Cách Sử Dụng Từ “Consignment”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “consignment” – một danh từ nghĩa là “gửi hàng/hàng ký gửi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “consignment” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “consignment”

“Consignment” có một vai trò chính:

• Danh từ: Gửi hàng, hàng ký gửi (quá trình hoặc hàng hóa được gửi để bán).

Dạng liên quan: “consign” (động từ – gửi hàng), “consignee” (danh từ – người nhận hàng ký gửi), “consignor” (danh từ – người gửi hàng ký gửi).

Ví dụ:

• Danh từ: The consignment arrived today. (Lô hàng đã đến hôm nay.)
• Động từ: We consign the goods. (Chúng tôi gửi hàng.)
• Danh từ (người nhận): He is the consignee. (Anh ấy là người nhận hàng.)
• Danh từ (người gửi): She is the consignor. (Cô ấy là người gửi hàng.)

2. Cách sử dụng “consignment”

a. Là danh từ

1. Consignment + of + danh từ
   Lô hàng của cái gì.
   Ví dụ: Consignment of books. (Lô hàng sách.)
2. On consignment
   Gửi bán (hàng).
   Ví dụ: The items are on consignment. (Các mặt hàng được gửi bán.)

b. Các dạng liên quan

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	consign	Gửi hàng	We consign the goods. (Chúng tôi gửi hàng.)
Danh từ	consignment	Hàng ký gửi/lô hàng	The consignment arrived today. (Lô hàng đã đến hôm nay.)
Danh từ	consignee	Người nhận hàng ký gửi	He is the consignee. (Anh ấy là người nhận hàng.)
Danh từ	consignor	Người gửi hàng ký gửi	She is the consignor. (Cô ấy là người gửi hàng.)

Chia động từ “consign”: consign (nguyên thể), consigned (quá khứ/phân từ II), consigning (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “consignment”

• Consignment agreement: Hợp đồng ký gửi.
  Ví dụ: We signed a consignment agreement. (Chúng tôi đã ký hợp đồng ký gửi.)
• Consignment shop: Cửa hàng ký gửi.
  Ví dụ: She sells clothes at a consignment shop. (Cô ấy bán quần áo tại một cửa hàng ký gửi.)
• Consignment stock: Hàng tồn kho ký gửi.
  Ví dụ: They have consignment stock in the warehouse. (Họ có hàng tồn kho ký gửi trong kho.)

4. Lưu ý khi sử dụng “consignment”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong kinh doanh, thương mại.
  Ví dụ: The consignment is ready for shipment. (Lô hàng đã sẵn sàng để vận chuyển.)
• On consignment: Sử dụng khi hàng hóa được gửi để bán và người bán chỉ trả tiền khi hàng bán được.
  Ví dụ: We sell artwork on consignment. (Chúng tôi bán tác phẩm nghệ thuật theo hình thức ký gửi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Consignment” vs “shipment”:
  – “Consignment”: Nhấn mạnh đến việc hàng hóa được gửi để bán và người gửi vẫn là chủ sở hữu cho đến khi bán được.
  – “Shipment”: Đơn giản là việc vận chuyển hàng hóa từ nơi này đến nơi khác.
  Ví dụ: A consignment of artwork. (Một lô hàng tác phẩm nghệ thuật ký gửi.) / A shipment of goods. (Một lô hàng hóa.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “consignment” thay cho “shipment” khi không phải là hàng ký gửi:
   – Sai: *The consignment arrived from the factory.* (Nếu đã bán đứt)
   – Đúng: The shipment arrived from the factory. (Lô hàng đã đến từ nhà máy.)
2. Sử dụng “consign” (động từ) như danh từ:
   – Sai: *The consign is here.*
   – Đúng: The consignment is here. (Lô hàng đã ở đây.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Consignment” là “hàng gửi bán”, nhớ đến “ký gửi”.
• Thực hành: “Consignment of books”, “on consignment”.
• Ứng dụng: Sử dụng trong các tình huống kinh doanh, thương mại.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “consignment” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The consignment of fresh produce arrived this morning. (Lô hàng nông sản tươi đã đến sáng nay.)
2. We received a large consignment of clothing from the factory. (Chúng tôi đã nhận một lô hàng quần áo lớn từ nhà máy.)
3. The gallery sells artwork on consignment. (Phòng trưng bày bán tác phẩm nghệ thuật theo hình thức ký gửi.)
4. The artist sent his paintings on consignment to the gallery. (Nghệ sĩ đã gửi tranh của mình theo hình thức ký gửi đến phòng trưng bày.)
5. The consignment agreement outlines the terms of the sale. (Hợp đồng ký gửi phác thảo các điều khoản bán hàng.)
6. The consignee is responsible for storing the goods properly. (Người nhận hàng ký gửi chịu trách nhiệm lưu trữ hàng hóa đúng cách.)
7. The consignor retains ownership of the goods until they are sold. (Người gửi hàng ký gửi vẫn giữ quyền sở hữu hàng hóa cho đến khi chúng được bán.)
8. We offer a 60-day consignment period. (Chúng tôi cung cấp thời hạn ký gửi 60 ngày.)
9. The consignment shop specializes in vintage clothing. (Cửa hàng ký gửi chuyên về quần áo cổ điển.)
10. The jeweler accepts diamonds on consignment. (Người thợ kim hoàn chấp nhận kim cương theo hình thức ký gửi.)
11. The consignment was damaged during shipping. (Lô hàng bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển.)
12. We are waiting for the next consignment of imported goods. (Chúng tôi đang chờ lô hàng nhập khẩu tiếp theo.)
13. The consignment note details the contents of the shipment. (Phiếu ký gửi ghi chi tiết nội dung của lô hàng.)
14. The bookshop sells some books on consignment. (Hiệu sách bán một số sách theo hình thức ký gửi.)
15. They work on a consignment basis. (Họ làm việc trên cơ sở ký gửi.)
16. The shipment includes a consignment of electronics. (Lô hàng bao gồm một lô hàng điện tử ký gửi.)
17. She decided to sell her furniture on consignment. (Cô ấy quyết định bán đồ đạc của mình theo hình thức ký gửi.)
18. The consignment was held up at customs. (Lô hàng bị giữ lại tại hải quan.)
19. We need to check the inventory against the consignment records. (Chúng ta cần kiểm tra hàng tồn kho so với hồ sơ ký gửi.)
20. The gallery takes a percentage of the sale price for consignments. (Phòng trưng bày lấy một phần trăm giá bán cho hàng ký gửi.)