Cách Sử Dụng Từ “Contrafacts”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “contrafacts” – một thuật ngữ âm nhạc đặc biệt trong nhạc jazz. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (trong ngữ cảnh), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các ví dụ về bài hát nổi tiếng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “contrafacts” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “contrafacts”

“Contrafacts” là một danh từ số nhiều (số ít là “contrafact”) mang nghĩa chính:

• Một sáng tác nhạc jazz mới dựa trên hòa âm của một bài hát có sẵn: Thường sử dụng một giai điệu mới trên chuỗi hợp âm quen thuộc.

Dạng liên quan: không có dạng liên quan trực tiếp nhưng có thể liên hệ đến “chord progression” (tiến trình hợp âm) và “melody” (giai điệu).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: These are contrafacts. (Đây là những contrafacts.)

2. Cách sử dụng “contrafacts”

a. Là danh từ số nhiều

1. These/Those + are + contrafacts
   Ví dụ: These are contrafacts based on “I Got Rhythm”. (Đây là những contrafacts dựa trên “I Got Rhythm”.)

b. Trong ngữ cảnh thảo luận về nhạc jazz

1. Mentioning contrafacts
   Ví dụ: The lecture discussed famous contrafacts. (Bài giảng thảo luận về các contrafacts nổi tiếng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	contrafacts	Các sáng tác jazz mới dựa trên hòa âm cũ	These are contrafacts. (Đây là những contrafacts.)
Danh từ (số ít)	contrafact	Một sáng tác jazz mới dựa trên hòa âm cũ	This is a contrafact. (Đây là một contrafact.)

3. Một số ví dụ nổi tiếng về “contrafacts”

• “Ornithology” (Charlie Parker) dựa trên “How High the Moon”
  Ví dụ: “Ornithology” is a famous contrafact of “How High the Moon”. (“Ornithology” là một contrafact nổi tiếng của “How High the Moon”.)
• “Anthropology” (Charlie Parker & Dizzy Gillespie) dựa trên “I Got Rhythm”
  Ví dụ: “Anthropology” is another contrafact based on “I Got Rhythm”. (“Anthropology” là một contrafact khác dựa trên “I Got Rhythm”.)
• “Confirmation” (Charlie Parker) dựa trên “I Got Rhythm”
  Ví dụ: “Confirmation” is a unique contrafact by Charlie Parker. (“Confirmation” là một contrafact độc đáo của Charlie Parker.)

4. Lưu ý khi sử dụng “contrafacts”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nhạc jazz: Dùng trong thảo luận về lịch sử và lý thuyết nhạc jazz.

b. Phân biệt với các khái niệm liên quan

• “Contrafact” vs “cover”:
  – “Contrafact”: Giai điệu mới, hòa âm cũ.
  – “Cover”: Cả giai điệu và hòa âm đều được giữ nguyên (hoặc gần như vậy).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *This novel is a contrafact.*
   – Đúng: This song is a contrafact. (Bài hát này là một contrafact.)
2. Nhầm lẫn với “cover”:
   – Sai: *This is a cover, also known as a contrafact.*
   – Đúng: This is a contrafact, a new melody over familiar chords. (Đây là một contrafact, một giai điệu mới trên các hợp âm quen thuộc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Contrafact” như “chế tác lại” trong nhạc jazz.
• Nghiên cứu: Tìm hiểu các ví dụ cụ thể.
• Luyện tập: Thử phân tích cấu trúc của các contrafacts.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “contrafacts” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. “Donna Lee” is a contrafact based on the chords of “Indiana”. (“Donna Lee” là một contrafact dựa trên các hợp âm của “Indiana”.)
2. Many bebop tunes are contrafacts of popular standards. (Nhiều giai điệu bebop là contrafacts của các tiêu chuẩn phổ biến.)
3. Musicians often create contrafacts to avoid copyright issues. (Các nhạc sĩ thường tạo ra contrafacts để tránh các vấn đề bản quyền.)
4. The study of contrafacts reveals the ingenuity of jazz composers. (Nghiên cứu về contrafacts cho thấy sự khéo léo của các nhà soạn nhạc jazz.)
5. “Hot House” is a contrafact of “What Is This Thing Called Love?”. (“Hot House” là một contrafact của “What Is This Thing Called Love?”)
6. Contrafacts allowed musicians to improvise over well-known chord changes. (Contrafacts cho phép các nhạc sĩ ứng tấu trên những thay đổi hợp âm quen thuộc.)
7. Exploring contrafacts is crucial for understanding bebop harmony. (Khám phá contrafacts là rất quan trọng để hiểu hòa âm bebop.)
8. Some contrafacts are so different from the original that they are barely recognizable. (Một số contrafacts khác biệt đến mức khó nhận ra từ bản gốc.)
9. The creation of contrafacts was a common practice in the early days of jazz. (Việc tạo ra contrafacts là một thông lệ phổ biến trong những ngày đầu của nhạc jazz.)
10. Charlie Parker was a master of creating contrafacts. (Charlie Parker là bậc thầy trong việc tạo ra contrafacts.)
11. Learning about contrafacts can improve your understanding of jazz theory. (Học về contrafacts có thể cải thiện sự hiểu biết của bạn về lý thuyết nhạc jazz.)
12. “Oleo” is another example of a contrafact based on “I Got Rhythm”. (“Oleo” là một ví dụ khác về một contrafact dựa trên “I Got Rhythm”.)
13. The term “contrafact” is often used in jazz education. (Thuật ngữ “contrafact” thường được sử dụng trong giáo dục nhạc jazz.)
14. Analysing contrafacts helps students learn to hear chord progressions. (Phân tích contrafacts giúp sinh viên học cách nghe tiến trình hợp âm.)
15. “Tadd’s Delight” is a contrafact composed by Tadd Dameron. (“Tadd’s Delight” là một contrafact do Tadd Dameron sáng tác.)
16. The use of contrafacts allowed jazz musicians to express their creativity. (Việc sử dụng contrafacts cho phép các nhạc sĩ jazz thể hiện sự sáng tạo của họ.)
17. Contrafacts are a testament to the innovative spirit of jazz music. (Contrafacts là một minh chứng cho tinh thần đổi mới của âm nhạc jazz.)
18. Studying contrafacts can enhance your appreciation of jazz history. (Nghiên cứu contrafacts có thể nâng cao sự đánh giá của bạn về lịch sử nhạc jazz.)
19. “Dexterity” is a contrafact often attributed to Charlie Parker. (“Dexterity” là một contrafact thường được cho là của Charlie Parker.)
20. Contrafacts demonstrate how jazz musicians creatively repurposed existing material. (Contrafacts chứng minh cách các nhạc sĩ jazz sử dụng lại các chất liệu hiện có một cách sáng tạo.)