Từ gốc (English)

contractor

Phiên âm (IPA)

/ˈkɒn.træk.tər/

Cách phát âm

côn-trăc-tơ

Nghĩa tiếng Việt

nhà thầu

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Contractor”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “contractor” – một danh từ nghĩa là “nhà thầu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “contractor” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “contractor”

“Contractor” là một danh từ với các nghĩa chính:

  • Nhà thầu: Người hoặc công ty được thuê theo hợp đồng để thực hiện một công việc cụ thể, thường liên quan đến xây dựng, dịch vụ.
  • Người ký hợp đồng: Người tham gia vào một thỏa thuận pháp lý (ít phổ biến hơn).

Dạng liên quan: “contract” (danh từ – hợp đồng; động từ – ký hợp đồng), “contractors” (danh từ số nhiều – các nhà thầu), “contractual” (tính từ – thuộc về hợp đồng).

Ví dụ:

  • Danh từ (nhà thầu): The contractor builds homes. (Nhà thầu xây nhà.)
  • Danh từ (hợp đồng): The contract binds them. (Hợp đồng ràng buộc họ.)
  • Động từ: They contract for services. (Họ ký hợp đồng cho dịch vụ.)

2. Cách sử dụng “contractor”

a. Là danh từ

  1. The/A + contractor
    Ví dụ: The contractor works now. (Nhà thầu làm việc bây giờ.)
  2. Contractor + danh từ
    Ví dụ: Contractor team arrives. (Đội nhà thầu đến.)

b. Số nhiều (contractors)

  1. Contractors + động từ
    Ví dụ: Contractors build homes. (Các nhà thầu xây nhà.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ contractor Nhà thầu/Người ký hợp đồng The contractor builds homes. (Nhà thầu xây nhà.)
Danh từ số nhiều contractors Các nhà thầu Contractors build homes. (Các nhà thầu xây nhà.)
Danh từ contract Hợp đồng The contract binds them. (Hợp đồng ràng buộc họ.)
Động từ contract Ký hợp đồng They contract for services. (Họ ký hợp đồng cho dịch vụ.)
Tính từ contractual Thuộc về hợp đồng A contractual agreement holds. (Thỏa thuận hợp đồng có hiệu lực.)

Chia động từ “contract”: contract (nguyên thể), contracted (quá khứ/phân từ II), contracting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “contractor”

  • General contractor: Nhà thầu chính.
    Ví dụ: The general contractor oversees all. (Nhà thầu chính giám sát mọi thứ.)
  • Independent contractor: Nhà thầu độc lập.
    Ví dụ: An independent contractor works alone. (Nhà thầu độc lập làm việc một mình.)
  • Hire a contractor: Thuê nhà thầu.
    Ví dụ: They hire a contractor for repairs. (Họ thuê nhà thầu để sửa chữa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “contractor”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (nhà thầu): Người làm việc theo hợp đồng (building contractor).
    Ví dụ: The contractor finishes early. (Nhà thầu hoàn thành sớm.)
  • Danh từ (người ký hợp đồng): Thỏa thuận pháp lý (contractor in a deal).
    Ví dụ: The contractor signs the terms. (Người ký hợp đồng ký các điều khoản.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Contractor” vs “worker”:
    “Contractor”: Người hoặc công ty làm việc theo hợp đồng cụ thể.
    “Worker”: Người lao động nói chung, không nhất thiết theo hợp đồng.
    Ví dụ: The contractor manages projects. (Nhà thầu quản lý dự án.) / The worker lifts bricks. (Công nhân nâng gạch.)
  • “Contractor” vs “builder”:
    “Contractor”: Nhà thầu tổng quát, có thể làm nhiều loại công việc.
    “Builder”: Người chuyên xây dựng công trình.
    Ví dụ: The contractor hires teams. (Nhà thầu thuê đội ngũ.) / The builder constructs houses. (Thợ xây dựng nhà.)

c. “Contractor” không phải động từ hoặc tính từ trực tiếp

  • Sai: *They contractor for services.*
    Đúng: They contract for services. (Họ ký hợp đồng cho dịch vụ.)
  • Sai: *A contractor agreement holds.*
    Đúng: A contractual agreement holds. (Thỏa thuận hợp đồng có hiệu lực.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “contractor” với động từ:
    – Sai: *She contractor the job.*
    – Đúng: She contracts the job. (Cô ấy ký hợp đồng cho công việc.)
  2. Nhầm “contractor” với “worker” trong ngữ cảnh lao động chung:
    – Sai: *The contractor lifts boxes daily.*
    – Đúng: The worker lifts boxes daily. (Công nhân nâng hộp hàng ngày.)
  3. Sai cách dùng ngữ pháp:
    – Sai: *Contractor him arrives.*
    – Đúng: The contractor for him arrives. (Nhà thầu cho anh ấy đến.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Contractor” như “người cầm hợp đồng trên công trường”.
  • Thực hành: “Contractor builds”, “contract for services”.
  • So sánh: Thay bằng “volunteer” hoặc “employee”, nếu ngược nghĩa thì “contractor” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “contractor” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The contractor works now. (Nhà thầu làm việc bây giờ.) – Danh từ
  2. A contractor finished yesterday. (Một nhà thầu hoàn thành hôm qua.) – Danh từ
  3. The contractor builds today. (Nhà thầu xây dựng hôm nay.) – Danh từ
  4. We hired a contractor last week. (Chúng tôi thuê một nhà thầu tuần trước.) – Danh từ
  5. The contractor rests tomorrow. (Nhà thầu nghỉ ngơi ngày mai.) – Danh từ
  6. Contractors arrive now. (Các nhà thầu đến bây giờ.) – Danh từ số nhiều
  7. Contractors left yesterday. (Các nhà thầu rời đi hôm qua.) – Danh từ số nhiều
  8. Contractors repair today. (Các nhà thầu sửa chữa hôm nay.) – Danh từ số nhiều
  9. We met contractors last week. (Chúng tôi gặp các nhà thầu tuần trước.) – Danh từ số nhiều
  10. Contractors will start tomorrow. (Các nhà thầu sẽ bắt đầu ngày mai.) – Danh từ số nhiều
  11. The contract binds now. (Hợp đồng ràng buộc bây giờ.) – Danh từ
  12. A contract ended yesterday. (Một hợp đồng kết thúc hôm qua.) – Danh từ
  13. The contract holds today. (Hợp đồng có hiệu lực hôm nay.) – Danh từ
  14. We signed a contract last week. (Chúng tôi ký một hợp đồng tuần trước.) – Danh từ
  15. The contract renews tomorrow. (Hợp đồng gia hạn ngày mai.) – Danh từ
  16. They contract services now. (Họ ký hợp đồng cho dịch vụ bây giờ.) – Động từ
  17. She contracted work yesterday. (Cô ấy ký hợp đồng cho công việc hôm qua.) – Động từ
  18. We contract teams today. (Chúng tôi ký hợp đồng với các đội hôm nay.) – Động từ
  19. He contracted last week. (Anh ấy ký hợp đồng tuần trước.) – Động từ
  20. I’ll contract tomorrow. (Tôi sẽ ký hợp đồng ngày mai.) – Động từ