Cách Sử Dụng Từ “Contraindication”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “contraindication” – một danh từ nghĩa là “chống chỉ định”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “contraindication” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “contraindication”

“Contraindication” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Chống chỉ định: Một tình trạng cụ thể mà trong đó một loại thuốc, điều trị, hoặc thủ tục y tế không nên được sử dụng vì nó có thể gây hại cho bệnh nhân.

Dạng liên quan: “contraindicate” (động từ – chỉ ra một chống chỉ định).

Ví dụ:

• Danh từ: Allergy is a contraindication for this medicine. (Dị ứng là một chống chỉ định cho loại thuốc này.)
• Động từ: This medication is contraindicated in patients with kidney disease. (Thuốc này chống chỉ định ở bệnh nhân mắc bệnh thận.)

2. Cách sử dụng “contraindication”

a. Là danh từ

1. A/The + contraindication + for + danh từ
   Ví dụ: Pregnancy is a contraindication for this drug. (Mang thai là một chống chỉ định cho loại thuốc này.)
2. Contraindication + to + danh từ
   Ví dụ: Contraindication to surgery. (Chống chỉ định phẫu thuật.)

b. Là động từ (contraindicate)

1. Subject + contraindicate + object
   Ví dụ: This condition contraindicates the use of this treatment. (Tình trạng này chống chỉ định việc sử dụng phương pháp điều trị này.)
2. Be + contraindicated + in/for + danh từ
   Ví dụ: The drug is contraindicated in patients with heart problems. (Thuốc này chống chỉ định cho bệnh nhân có vấn đề về tim.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	contraindication	Chống chỉ định	Allergy is a contraindication for this medicine. (Dị ứng là một chống chỉ định cho loại thuốc này.)
Động từ	contraindicate	Chỉ ra một chống chỉ định	This condition contraindicates the use of this treatment. (Tình trạng này chống chỉ định việc sử dụng phương pháp điều trị này.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “contraindication”

• Absolute contraindication: Chống chỉ định tuyệt đối.
  Ví dụ: Anaphylaxis is an absolute contraindication to the vaccine. (Sốc phản vệ là một chống chỉ định tuyệt đối đối với vắc-xin.)
• Relative contraindication: Chống chỉ định tương đối.
  Ví dụ: Pregnancy is a relative contraindication for the procedure. (Mang thai là một chống chỉ định tương đối đối với thủ thuật.)

4. Lưu ý khi sử dụng “contraindication”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi nói về một tình trạng hoặc yếu tố khiến một phương pháp điều trị không an toàn.
  Ví dụ: Consider the contraindications before prescribing the medication. (Xem xét các chống chỉ định trước khi kê đơn thuốc.)
• Động từ: Sử dụng khi nói về một tình trạng hoặc yếu tố làm cho một phương pháp điều trị không phù hợp.
  Ví dụ: Severe liver disease contraindicates the use of this drug. (Bệnh gan nặng chống chỉ định việc sử dụng loại thuốc này.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Contraindication” vs “warning”:
  – “Contraindication”: Tình trạng cụ thể khiến một phương pháp điều trị không nên sử dụng.
  – “Warning”: Cảnh báo về các tác dụng phụ tiềm ẩn hoặc rủi ro khi sử dụng một phương pháp điều trị.
  Ví dụ: A contraindication to surgery. (Chống chỉ định phẫu thuật.) / A warning about side effects. (Cảnh báo về tác dụng phụ.)

c. Sử dụng đúng dạng từ

• Sai: *Contraindicated is a condition.*
  Đúng: Contraindication is a condition. (Chống chỉ định là một tình trạng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn giữa danh từ và động từ:
   – Sai: *The condition contraindicated the treatment.* (Sử dụng sai động từ ở dạng danh từ)
   – Đúng: The condition is a contraindication for the treatment. (Tình trạng này là một chống chỉ định cho việc điều trị.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Contraindication with the medicine.*
   – Đúng: Contraindication for the medicine. (Chống chỉ định cho thuốc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Contra-” (ngược lại) + “indication” (chỉ định) = chống chỉ định.
• Thực hành: Đọc và ghi nhớ các ví dụ sử dụng.
• Tra cứu: Kiểm tra từ điển khi không chắc chắn về cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “contraindication” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Allergy to penicillin is a contraindication for using amoxicillin. (Dị ứng với penicillin là một chống chỉ định để sử dụng amoxicillin.)
2. Active bleeding is a contraindication for thrombolytic therapy. (Chảy máu đang hoạt động là một chống chỉ định cho liệu pháp tiêu sợi huyết.)
3. Severe kidney disease is a contraindication for certain medications. (Bệnh thận nặng là một chống chỉ định cho một số loại thuốc nhất định.)
4. Pregnancy is a contraindication for the use of isotretinoin. (Mang thai là một chống chỉ định cho việc sử dụng isotretinoin.)
5. Uncontrolled hypertension is a contraindication for some decongestants. (Tăng huyết áp không kiểm soát được là một chống chỉ định cho một số thuốc thông mũi.)
6. Prior anaphylactic reaction is a contraindication for re-administration of the vaccine. (Phản ứng phản vệ trước đó là một chống chỉ định cho việc tái sử dụng vắc-xin.)
7. This medication is contraindicated in patients with a history of stroke. (Thuốc này chống chỉ định ở bệnh nhân có tiền sử đột quỵ.)
8. The surgery is contraindicated due to the patient’s unstable condition. (Ca phẫu thuật bị chống chỉ định do tình trạng không ổn định của bệnh nhân.)
9. An absolute contraindication for this procedure is active infection. (Một chống chỉ định tuyệt đối cho thủ thuật này là nhiễm trùng đang hoạt động.)
10. A relative contraindication for this treatment is mild liver impairment. (Một chống chỉ định tương đối cho phương pháp điều trị này là suy gan nhẹ.)
11. The doctor explained the contraindications for the new drug to the patient. (Bác sĩ giải thích các chống chỉ định của loại thuốc mới cho bệnh nhân.)
12. Always check for contraindications before administering any medication. (Luôn kiểm tra các chống chỉ định trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào.)
13. The presence of metal implants is a contraindication for MRI scans. (Sự hiện diện của cấy ghép kim loại là một chống chỉ định cho chụp MRI.)
14. Severe anemia can be a contraindication for certain types of surgery. (Thiếu máu nặng có thể là một chống chỉ định cho một số loại phẫu thuật.)
15. The patient’s medical history revealed several contraindications for the proposed treatment. (Tiền sử bệnh của bệnh nhân cho thấy một số chống chỉ định cho phương pháp điều trị được đề xuất.)
16. The drug’s label clearly lists all known contraindications. (Nhãn của thuốc liệt kê rõ ràng tất cả các chống chỉ định đã biết.)
17. Use of this device is contraindicated in patients with pacemakers. (Việc sử dụng thiết bị này bị chống chỉ định ở bệnh nhân có máy tạo nhịp tim.)
18. The clinical trial was halted due to unforeseen contraindications. (Thử nghiệm lâm sàng đã bị dừng lại do các chống chỉ định không lường trước được.)
19. The physician carefully weighed the benefits against the contraindications before prescribing the medication. (Bác sĩ cẩn thận cân nhắc lợi ích so với các chống chỉ định trước khi kê đơn thuốc.)
20. It is crucial to understand the contraindications of each medication to ensure patient safety. (Điều quan trọng là phải hiểu các chống chỉ định của từng loại thuốc để đảm bảo an toàn cho bệnh nhân.)