Cách Sử Dụng Từ “Contradistinction”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “contradistinction” – một danh từ nghĩa là “sự phân biệt rõ ràng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “contradistinction” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “contradistinction”

“Contradistinction” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự phân biệt rõ ràng: Nhấn mạnh sự khác biệt và đối lập giữa hai hoặc nhiều sự vật, hiện tượng.

Dạng liên quan: “contradistinctive” (tính từ – có tính chất phân biệt rõ ràng).

Ví dụ:

• Danh từ: The contradistinction between good and evil. (Sự phân biệt rõ ràng giữa thiện và ác.)
• Tính từ: Contradistinctive features. (Những đặc điểm có tính chất phân biệt rõ ràng.)

2. Cách sử dụng “contradistinction”

a. Là danh từ

1. In contradistinction to + danh từ/cụm từ
   Ví dụ: In contradistinction to their claims, the evidence suggests otherwise. (Trái ngược với những tuyên bố của họ, bằng chứng cho thấy điều ngược lại.)
2. By contradistinction
   Ví dụ: By contradistinction, we can understand the true value. (Bằng sự phân biệt rõ ràng, chúng ta có thể hiểu được giá trị thực sự.)

b. Là tính từ (contradistinctive)

1. Contradistinctive + danh từ
   Ví dụ: Contradistinctive approaches. (Những phương pháp tiếp cận có tính chất phân biệt rõ ràng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	contradistinction	Sự phân biệt rõ ràng	The contradistinction between them is obvious. (Sự phân biệt rõ ràng giữa chúng là hiển nhiên.)
Tính từ	contradistinctive	Có tính chất phân biệt rõ ràng	Contradistinctive elements. (Những yếu tố có tính chất phân biệt rõ ràng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “contradistinction”

• Draw a contradistinction: Tạo ra sự phân biệt rõ ràng.
  Ví dụ: We need to draw a contradistinction between facts and opinions. (Chúng ta cần tạo ra sự phân biệt rõ ràng giữa sự thật và ý kiến.)

4. Lưu ý khi sử dụng “contradistinction”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Khi muốn nhấn mạnh sự khác biệt và đối lập.
  Ví dụ: The contradistinction between theory and practice. (Sự phân biệt rõ ràng giữa lý thuyết và thực hành.)
• Tính từ: Khi mô tả những đặc điểm mang tính chất phân biệt.
  Ví dụ: Contradistinctive styles. (Những phong cách có tính chất phân biệt rõ ràng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Contradistinction” vs “distinction”:
  – “Contradistinction”: Nhấn mạnh sự đối lập, khác biệt lớn.
  – “Distinction”: Chỉ đơn giản là sự khác biệt.
  Ví dụ: A clear contradistinction. (Một sự phân biệt rõ ràng mang tính đối lập.) / A subtle distinction. (Một sự khác biệt tinh tế.)
• “Contradistinction” vs “contrast”:
  – “Contradistinction”: Trang trọng và nhấn mạnh sự khác biệt về bản chất.
  – “Contrast”: Mang tính tổng quát hơn về sự khác biệt.
  Ví dụ: The sharp contradistinction between their views. (Sự phân biệt rõ ràng và sắc nét giữa quan điểm của họ.) / The contrast in colors. (Sự tương phản về màu sắc.)

c. “Contradistinction” thường trang trọng

• Sử dụng trong văn viết học thuật hoặc chính luận.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “contradistinction” khi chỉ cần “distinction”:
   – Sai: *There is a contradistinction between apples and slightly different apples.*
   – Đúng: There is a distinction between apples and slightly different apples. (Có sự khác biệt giữa táo và táo hơi khác một chút.)
2. Sử dụng “contradistinction” trong ngữ cảnh thân mật:
   – Nên dùng từ đơn giản hơn như “difference” hoặc “contrast”.
3. Không hiểu rõ nghĩa và sử dụng sai:
   – Tìm hiểu kỹ trước khi dùng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Contradistinction” như “phân biệt đối lập”.
• Thực hành: “In contradistinction to”.
• So sánh: Thay bằng “similarity”, nếu ngược nghĩa thì “contradistinction” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “contradistinction” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The contradistinction between their lifestyles is striking. (Sự phân biệt rõ ràng giữa lối sống của họ là nổi bật.)
2. In contradistinction to popular belief, he is a kind man. (Trái ngược với niềm tin phổ biến, anh ấy là một người tốt bụng.)
3. He highlighted the contradistinction between communism and capitalism. (Ông ấy nhấn mạnh sự phân biệt rõ ràng giữa chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa tư bản.)
4. By contradistinction, we can appreciate the value of freedom. (Bằng sự phân biệt rõ ràng, chúng ta có thể đánh giá cao giá trị của tự do.)
5. The essay explores the contradistinction between appearance and reality. (Bài tiểu luận khám phá sự phân biệt rõ ràng giữa vẻ ngoài và thực tế.)
6. There’s a clear contradistinction between her words and actions. (Có một sự phân biệt rõ ràng giữa lời nói và hành động của cô ấy.)
7. The exhibit focuses on the contradistinction of light and dark. (Cuộc triển lãm tập trung vào sự phân biệt rõ ràng giữa ánh sáng và bóng tối.)
8. In contradistinction to her sister, she is very outgoing. (Trái ngược với em gái, cô ấy rất hòa đồng.)
9. The author draws a contradistinction between the two main characters. (Tác giả tạo ra sự phân biệt rõ ràng giữa hai nhân vật chính.)
10. The study examines the contradistinction between urban and rural life. (Nghiên cứu xem xét sự phân biệt rõ ràng giữa cuộc sống thành thị và nông thôn.)
11. The artist uses color to emphasize the contradistinction of emotions. (Nghệ sĩ sử dụng màu sắc để nhấn mạnh sự phân biệt rõ ràng của cảm xúc.)
12. This helps draw a contradistinction between these different groups. (Điều này giúp tạo ra một sự phân biệt rõ ràng giữa các nhóm khác nhau này.)
13. The lawyer used the evidence to create a contradistinction in the case. (Luật sư sử dụng bằng chứng để tạo ra một sự phân biệt rõ ràng trong vụ án.)
14. These examples should provide contradistinction about the subject. (Những ví dụ này sẽ cung cấp sự phân biệt rõ ràng về chủ đề.)
15. The play made a strong contradistinction between love and hate. (Vở kịch đã tạo ra một sự phân biệt rõ ràng giữa tình yêu và sự ghét bỏ.)
16. The speaker used examples of contradistinction to illustrate their point. (Người nói đã sử dụng các ví dụ về sự phân biệt rõ ràng để minh họa quan điểm của họ.)
17. There is a definite contradistinction in the way the words are spelled. (Có một sự phân biệt rõ ràng trong cách các từ được đánh vần.)
18. The contradistinction between the two options is very nuanced. (Sự phân biệt rõ ràng giữa hai lựa chọn rất tinh tế.)
19. He wants to make a contradistinction between classical and modern. (Anh ấy muốn tạo ra một sự phân biệt rõ ràng giữa cổ điển và hiện đại.)
20. This is a clear contradistinction to the ideas given earlier. (Đây là một sự phân biệt rõ ràng với những ý tưởng đã đưa ra trước đó.)