Cách Sử Dụng Từ “Consign”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “consign” – một động từ nghĩa là “giao/ủy thác/gửi hàng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “consign” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “consign”

“Consign” có vai trò chính:

• Động từ: Giao (hàng hóa), ủy thác (quyền lực), gửi (đồ đạc).

Ví dụ:

• The goods were consigned to a shipping company. (Hàng hóa đã được giao cho một công ty vận chuyển.)
• He consigned his power to his successor. (Anh ta ủy thác quyền lực của mình cho người kế nhiệm.)
• She decided to consign her old furniture to the auction house. (Cô ấy quyết định gửi đồ đạc cũ của mình đến nhà đấu giá.)

2. Cách sử dụng “consign”

a. Sử dụng như một động từ (transitive verb)

1. Consign + object (hàng hóa, quyền lực, đồ đạc) + to + người nhận/nơi nhận
   Ví dụ: We consigned the documents to their lawyer. (Chúng tôi giao các tài liệu cho luật sư của họ.)
2. Consign + object (hàng hóa) + for + mục đích sử dụng
   Ví dụ: The books were consigned for sale at the charity event. (Sách được giao để bán tại sự kiện từ thiện.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	consign	Giao/ủy thác/gửi hàng	They consigned the package to the delivery service. (Họ giao gói hàng cho dịch vụ giao hàng.)
Danh từ	consignment	Lô hàng/việc giao hàng	The consignment arrived on time. (Lô hàng đến đúng giờ.)
Tính từ	consigned	Đã giao/ủy thác/gửi	The consigned goods are ready for shipping. (Hàng hóa đã được giao đã sẵn sàng để vận chuyển.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “consign”

• Consign to oblivion: Lãng quên.
  Ví dụ: Many historical events are consigned to oblivion. (Nhiều sự kiện lịch sử bị lãng quên.)
• Consign to fate: Phó mặc cho số phận.
  Ví dụ: He consigned his future to fate. (Anh ta phó mặc tương lai của mình cho số phận.)

4. Lưu ý khi sử dụng “consign”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Giao hàng: Vận chuyển hàng hóa (goods, products).
  Ví dụ: The factory consigned the finished products. (Nhà máy giao các sản phẩm đã hoàn thành.)
• Ủy thác: Quyền lực, trách nhiệm (power, responsibility).
  Ví dụ: The CEO consigned the day-to-day operations. (CEO ủy thác các hoạt động hàng ngày.)
• Gửi đồ đạc: Đồ dùng cá nhân (furniture, items).
  Ví dụ: She consigned her antiques to a dealer. (Cô ấy gửi đồ cổ của mình cho một người buôn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Consign” vs “send”:
  – “Consign”: Thường mang tính chính thức, liên quan đến việc giao hàng thương mại hoặc ủy thác.
  – “Send”: Chung chung hơn, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh.
  Ví dụ: Consign the package to FedEx. (Giao gói hàng cho FedEx.) / Send an email to John. (Gửi email cho John.)
• “Consign” vs “entrust”:
  – “Consign”: Liên quan đến việc giao vật phẩm hoặc hàng hóa.
  – “Entrust”: Liên quan đến việc giao trách nhiệm hoặc tin tưởng ai đó.
  Ví dụ: Consign the shipment to the port. (Giao lô hàng đến cảng.) / Entrust the task to a reliable colleague. (Giao nhiệm vụ cho một đồng nghiệp đáng tin cậy.)

c. “Consign” thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng

• Sử dụng trong văn bản pháp lý hoặc kinh doanh.
  Ví dụ: The contract specifies the terms of consignment. (Hợp đồng quy định các điều khoản giao hàng.)
• Ít dùng trong văn nói hàng ngày.
  Ví dụ: Thay vì nói “I consigned the book to the library,” có thể nói “I donated the book to the library.” (Tôi đã tặng cuốn sách cho thư viện.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *He consigned to the fate.*
   – Đúng: He consigned himself to fate. (Anh ấy phó mặc mình cho số phận.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng âm:
   – Chú ý đến chính tả và ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn.
3. Sử dụng “consign” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Tránh sử dụng “consign” trong các tình huống thông thường khi “send” hoặc “give” phù hợp hơn.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Consign” đến “ký gửi” hàng hóa.
• Thực hành: Đọc các văn bản kinh doanh hoặc pháp lý có sử dụng “consign”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra ngữ cảnh và cách sử dụng “consign” trong từ điển.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “consign” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company consigned the goods to the warehouse. (Công ty đã giao hàng cho nhà kho.)
2. She consigned her jewelry to the auction house. (Cô ấy đã ký gửi đồ trang sức của mình cho nhà đấu giá.)
3. The court consigned him to prison. (Tòa án đã tống giam anh ta vào tù.)
4. He consigned his problems to a therapist. (Anh ấy đã giao những vấn đề của mình cho một nhà trị liệu.)
5. The author consigned the manuscript to the publisher. (Tác giả đã giao bản thảo cho nhà xuất bản.)
6. We consigned the task to a capable assistant. (Chúng tôi đã giao nhiệm vụ cho một trợ lý có năng lực.)
7. The bank consigned the loan to a collection agency. (Ngân hàng đã giao khoản vay cho một cơ quan thu hồi nợ.)
8. The painting was consigned for sale at the gallery. (Bức tranh đã được giao để bán tại phòng trưng bày.)
9. The old building was consigned to demolition. (Tòa nhà cũ đã bị giao cho việc phá dỡ.)
10. She consigned her fears to a journal. (Cô ấy đã gửi những nỗi sợ hãi của mình vào một cuốn nhật ký.)
11. The city consigned the project to a construction firm. (Thành phố đã giao dự án cho một công ty xây dựng.)
12. He consigned his worries to the wind. (Anh ấy đã phó mặc những lo lắng của mình cho gió.)
13. The museum consigned the artifact to a secure vault. (Bảo tàng đã giao cổ vật cho một hầm an toàn.)
14. The parents consigned their child to a boarding school. (Các bậc cha mẹ đã gửi con mình đến một trường nội trú.)
15. The government consigned the refugees to a safe camp. (Chính phủ đã giao những người tị nạn đến một trại an toàn.)
16. The farmer consigned his crops to the market. (Người nông dân đã giao mùa màng của mình cho chợ.)
17. She consigned her trust to him completely. (Cô ấy đã hoàn toàn tin tưởng anh ấy.)
18. The organization consigned the funds to disaster relief. (Tổ chức đã giao các khoản tiền cho việc cứu trợ thiên tai.)
19. He consigned his memories to the past. (Anh ấy đã gửi những kỷ niệm của mình vào quá khứ.)
20. The soldier was consigned to a remote outpost. (Người lính đã được giao đến một tiền đồn xa xôi.)