh thế giới.)
10. Elle est revenue de son congé de maternité la semaine dernière. (Cô ấy đã trở lại sau thời gian nghỉ thai sản vào tuần trước.)
11. Il a obtenu un congé exceptionnel pour assister à un mariage. (Anh ấy đã được nghỉ phép đặc biệt để tham dự đám cưới.)
12. Elle a posé sa demande de congé en ligne. (Cô ấy đã nộp đơn xin nghỉ phép trực tuyến.)
13. Le congé annuel est un droit pour tous les employés. (Nghỉ phép hàng năm là quyền lợi của tất cả nhân viên.)
14. Il a profité de son congé pour rénover sa maison. (Anh ấy đã tận dụng kỳ nghỉ phép để sửa sang lại ngôi nhà.)
15. Elle a utilisé ses congés payés pour partir en voyage. (Cô ấy đã sử dụng ngày nghỉ phép có lương để đi du lịch.)
16. Le congé de paternité est de plus en plus courant. (Nghỉ phép của người cha ngày càng trở nên phổ biến.)
17. Il a pris un congé sans solde pour créer sa propre entreprise. (Anh ấy đã nghỉ không lương để thành lập công ty riêng.)
18. Elle a utilisé son congé pour suivre une formation professionnelle. (Cô ấy đã sử dụng kỳ nghỉ phép để tham gia một khóa đào tạo nghề.)
19. Il attend avec impatience son prochain congé. (Anh ấy đang mong chờ kỳ nghỉ phép tiếp theo của mình.)
20. Elle a annoncé son congé de départ à la retraite. (Cô ấy đã thông báo về việc nghỉ hưu.)