Cách Sử Dụng Từ “Continuer”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “continuer” – một động từ (trong tiếng Pháp) nghĩa là “tiếp tục”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “continuer” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “continuer”

“Continuer” là một động từ (trong tiếng Pháp) mang nghĩa chính:

• Tiếp tục: Duy trì một hành động, trạng thái, hoặc quá trình đang diễn ra.

Dạng liên quan: “continuation” (danh từ – sự tiếp tục), “continu” (tính từ – liên tục).

Ví dụ:

• Động từ: Il faut continuer. (Cần phải tiếp tục.)
• Danh từ: The continuation of the project. (Sự tiếp tục của dự án.)
• Tính từ: Continuous effort. (Nỗ lực liên tục.)

2. Cách sử dụng “continuer”

a. Là động từ

1. Continuer + (à/de) + động từ nguyên thể
   Ví dụ: Il continue à travailler. (Anh ấy tiếp tục làm việc.) / Je continue de lire. (Tôi tiếp tục đọc.)
2. Continuer + danh từ
   Ví dụ: Continuer la route. (Tiếp tục con đường.)

b. Là danh từ (continuation)

1. The + continuation + of + danh từ
   Ví dụ: The continuation of the story. (Sự tiếp tục của câu chuyện.)

c. Là tính từ (continu)

1. Continuous + danh từ
   Ví dụ: Continuous improvement. (Sự cải tiến liên tục.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	continuer	Tiếp tục	Il continue à étudier. (Anh ấy tiếp tục học.)
Danh từ	continuation	Sự tiếp tục	The continuation of the process. (Sự tiếp tục của quy trình.)
Tính từ	continu	Liên tục	Continuous support. (Sự hỗ trợ liên tục.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “continuer”

• Continuer de plus belle: Tiếp tục mạnh mẽ hơn.
  Ví dụ: La pluie continue de plus belle. (Mưa tiếp tục mạnh mẽ hơn.)
• Continuer son chemin: Tiếp tục con đường của mình (theo nghĩa đen và bóng).
  Ví dụ: Il a décidé de continuer son chemin. (Anh ấy quyết định tiếp tục con đường của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “continuer”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Chỉ sự tiếp diễn của một hành động hoặc trạng thái.
  Ví dụ: Nous devons continuer à apprendre. (Chúng ta cần tiếp tục học.)
• Danh từ: Thường dùng để diễn tả sự tiếp nối.
  Ví dụ: The continuation of the project is important. (Sự tiếp tục của dự án rất quan trọng.)
• Tính từ: Thường đi kèm với các danh từ thể hiện sự liên tục.
  Ví dụ: Continuous training is required. (Yêu cầu đào tạo liên tục.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Continuer” vs “poursuivre”:
  – “Continuer”: Nhấn mạnh sự duy trì.
  – “Poursuivre”: Nhấn mạnh sự theo đuổi hoặc tiếp tục sau một gián đoạn.
  Ví dụ: Continuer le travail. (Tiếp tục công việc.) / Poursuivre un voleur. (Đuổi theo một tên trộm.)

c. Chọn giới từ đi kèm

• Continuer à + động từ: Thường dùng với các hành động.
  Ví dụ: Continuer à chanter. (Tiếp tục hát.)
• Continuer de + động từ: Cũng dùng với các hành động, nhưng đôi khi mang sắc thái trang trọng hơn hoặc dùng trong một số cấu trúc nhất định.
  Ví dụ: Continuer de croire. (Tiếp tục tin.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Quên giới từ đi kèm khi dùng với động từ:
   – Sai: *Continuer étudier.*
   – Đúng: Continuer à étudier. (Tiếp tục học.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Continuer de chanter* (trong nhiều trường hợp không phù hợp bằng à).
   – Đúng: Continuer à chanter. (Tiếp tục hát.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Continuer” như “không dừng lại”.
• Thực hành: “Continuer à parler”, “continuation du voyage”.
• Đặt câu: Sử dụng trong các tình huống cụ thể.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “continuer” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Il faut continuer à travailler dur pour réussir. (Cần phải tiếp tục làm việc chăm chỉ để thành công.)
2. Elle continue de croire en ses rêves. (Cô ấy tiếp tục tin vào giấc mơ của mình.)
3. Nous allons continuer la construction du bâtiment. (Chúng ta sẽ tiếp tục xây dựng tòa nhà.)
4. Le groupe a décidé de continuer sa tournée mondiale. (Nhóm nhạc đã quyết định tiếp tục chuyến lưu diễn thế giới của mình.)
5. Vous devez continuer à vous entraîner pour vous améliorer. (Bạn cần tiếp tục luyện tập để cải thiện.)
6. Le film continue d’être populaire auprès du public. (Bộ phim tiếp tục được công chúng yêu thích.)
7. La pluie continue de tomber sans arrêt. (Mưa tiếp tục rơi không ngừng.)
8. Il est important de continuer à soutenir les initiatives locales. (Điều quan trọng là tiếp tục hỗ trợ các sáng kiến địa phương.)
9. Malgré les difficultés, il faut continuer à avancer. (Mặc dù gặp khó khăn, chúng ta cần tiếp tục tiến lên.)
10. Elle a choisi de continuer ses études à l’étranger. (Cô ấy đã chọn tiếp tục việc học ở nước ngoài.)
11. Les négociations vont continuer la semaine prochaine. (Các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục vào tuần tới.)
12. Nous devons continuer à protéger l’environnement. (Chúng ta cần tiếp tục bảo vệ môi trường.)
13. Le projet continue de progresser malgré les obstacles. (Dự án tiếp tục tiến triển mặc dù có những trở ngại.)
14. Il continue à écrire des chansons chaque jour. (Anh ấy tiếp tục viết những bài hát mỗi ngày.)
15. Elle continue de s’investir dans son travail. (Cô ấy tiếp tục cống hiến hết mình cho công việc.)
16. Ils vont continuer à explorer de nouvelles opportunités. (Họ sẽ tiếp tục khám phá những cơ hội mới.)
17. La pièce continue d’être jouée dans de nombreux théâtres. (Vở kịch tiếp tục được trình diễn ở nhiều nhà hát.)
18. Nous devons continuer à améliorer nos compétences. (Chúng ta cần tiếp tục cải thiện kỹ năng của mình.)
19. Elle continue de sourire malgré les difficultés. (Cô ấy tiếp tục mỉm cười mặc dù gặp khó khăn.)
20. Il a décidé de continuer sa carrière dans un autre domaine. (Anh ấy đã quyết định tiếp tục sự nghiệp của mình trong một lĩnh vực khác.)