Cách Sử Dụng Từ “Consent Decree”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “consent decree” – một thuật ngữ pháp lý quan trọng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh pháp lý, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “consent decree” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “consent decree”

“Consent decree” là một danh từ ghép mang nghĩa chính:

• Lệnh thỏa thuận: Một thỏa thuận giữa hai bên trong một vụ kiện, được phê duyệt bởi tòa án và có hiệu lực thi hành như một phán quyết.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến khác. Tuy nhiên, có thể gặp các cụm từ liên quan như “enter into a consent decree” (tham gia vào lệnh thỏa thuận).

Ví dụ:

• Danh từ: The consent decree was signed. (Lệnh thỏa thuận đã được ký.)

2. Cách sử dụng “consent decree”

a. Là danh từ

1. The/A + consent decree
   Ví dụ: The consent decree resolved the issue. (Lệnh thỏa thuận đã giải quyết vấn đề.)
2. Enter into a consent decree
   Ví dụ: The company entered into a consent decree. (Công ty đã tham gia vào một lệnh thỏa thuận.)
3. Violate a consent decree
   Ví dụ: Violating a consent decree can lead to penalties. (Vi phạm lệnh thỏa thuận có thể dẫn đến các hình phạt.)

b. Cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	consent decree	Lệnh thỏa thuận	The consent decree was approved. (Lệnh thỏa thuận đã được phê duyệt.)

Lưu ý: “Consent decree” thường không được chia động từ vì nó là một danh từ ghép.

3. Một số cụm từ thông dụng với “consent decree”

• Federal consent decree: Lệnh thỏa thuận liên bang (thường liên quan đến các vụ kiện có sự tham gia của chính phủ liên bang).
  Ví dụ: The company is subject to a federal consent decree. (Công ty phải tuân theo một lệnh thỏa thuận liên bang.)
• Consent decree settlement: Giải quyết thông qua lệnh thỏa thuận.
  Ví dụ: The case was resolved through a consent decree settlement. (Vụ việc đã được giải quyết thông qua một lệnh thỏa thuận.)

4. Lưu ý khi sử dụng “consent decree”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến kiện tụng, thỏa thuận pháp lý, và sự can thiệp của tòa án.
  Ví dụ: The consent decree outlines the steps the company must take. (Lệnh thỏa thuận vạch ra các bước mà công ty phải thực hiện.)

b. Phân biệt với các thuật ngữ pháp lý khác

• “Consent decree” vs “settlement agreement”:
  – “Consent decree”: Được tòa án phê duyệt và có hiệu lực thi hành như một phán quyết.
  – “Settlement agreement”: Thỏa thuận giữa các bên, nhưng không nhất thiết phải được tòa án phê duyệt.
  Ví dụ: The consent decree includes specific performance requirements. (Lệnh thỏa thuận bao gồm các yêu cầu thực hiện cụ thể.) / The settlement agreement was confidential. (Thỏa thuận giải quyết là bí mật.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “consent decree” ngoài ngữ cảnh pháp lý:
   – Sai: *The consent decree of our friendship.*
   – Đúng: The basis of our friendship. (Nền tảng của tình bạn chúng ta.)
2. Nhầm lẫn với các loại thỏa thuận khác:
   – Sai: *The consent decree was signed in secret.* (Nếu không có sự phê duyệt của tòa án)
   – Đúng: The settlement agreement was signed in secret. (Thỏa thuận giải quyết đã được ký bí mật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Consent decree” như “thỏa thuận được đóng dấu của tòa án”.
• Thực hành: “Enter into a consent decree”, “violate the consent decree”.
• Liên hệ: Gắn với các vụ kiện nổi tiếng đã được giải quyết bằng “consent decree”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “consent decree”

Ví dụ minh họa

1. The company entered into a consent decree with the EPA to address environmental violations. (Công ty đã ký lệnh thỏa thuận với EPA để giải quyết các vi phạm môi trường.)
2. The consent decree required the city to improve its public transportation system. (Lệnh thỏa thuận yêu cầu thành phố cải thiện hệ thống giao thông công cộng.)
3. The court approved the consent decree, making it legally binding. (Tòa án đã phê duyệt lệnh thỏa thuận, khiến nó có tính ràng buộc pháp lý.)
4. The terms of the consent decree were carefully negotiated by both parties. (Các điều khoản của lệnh thỏa thuận đã được đàm phán cẩn thận bởi cả hai bên.)
5. Violating the consent decree could result in significant fines and penalties. (Vi phạm lệnh thỏa thuận có thể dẫn đến các khoản tiền phạt và hình phạt đáng kể.)
6. The consent decree aimed to prevent future anti-competitive behavior. (Lệnh thỏa thuận nhằm mục đích ngăn chặn hành vi phản cạnh tranh trong tương lai.)
7. The judge signed the consent decree after reviewing all the evidence. (Thẩm phán đã ký lệnh thỏa thuận sau khi xem xét tất cả các bằng chứng.)
8. The consent decree mandated specific changes to the company’s business practices. (Lệnh thỏa thuận quy định những thay đổi cụ thể đối với hoạt động kinh doanh của công ty.)
9. The plaintiffs agreed to the consent decree to avoid a lengthy trial. (Nguyên đơn đồng ý với lệnh thỏa thuận để tránh một phiên tòa kéo dài.)
10. The consent decree included provisions for ongoing monitoring and oversight. (Lệnh thỏa thuận bao gồm các điều khoản để giám sát và giám sát liên tục.)
11. The consent decree resolved the dispute between the two companies. (Lệnh thỏa thuận đã giải quyết tranh chấp giữa hai công ty.)
12. The federal government sought a consent decree to enforce antitrust laws. (Chính phủ liên bang đã tìm kiếm một lệnh thỏa thuận để thực thi luật chống độc quyền.)
13. The consent decree required the company to divest certain assets. (Lệnh thỏa thuận yêu cầu công ty thoái vốn một số tài sản nhất định.)
14. The consent decree was a compromise that satisfied both sides. (Lệnh thỏa thuận là một thỏa hiệp làm hài lòng cả hai bên.)
15. The company complied with the terms of the consent decree. (Công ty tuân thủ các điều khoản của lệnh thỏa thuận.)
16. The consent decree prevented the company from engaging in discriminatory practices. (Lệnh thỏa thuận ngăn công ty thực hiện các hành vi phân biệt đối xử.)
17. The environmental group challenged the consent decree, arguing it was not strong enough. (Nhóm môi trường đã thách thức lệnh thỏa thuận, cho rằng nó không đủ mạnh.)
18. The consent decree set a precedent for future cases. (Lệnh thỏa thuận đã tạo tiền lệ cho các vụ án trong tương lai.)
19. The consent decree provided a framework for resolving similar disputes. (Lệnh thỏa thuận cung cấp một khuôn khổ để giải quyết các tranh chấp tương tự.)
20. The Department of Justice entered into a consent decree with the hospital system. (Bộ Tư pháp đã ký lệnh thỏa thuận với hệ thống bệnh viện.)