Cách Sử Dụng Từ “Contra”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “contra” – một giới từ Latinh mang nghĩa “trái ngược với” hoặc “chống lại”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “contra” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “contra”

“Contra” có vai trò chính là:

• Giới từ: Trái ngược, chống lại.

Ví dụ:

• Contra argument. (Lập luận phản đối.)
• Contra proferentem. (Giải thích chống lại bên soạn thảo.)

2. Cách sử dụng “contra”

a. Là giới từ

1. Contra + danh từ (chủ đề)
   Ví dụ: Contra opinion. (Trái ngược với ý kiến.)
2. Contra + danh từ (hành động)
   Ví dụ: Contra aggression. (Chống lại sự xâm lược.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Giới từ	contra	Trái ngược/chống lại	Contra legem. (Trái với luật.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “contra”

• Contra proferentem: Nguyên tắc giải thích hợp đồng chống lại bên soạn thảo.
  Ví dụ: The clause was interpreted contra proferentem. (Điều khoản được giải thích chống lại bên soạn thảo.)
• Contra bonos mores: Chống lại đạo đức tốt.
  Ví dụ: The contract was considered contra bonos mores. (Hợp đồng bị coi là trái với đạo đức tốt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “contra”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Thường thấy trong các văn bản pháp lý, hợp đồng.
  Ví dụ: Argumentum a contrario. (Lập luận ngược lại.)
• Triết học: Sử dụng trong các tranh luận triết học.
  Ví dụ: Contra nihilum. (Chống lại hư vô.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Contra” vs “against”:
  – “Contra”: Trang trọng, thường dùng trong ngữ cảnh chuyên môn.
  – “Against”: Phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày.
  Ví dụ: Contra argument (Lập luận phản đối.) / Fight against injustice (Đấu tranh chống lại bất công.)

c. “Contra” không phải động từ

• Sai: *He contra the law.*
  Đúng: He is against the law. (Anh ta chống lại luật pháp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “contra” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *I am contra to eat.*
   – Đúng: I am against eating. (Tôi phản đối việc ăn uống.)
2. Nhầm lẫn “contra” với động từ:
   – Sai: *He contra the decision.*
   – Đúng: He opposes the decision. (Anh ấy phản đối quyết định.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: “Contra” có nghĩa “chống lại”, hình dung như một lực đối kháng.
• Thực hành: Đọc và phân tích các văn bản pháp lý sử dụng “contra”.
• So sánh: Thay bằng “against”, “opposite to” để hiểu rõ hơn nghĩa của “contra”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “contra” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The evidence was contra the defendant’s claim. (Bằng chứng mâu thuẫn với tuyên bố của bị cáo.)
2. He spoke contra the proposal at the meeting. (Anh ấy phát biểu phản đối đề xuất tại cuộc họp.)
3. The experiment yielded results contra our initial hypothesis. (Thí nghiệm cho ra kết quả trái ngược với giả thuyết ban đầu của chúng tôi.)
4. The judge ruled contra the plaintiff’s request. (Thẩm phán ra phán quyết chống lại yêu cầu của nguyên đơn.)
5. Her actions were contra company policy. (Hành động của cô ấy trái với chính sách của công ty.)
6. We must stand contra all forms of discrimination. (Chúng ta phải đứng lên chống lại mọi hình thức phân biệt đối xử.)
7. The new law is contra the principles of freedom. (Luật mới trái với các nguyên tắc tự do.)
8. The report presents arguments contra the current strategy. (Báo cáo đưa ra các lập luận phản đối chiến lược hiện tại.)
9. The protesters marched contra the government’s decision. (Những người biểu tình tuần hành phản đối quyết định của chính phủ.)
10. The data is contra the previously published findings. (Dữ liệu trái ngược với những phát hiện đã công bố trước đó.)
11. This goes contra to everything I believe in. (Điều này đi ngược lại với tất cả những gì tôi tin tưởng.)
12. Many scholars have written books contra this view. (Nhiều học giả đã viết sách chống lại quan điểm này.)
13. I am contra the proposal to increase taxes. (Tôi phản đối đề xuất tăng thuế.)
14. The party voted contra the bill in Parliament. (Đảng đã bỏ phiếu chống lại dự luật trong Quốc hội.)
15. The results of the survey were contra my expectations. (Kết quả khảo sát trái với mong đợi của tôi.)
16. It’s contra to the rules. (Nó trái với luật.)
17. The lawyer argued contra the prosecution. (Luật sư tranh luận chống lại bên công tố.)
18. I’m contra to this idea, I don’t think it’s good. (Tôi phản đối ý tưởng này, tôi không nghĩ nó tốt.)
19. The doctors are contra to that decision. (Các bác sĩ phản đối quyết định đó.)
20. There has to be a contra opinion. (Phải có một ý kiến trái chiều.)

Thông tin bổ sung